Йохан Винстра
Йохан Винстра (родился 6 января 1946 года) — писатель, поэт, обозреватель и бывший радиоведущий из голландской провинции Фрисландия, известный своими работами на родном языке — стеллингвервском нижненемецком языке , за что он был удостоен звания кавалера Ордена Оранжистов. Нассау .
Личная жизнь
[ редактировать ]Винстра родился 6 января 1946 года. [ 1 ] [ 2 ] в роддоме Вольвега , Вестстеллингверф [ 3 ] в саксонской части Фрисландии , как единственный ребенок незамужней матери. [ 4 ] Он вырос в Ниехолтпаде того же муниципалитета, где живет до сих пор. [ 4 ] [ 1 ] Винстра обнаружил личность своего отца, а также существование своего сводного брата только после смерти матери — эта тема присутствует в некоторых его стихах, таких как стихотворение « Брёр » [ а ] [ 3 ] и в своем автобиографическом романе «Een brogge van glas » [ 5 ] [ 6 ] в котором он также пишет о своей гомосексуальности. [ 6 ]
Его работа
[ редактировать ]Венстра - один из основных членов [ 7 ] и самые известные писатели [ 8 ] [ 4 ] [ 2 ] лингвистического движения Стеллингварфа. В 2001 году он был удостоен звания кавалера Ордена Оранж-Нассау за работу на диалекте Стеллингварфс. [ 4 ] [ 8 ] Его дебютный роман «Een vlinder van zulver» (1981) стал первой литературой на региональных языках в Нидерландах, в которой использовались современные литературные приемы, такие как воспоминания и поток сознания . [ 7 ]
Винстра дебютировал как писатель на региональных языках в 1971 году в качестве обозревателя в Leeuwarder Courant . [ 2 ] Он также писал и читал еженедельные колонки (« Stellingwarver Stiekelstokkies ») на Омропа Фрислана . радио [ 4 ] Некоторые из них были опубликованы в виде книг с сопроводительной аудиокассетой в 1991, 1993 и 1995 годах. [ 4 ] В 2001 году на компакт-диске был выпущен сборник из 24 колонок. [ 4 ]
Публикации
[ редактировать ]- Уайльд Гаанзен, рассказы и стихи, 1974 г.
- Флюитекруд, рассказы, 1977 г.
- Как дикая розовая синева, стихи, 1979 г.
- Серебряная бабочка, роман, 1981.
- Наакс Гёлен де Хоннен, роман, 1984 г.
- Ламерт и Луцке, рассказы, 1987 г.
- Сретенская башня, рассказы, 1988 год.
- Ламерт, Луцке и Доерак, рассказы, 1990 г.
- Стеллингварвер Стикельстоккис, радиоколонки, 1991 г.
- Лодка в Вальхёлль, рассказы, 1992 г.
- Stellingwarver Stiekelstokkies 2, радиоколонки, 1993 г.
- Sletel parredies, poetry, 1994
- Stellingwarver Stiekelstokkies 3, радиоколонки, 1995 г.
- Meenske is gien eerpel, рассказы, 1997
- Удивительные Стеллингварфы, рассказы, 1998 г.
- Encore, роман, 1999
- Винтерлаанд, стихи, 2001 г.
- Чудесное, рассказы, 2002
- Мир сошёл с ума, рассказы, 2004
- Брогга из стекла, роман, 2006 г.
- Лонгерланд, стихи (совместно с Питером Химстра), 2007 г.
- Тайна ван де Винда, роман, 2009 г.
- Стеклянный мост, роман, 2009 ( фризский перевод Een brogge van glas)
- Водички для доктора, рассказы, 2012
- Женщина из слоновой кости, роман, 2015
- Другая сторона et waeter, стихи, 2017
- Прошлое давно прошло, рассказ, 2018
- Et Liek in de Lende, литературный триллер, 2021
- Наозоэмерланд, рассказы, 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ^ Опубликовано как часть сборника стихов Winterlaand.
- ^ Jump up to: а б Венстра, Йохан. «Жизнеописание писателя» . www.johan-veenstra.nl . Проверено 8 июня 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с ван ден Бремен, Йоп. «РЕГИОНАЛЬНАЯ ЯЗЫКОВАЯ МУЗЫКА ВО ФРИСЛАНДИИ» . www.streektaalzang.nl (на голландском языке) . Проверