Беглецы (сериал)

Беглецы
Название вступительных титров
Жанр	Научная фантастика Драма Детский
Создано	Эйлин Галлахер
Режиссер	Джейн Проуз
В главных ролях	Алекс Роу Морин Липман Элизабет Хили Сиара О'Коннор Ник Роу Ханна ван дер Вестхейсен Алекс Хэнсон Мэгги Норрис
Композиторы	Майкл Уолтон Кэт Готтс
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	1
Количество серий	7
Производство
Исполнительные продюсеры	Эйлин Галлахер Энн МакМанус Морин Чедвик
Продюсер	Джоди Рейнольдс
Редактор	Ричард Колтон
Настройка камеры	Оуэн Нотт Жерар Джорджи-Колл
Время работы	24 минуты
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ ( ЦИТВ )
Выпускать	14 апреля ( 14 апреля 2005 г. )  – 26 мая 2005 г. ( 26 мая 2005 г. )

«Беглецы» — британский детский научно-фантастический драматический сериал. Его первый сериал из семи частей начал выходить в эфир по понедельникам в 16:30 на канале CITV в 2005 году. На второй сериал его не продлевали.

Сюжет

Жизнь двенадцатилетнего Джея Китона находится в серьезной опасности. Он натыкается на шокирующую находку в компании, в которой раньше работал его отец. Он и его друг Мел скрываются от коррумпированной компании по клонированию EmbroGen! Двое детей выполняют опасную миссию: остановить EmbroGen и раскрыть их сущность.

Актерский состав и персонажи

• Алекс Роу в роли Джея Китона, типичного двенадцатилетнего парня с высоким IQ и талантом к цифрам и науке. по физике Уже готовясь к сдаче экзамена A Level , одноклассники считают его ботаном , и у него нет настоящих друзей до Мэла. Джей потрясен, когда дядя Гарри раскрывает семейную тайну, связанную с незаконным клонированием человеческих детей, что подвергает его и сестру Флиси опасности, заставляя его постоять за себя в бегах и защитить ее от Салко и ЭмброГена. Он обнаруживает в себе силу и храбрость — два качества, которые ему понадобятся, чтобы сохранить свою тайну от тех, кто захочет ею воспользоваться.
• Ханна ван дер Вестхейсен в роли Флиси Китон, веселой девятилетней сестры Джея, также с высоким IQ, но менее увлеченной школьными занятиями. Как и другие братья и сестры, Джей и Флиси время от времени действуют друг другу на нервы, но они близки. Она скучает по нему, когда он убегает, настолько сильно, что отправляется на его поиски, подвергая их обоих опасности сортировщиков проблем ЭмброГена, включая правую руку Салко Бойера и его партнера Ломаса.
• Сиара О'Коннор в роли Мелани «Мел» Бэнкс, пылкая, откровенная и импульсивная, определенно крепкая печенька. Как и любой ребенок, она проводит всю жизнь за мобильным телефоном и регулярно ссорится с мамой Глендой по поводу грязной спальни. Мэл впервые встречает Джея, когда спасает его от хулиганов, пытающихся украсть его сумку. Попав в беду из-за того, что позволила Джею провести ночь в ее гардеробе, она решает сбежать из дома и присоединиться к нему в его приключении. Она не осознает, во что ввязывается, и последствия открытия истины.
• Алекс Роу в роли J2, одного из первых клонов Джея. В отличие от Джея, его правый глаз не зеленый, а ярко-синий. J2 используется EmbroGen, чтобы выдать себя за Джея и положить конец его общенациональным поискам. Привыкший жить в лаборатории EmbroGen, где он ежедневно проходит изнурительные биометрические тесты, суровые тренировки и строгие медицинские осмотры, J2 потрясен, оказавшись в реальном доме и падая в обморок от шока. Но после полуночного пиршества под обеденным столом с младшей сестрой Мела, Келли, J2 понимает, что ему нравится быть частью семьи. Когда Флиси бросают умирать в результате нападения, организованного Ломасом и Бойером, J2 предлагает пожертвовать одну из своих почек , чтобы спасти ее; его прооперировали, и его орган спасает ей жизнь. В конце концов, J2 усыновляется семьей Китон.
• Александр Хэнсон в роли Маршалла Китона, отца Джея и Флиси и мужа Лоррейн. Маршалл — блестящий учёный, который выполнил большую часть новаторской работы по проекту «Эдем». Поскольку Маршалл часто отстранен и недоступен, Джей быстро начинает ему не доверять, когда узнает о работе, которую он раньше выполнял для EmbroGen. Но Маршалл все еще так же увлечен EmbroGen, как подозреваемый его семьи, или он просто еще одна пешка в злобном плане Салко?
• Джек Эллис в роли Салко, призрачного и зловещего главы EmbroGen, компании, чье личное лицо отличается от публичного. Он злой и амбициозный человек, который стал одержим своим планом наполнить мир идеальными детьми. Теперь на пути к этому плану стоит только одно — сбежавший мальчик по имени Джей и секрет, который он украл.
• Мэгги Норрис в роли Лоррейн Китон, работающей женщины, которая изо всех сил пытается совместить свою профессиональную жизнь с ролью любящей матери Джея и Флиси и жены Маршалла. Ее жизнь рушится, когда пропадает Джей.
• Мелани Хилл в роли Гленды Бэнкс, матери-одиночки, изо всех сил пытающейся воспитать Мела и Келли с ограниченным бюджетом. Как мать, как и дочь, Гленда и Мела — огненные личности конфликтуют и часто ссорятся. Несмотря на это, она любящая и преданная мама, убитая горем, когда Мел убегает.
• Морин Липман в роли Мэгги Вич, эксцентричной женщины, которая живет в ветхой старой машине, припаркованной на куче кирпичей, со своей потрепанной собакой Нэшем. Мэгги дружит с Джеем и пытается помочь ему оставаться на шаг впереди Салко и его оперативников. Однако ее прошлое загадочно, и она знает больше, чем показывает.
• Ник Роу в роли Бойера, одного из сотрудников Салко в EmbroGen. Отвлеченный от армии огромными суммами денег, которые Салко предлагал людям за его грязную работу, Бойер холоден, бесстрастен и опасен. Он предан Салко и выполнит его приказы любой ценой.
• Элизабет Хили в роли Ломаса, одного из сотрудников Салко в EmbroGen. Хладнокровная, решительная и безжалостная, она беспрекословно следует приказам своего работодателя и не позволит ничему помешать ее миссии - поймать Джея и тайну, которую он хранит.
• Джонатан Рэтер в роли Гарри Китона, дяди Джея, который давно поссорился со своим братом Маршаллом. В результате Джей не встречался со своим дядей до тех пор, пока не получил загадочное электронное письмо, рассказывающее ему все об EmbroGen и проекте Eden. Когда Джей бежит, дядя Гарри становится единственным человеком, которому он может доверять, чтобы помочь ему не допустить, чтобы его секрет попал в чужие руки, но может ли быть так, что у дяди Гарри есть собственные секреты?
• Лаладж Ламли в роли Келли Бэнкс, младшей сестры Мела. У них типичные братско-сестринские отношения. Однако, когда Мэл пропадает, она убеждается, что виновата сама. Она первая пытается подружиться с J2, завоевав достаточно его доверия, чтобы довериться ему.

Путеводитель по эпизодам

• Эпизод 1 — Жизнь 12-летнего Джея Китона в опасности. Самая серьезная опасность... с тех пор, как он обнаружил, что благодаря давно забытой семейной тайне – держит в своих руках ключ к человеческой жизни.

Используя секретное подслушивающее устройство, Джей подслушивает, как его отец Маршалл обсуждает его с двумя призрачными оперативниками из печально известной генетической компании EmbroGen. Он выскальзывает из своей спальни как раз вовремя, чтобы увидеть, что один из оперативников, Ломас, носит очень характерное кольцо. Опасаясь, что он вот-вот станет объектом экспериментов EmbroGen, Джей решает, что единственный выход — бежать. Позже той же ночью он собирает сумку, а затем пробирается вниз в офис Маршалла и копирует файлы своего компьютера на карту памяти.

На следующее утро Джей настаивает на том, чтобы поехать в школу со своей мамой Лоррейн и младшей сестрой Флиси. Давая Флиси домашнее задание, которое он сделал для нее накануне вечером, он говорит ей, что она не всегда сможет положиться на него в будущем. Тем временем, вернувшись в дом семьи Китон, Маршалл обнаруживает, что все файлы были удалены с его компьютера. Ломас и Бойер понимают, что это, должно быть, работа Джея, и начинают его выслеживать.

Джей уклоняется от экзамена по физике в самый последний момент. В коридоре его перехватывает Ломас, который показывает поддельное полицейское удостоверение и сообщает ему, что Маршалл попал в автомобильную аварию. Тревожные звоночки начинают звонить в голове Джея, когда он вспоминает, что у Лорейн есть семейная машина, а когда он узнает характерный звонок Ломаса, он понимает, что пора бежать.

Включив пожарную сигнализацию, Джею удается уклониться от Бойера и Ломаса. К тому времени, когда оперативники возвращаются в штаб-квартиру EmbroGen и получают избиение ушей от своего босса Салко, Джей успешно сбегает на автобусе. Но затем на борт забирается билетный инспектор, и, опасаясь, что это может быть очередная уловка EmbroGen, Джей выходит на следующей же остановке.

Теперь, застряв в очень суровой части города, Джей вскоре сталкивается с серьезными проблемами. Его сумку украла банда хулиганов, а вместе с ней и драгоценные файлы. Когда кажется, что все потеряно, вмешивается девушка по имени Мэл и спасает положение. Однако, как только она возвращает ему сумку Джея, банда возвращается с подкреплением, и они оба вынуждены укрыться в ее доме. После того, как Джей говорит ей, что ему больше некуда идти, Мэл предлагает ему ночлег... в ее гардеробе!

Когда Маршалл и Лоррейн начинают волноваться, Джей вылезает из гардероба и начинает наводить порядок в чрезвычайно грязной спальне Мела. На следующее утро мама Мела, Гленда, удивляется, когда входит в теперь уже безупречную комнату и хвалит Мэла, который быстро берет на себя эту заслугу. Но затем на телефоне Джея начинает звучать сигнал тревоги, и Гленда обнаруживает его укрытие. Гленда в ярости и не только заземляет Мела, но и угрожает конфисковать ее мобильный телефон. Устав от выполнения приказов, Мел решает присоединиться к Джею в его приключении.

Пока Лорейн, Маршалл и Гленда заняты обращением в полицию с просьбой о безопасном возвращении детей, влиятельный босс EmbroGen Салко закрывает сеть. Когда двое беглецов укрываются в сарае на участке, Джей говорит Мелу, что за ними следят и что они должны найти единственного человека, которому он может доверять, чтобы помочь им - своего дядю Гарри. Для Мэл это все еще игра – хотя, возможно, Джей сможет убедить ее в обратном, когда покажет ей фотографию десяти одинаковых мальчиков, каждый из которых похож на него. Может ли он быть клоном?

• Эпизод 2 - Исчезновение Мела Бэнкса и Джея Китона стало заголовком новостей, и их обеспокоенные родители обратились по телевидению с призывами к их благополучному возвращению. Между тем, Мел не убедила фотография клонов, которую показал ей Джей – младший брат ее подруги мог бы лучше работать на своем компьютере, и в любом случае, если бы EmbroGen собирался кого-то клонировать, они наверняка выбрали бы кого-то вроде Дэвид Бекхэм. Несмотря на то, что Мэл устает, Джей настаивает, чтобы они двинулись дальше — им нужно найти дядю Гарри.

В доме Бэнкса Гленда утешает свою младшую дочь Келли, которая отчаянно скучает по Мэлу. Флиси в «Китонс» находится в аналогичном состоянии: отказывается идти в школу и настаивает на том, чтобы ей разрешили отправиться на поиски Джея. Бойер и Ломас все еще ищут двух беглецов – они знают, что Джей украл жизненно важные документы из лаборатории своего отца Маршалла, и хотят их – и его – вернуть. Они разговаривают с Маршаллом и предлагают ему сделку: если он вернется на работу в EmbroGen, они прекратят охоту на Джея. Маршалл отказывается.

Мэл и Джей оказываются в торговом центре. Джей находит интернет-кафе и пытается связаться с дядей Гарри, прежде чем уйти; он отдает Мел все деньги, которые ему прислал дядя Гарри, чтобы она могла купить газету. Но по дороге за газетой Мел отвлекается на юбку и топ, которые она видит в магазине одежды, и тратит на их покупку все деньги Джея. Джей злится, когда узнает, что сделал Мел, но когда он забирает одежду обратно в магазин, продавец отказывается возвращать ему деньги, если он не покажет ей чек.

Джей покидает магазин в поисках Мел и квитанции, но когда он возвращается к тому месту, где оставил ее, ее нигде не найти. Пока Джей была в магазине, она увидела по телевидению свою маму Гленду, призывающую ее вернуться, и решила вернуться домой. Однако она воспользовалась мобильным телефоном (единственное, чего Джей пообещал ей не делать), чтобы сначала позвонить домой. Вернувшись в EmbroGen, Салко успешно отследил звонок Мел и отправляет Ломаса забрать ее.

Джей снова остался один: его единственная надежда спасти их обоих — добраться до дяди Гарри до того, как его найдут Бойер и Ломас.

Гленда на седьмом небе от счастья, когда ей звонят из полиции и сообщают, что она может забрать Мела из полицейского участка. Однако звонок - всего лишь уловка, чтобы вытащить ее из дома на время, достаточное для того, чтобы Ломас мог перехватить Мел. Когда она приходит домой, Мел с удивлением обнаруживает, что дом пуст, если не считать Ломаса, который притворяется полицейским детективом. У Ломаса есть официальный значок, поэтому у Мела нет причин, кроме как согласиться, когда она предлагает отвезти ее к бабушке, чтобы она воссоединилась с мамой и младшей сестрой. Но затем, когда оперативник «ЭмброГена» проезжает прямо мимо дороги, на которой живет ее бабушка, Мэл понимает, что у нее серьезные проблемы.

Ломас отвозит Мела прямо в штаб-квартиру EmbroGen. Когда ее ведут через темные своды их жуткой лаборатории, она потрясена, увидев лицо Джея, выглядывающее из одного из окон камеры. Затем она видит его снова, и снова, и снова... Мэл только что наткнулся на результаты клонирования человека!

• Эпизод 3 - Джея спасают от призрачной фигуры странная старуха по имени Мэгги Вич и ее неряшливая собака Нэш. Мэгги кажется доброй и заслуживающей доверия, но что за женщина живет в ветхой старой машине, припаркованной на куче кирпичей? Тем временем Мел заточен в глубинах лаборатории EmbroGen. Она в ужасе, когда Бойер и Ломас отводят ее в небольшую комнату для допроса: что они собираются с ней делать?

Вернувшись домой, бедный маленький Флиси несчастен. Она начинает подозревать, что ее отец, Маршалл, более причастен к исчезновениям Джея, чем он признает, и начинает это доказывать. После сна она выбегает из своей комнаты и врывается в портфель Маршалла, где находит множество секретных документов, принадлежащих EmbroGen. На следующее утро она спрашивает свою мать Лорейн, что такое ЭмброГен. У Маршалла нет другого выбора, кроме как признать, что он вернулся к ним на работу. Лоррейн очень злится и говорит Маршаллу, что если он вернется на работу в EmbroGen, она больше не хочет иметь с ним ничего общего.

Джей начинает расслабляться в компании Мэгги и даже умудряется включить радио в ее машине. Но когда он слышит репортаж об исчезновении его и Мела, он понимает, что Мел так и не добрался домой благополучно. Должно быть, ее поймали и отвезли в ЭмброГен. Джею предстоит принять самое важное решение в своей жизни. В одной руке он держит секретные файлы, которые могут навсегда изменить мир, а в другой — жизнь своего нового товарища Мэла. Однако Мэгги, похоже, уверена, что Джей сделает правильный выбор. На мгновение кажется, что Джей вот-вот попросит Мэгги присмотреть за его драгоценной карточкой памяти, но действительно ли он так ей доверяет? Перед уходом он дает ей свой мобильный телефон и просит использовать его, чтобы устроить приманку.

Теперь получившую имя «М1», Мел ведут в большую комнату, где ее и клонов Джея заставляют пройти изнурительные биометрические тесты для оценки их интеллекта. Но поскольку Мел начинает опасаться, что она никогда не сможет покинуть EmbroGen целой, Джей с помощью видеокамеры и ноутбука сумел взломать систему безопасности лаборатории и уже на цыпочках пробирается по лабиринту. подземных коридоров в поисках ее. Ища, где бы спрятаться, Джей оказывается в кладовой, полной одежды... это наводит его на мысль.

Ломас приезжает в дом Китонов, чтобы забрать Маршалла. Лорейн не может поверить, что он мог бросить семью в такое ужасное время. Но дела идут еще хуже: Флиси удалось спрятаться в багажнике машины Ломаса! Теперь Лоррейн приходится смириться с тем фактом, что оба ее ребенка пропали.

Мэл начинает терять надежду, когда один из клонов Джея приходит с ее ужином. Хотя она впадает в еще большую депрессию, когда понимает, что на тарелке находится очень скучное на вид рагу, а не чипсы, на которые она надеялась, вскоре она радуется, когда понимает, что клон на самом деле настоящий Джей! Но тут начинают звучать сигналы тревоги. Понимая, что у них есть лишь ограниченное количество времени, чтобы выбраться из здания ЭмброГена, Джей ведет Мела мчаться по коридорам, пока они не доберутся до складского помещения. Они быстро переодеваются в свою одежду и выходят из здания.

Все еще с Флиси в багажнике своей машины, Бойер и Ломас отправились на поиски Мел и клона, который, как они уверены, помог ей сбежать. В EmbroGen Салко и еще один его сотрудник просматривают видеозапись, снятую с камер наблюдения в подземной лаборатории. Они понимают, что мальчик не мог быть клоном, потому что оба его глаза были одного цвета... мальчик, должно быть, был Джеем!

Мел и Джей наконец приезжают в дом дяди Гарри. Но Мел испытывает огромный шок, когда дядя Гарри открывает дверь – это тот же самый мужчина, которого она видела, наблюдая за ней, когда ее допрашивали в ЭмброГене!

• Эпизод 4 - На первый взгляд доброжелательный дядя Гарри приветствует Мела и Джея в своем доме. Но Мел насторожен; она видела его раньше – в «ЭмброГене». Она умоляет Джея уйти, но Джей игнорирует ее и попадает в лапы Гарри, таща ее за собой. Оказавшись внутри, дядя Гарри вскоре накрывается чаем с печеньем и рассказывает Джею все о «злом» плане своего отца Маршалла. Хотя он испытывает облегчение, когда дядя Гарри уверяет его, что он не клон, а, скорее, оригинальный проект, Джей приходит в ужас, когда обнаруживает, что он «химера» - человек с вдвое большим количеством генов и двумя полными наборами ДНК. Мэл все еще с подозрением относится к дяде Гарри и может только с ужасом наблюдать, как Джей охотно передает свою драгоценную карту памяти, полную генетического кода, для клонирования.

Тем временем Флиси все еще возится в багажнике машины Бойера и Ломаса. Два сотрудника EmbroGen получают сигнал от мобильного телефона Джея и уезжают, чтобы перехватить его, не подозревая, что телефон был включен Мэгги и в настоящее время лежит на пустыре. Пока Бойер и Ломас ищут телефон, Флиси пользуется возможностью, чтобы незаметно выскользнуть из багажника. Позже Мэгги обнаруживает ее в своем укрытии.

Джей приходит в себя, когда дядя Гарри отказывается последовать предложению Мела бросить карту памяти в огонь и вместо этого кладет ее прямо в свой сейф. Теперь, понимая, что Мел был прав насчет дяди Гарри, они ждут наступления темноты, чтобы совершить дерзкий побег из его дома. После того, как они ночуют в сарае, Джей рассказывает Мелу, что карта памяти, которую он дал дяде Гарри, была подделкой — настоящую он оставил Мэгги! Ему и Мелу удается вернуться к машине Мэгги, где они воссоединяются с Флиси.

Салко приходит в ярость, когда слышит, что дядя Гарри позволил Джею ускользнуть у него из рук, и приказывает Бойеру и Ломасу найти его и исключить из проекта... навсегда!

Две обезумевшие матери Гленда и Лоррейн объединяются, чтобы найти своих пропавших детей. Теперь, когда Маршалл вернулся к работе в EmbroGen, Лоррейн убеждена, что компания стоит за исчезновением Мела, Джея и Флиси. Две женщины посещают штаб-квартиру EmbroGen и отказываются покидать стойку регистрации, пока кто-нибудь не расскажет им, что происходит. Затем появляется Бойер и берет Лоррейн и Гленду на экскурсию по зданию. Когда две женщины просят о встрече с Маршаллом, Бойер настаивает, что в EmbroGen не работает никто с таким именем.

Когда его жена выходит из здания, Салко забирает Маршалла в подземную лабораторию и знакомит с клонами. Он приходит в ужас, когда обнаруживает, что EmbroGen клонировали его сына, но пока Джей все еще в бегах, у него нет другого выбора, кроме как помочь Салко в его плане по созданию мира, полного идеальных детей.

Хотя поначалу он рад воссоединению с Флиси, Джей понимает, что он не сможет продолжать бежать с девятилетней девочкой на буксире, особенно когда она уже серьезно действует Мелу на нервы. Пока он, Мел и Мэгги начинают обдумывать свой следующий шаг, Салко и Бойер добились прорыва в EmbroGen — их камеры сфотографировали Мэгги — конечно, не потребуется много времени, чтобы найти такую ​​колоритную и известную местную жительницу. характер.

• Эпизод 5 - На троих беглецов все еще ведется общенациональная охота; Джей, Мелани и маленький Флиси. До сих пор они чувствовали себя в относительной безопасности, живя под опекой Мэгги Уич и ее неряшливого пса Нэша. Но это становится рискованно: им нужно двигаться дальше, прежде чем их выследят. Мэгги и дети принялись возиться с ее старой машиной, чтобы вернуть ее в путь.

Отец Джея, Маршалл Китон, был вынужден покинуть дом и работать в EmbroGen. Понимая, что в новой формуле Эдема есть изъян, он умоляет предоставить ему доступ к клонам. Салко неохотно соглашается и позволяет ему изучить одного клона, J2. Маршалл приходит в ужас, когда обнаруживает, что J2 страдает рядом заболеваний, вызванных плохим питанием и отсутствием физических упражнений.

Вместо детей Бойер находит не что иное, как пятно масла на том месте, где раньше стояла машина Мэгги. Мэгги отвезла детей в безопасный свой полуразвалившийся коттедж в сельской местности. Прежде чем уйти с Нэшем, она заставляет Джея, Мэла и Флиси пообещать не покидать коттедж — единственный способ, которым они будут в безопасности, — это оставаться вне поля зрения. Убедив Джея оставаться сильным, она дает ему маленький черный бумажник и просит беречь его – она уверена, что однажды он ему понадобится. Она также возвращает карту памяти Джея.

Салко отказывает Маршаллу в дальнейшем доступе к J2; у него другие планы на мальчика. Вскоре Лоррейн Китон звонят и сообщают, что ее сын Джей найден. Но эта бедная мать вскоре становится жертвой ужасающего заговора, когда она приводит домой мальчика, который выглядит и говорит как ее сын, но на самом деле является клоном - J2.

Флиси становится беспокойным в доме Мэгги. Хотя Джею удалось починить генератор и он изо всех сил пытается заставить работать телевизор, он ничего не может поделать с запасами еды, которые включают в себя древние консервы и овощи, выкопанные в саду. После ссоры с Мелом Флиси выбегает из дома и направляется в ближайшую кондитерскую. Не подозревая об исчезновении Флиси, Джею и Мелу наконец удается настроить телевизор, и они шокированы, когда видят новостной репортаж о возвращении «Джея» домой.

Бойер выслеживает Флиси до кондитерской и, прикрепив устройство слежения к ее пальто, спрашивает ее, где Джей. Флиси в панике выбегает из магазина, не подозревая, что она ведет Бойера и его приятеля Ломаса обратно в коттедж. Флиси кричит Мелу и Джею, которые выбегают из входной двери как раз вовремя, чтобы увидеть, как двое сотрудников EmbroGen выходят из машины... но что случилось с Флиси?

Джей и Мел укрываются в крытом колодце на одном из полей за коттеджем, но Бойеру и Ломасу быстро удается их выследить. Ломас сообщает Джею, что Флиси лежит на дороге, ее сбила машина, и предлагает ему сделку: она вызовет скорую помощь для Флиси, если он отдаст ей карту памяти. У Джея нет другого выбора, кроме как сделать то, что просит Ломас.

Теперь, получив карту памяти с ее драгоценным содержимым, Бойер и Ломас закрывают и запирают тяжелую железную крышку, закрывающую шахту колодца. Похоже, время бегства Мела и Джея подошло к ужасающему концу.

• Эпизод 6 - Двое беглецов, Джей и Мэл, заперты в глубоком колодце, и похоже, что они обречены на ужасающий конец. Тонкий луч дневного света мерцает в темных глубинах, но тяжелая железная крышка остается крепко приклеенной. Мэл начинает уставать и изо всех сил пытается удержаться на лестнице, когда Джей приходит в голову и с помощью бальзама для губ Мела умудряется смазать ржавый замок на крышке настолько, чтобы его можно было открыть.

Тем временем младшая сестра Джея, Флиси, лежит раненая в ближайшей больнице. Она была найдена лежащей на дороге жертвой наезда, и Бойер и Ломас оставили ее умирать. Лоррейн сидит со своей тяжело больной дочерью, боясь потерять ее, когда она только что вернулась. Ее новая подруга, мама Мела Гленда, делает ей любезное предложение: она отвезет ее домой и присмотрит за другим недавним репатриантом, Джеем, чтобы Лоррейн могла остаться с Флиси в больнице. Но похоже, единственное, что сейчас спасет Флиси, — это трансплантация почки.

Вернувшись в EmbroGen, злой Салко рад, что карта памяти теперь в его руках — эксперимент по клонированию может продолжаться. Теперь у него есть палка, и отец Джея, Маршалл, ему больше не нужен, и он приказывает Бойеру избавиться от него. Но в последнюю минуту Маршалл спасается, когда Ломас сообщает Салко, что данные на карте памяти зашифрованы и что Маршалл - единственный человек, который сможет получить к ним доступ. Маршалл возвращается к работе и раз и навсегда доказывает, на чьей он стороне, когда ему предоставляется возможность саботировать компьютерную систему, разрабатывающую новый проект клона — Эдем II.

Привыкший жить в лаборатории EmbroGen, J2 поражен видами и звуками в доме Гленды и падает в обморок. Но после полуночного пиршества под обеденным столом с младшей сестрой Мела, Келли, J2 понимает, что ему нравится жить как часть семьи.

Поскольку попытка Маршалла саботировать проект «Эдем II» пресекается, когда подозрительный Ломас меняет код авторизации компьютера, Джей отчаянно пытается убедить уставшего Мэла, что они должны вернуться в ЭмброГен, чтобы остановить злой план Салко. Но как им восстановить доступ в здание? Когда кажется, что все потеряно, Джей вытаскивает из кармана бумажник Мэгги и открывает его, ошеломленный, когда находит подробную карту здания EmbroGen. Вскоре оба ребенка ползут через дренажную систему.

Подслушав разговор Салко и Ломаса, Джей убежден, что его отец, Маршалл, делает грязную работу ЭмброГена, и решает сделать все возможное, чтобы остановить его. Не понимая, что Маршалл на самом деле отчаянно пытается саботировать проект «Эдем II», Джей запирает его в маленькой комнате.

После ночного разговора с Глендой J2 просит отвезти его в больницу, где предлагает пожертвовать одну из своих почек, чтобы спасти свою «сестру» Флиси. Между тем, для Джея и Мела это гонка на время, которые отчаянно пытаются освободить клонов, прежде чем Салко отправит их на раннюю смерть.

• Эпизод 7 - Время теперь против Мела и Джея. Похоже, что EmbroGen победил – Салко готовится принять свой призрачный консорциум, чтобы показать им, что новый проект клонирования, Eden II, увенчался успехом. Все, что остается двум беглецам, — это получить доступ к секретным подземным лабораториям, чтобы хотя бы спасти существующих клонов, пока не стало слишком поздно. Джею удается обрушить один из вентиляционных туннелей на охранника ЭмброГена, и он крадет его карточку-ключ, чтобы открыть клетки клона.

Сумев убедить клонов с промытыми мозгами, что лучшая жизнь ждет их за пределами тюрьмы ЭмброГен, Джей сталкивается лицом к лицу со своим отцом. Видя, что Джей планирует помочь клонам сбежать, Маршалл отчаянно пытается вразумить его, говоря, что даже если ему удастся увести клонов в безопасное место, у EmbroGen все равно будет Eden II, а, возможно, после этого и Eden. III. Для Джея настало время принятия решения; может ли он доверять человеку, которого он считает ответственным за ужасное путешествие, которое привело его сюда?

Маршалл отправляет по электронной почте видеосообщение мировой прессе, предлагая им посетить веб-сайт EmbroGen через час. Затем он звонит Салко из своего офиса, отвлекая его ровно настолько, чтобы Джей смог спрятать видеокамеру с дистанционным управлением за гигантским портретом Салко, который вот-вот повесят на стену.

Салко приветствует своих гостей, наслаждаясь самым важным днем ​​в своей жизни. Он держит будущее человечества в своих руках. Eden II исправит «ошибки» предыдущего проекта клонирования, и мир уже никогда не будет прежним. Но без его ведома Мел ведет клонов по коридорам. В десять часов, когда Маршалла подводят к Салко, чтобы он ответил на вопросы сторонников, прибывают Мел и клоны. Она открывает потолочное окно и показывает клонов потрясенным сторонникам и прессе, которая смотрит интернет-трансляцию Маршалла.

В последовавшей за этим неразберихе Маршаллу и Джею удается схватить карту памяти. Видя, что все потеряно, Салко пытается сбежать. Положение спасают Мэгги Вич и Нэш, которые появляются в одном из коридоров. Мэгги оказывается профессором, который преподавал Салко в университете и поклялся однажды остановить его злые планы. Она наблюдает, как его укладывают в ожидающую полицейскую машину. Но действительно ли это конец для Салко? Когда машина трогается с места, выясняется, что полицейскими являются не кто иные, как Ломас и Бойер!

В больнице Лоррейн и Гленда уже присмотрели за своими детьми; Мел и Джей дают интервью прессе возле здания EmbroGen по телевидению. К тому времени, как Мел, Джей и Маршалл приезжают в больницу для счастливого воссоединения; Флиси и J2 хорошо восстанавливаются после своей деятельности.

Три месяца спустя...

Мэгги взяла девять клонов, чтобы жить с ней в своем коттедже. Между тем, J2 теперь является частью семьи Китон, а у счастливой Флиси теперь есть два брата-мозговика, которые помогают ей с домашним заданием. Между тем, у Мела есть сомнения по поводу цифрового мозга... может ли это стать еще одним приключением для беглецов?

Внешние ссылки

• Беглецы на IMDb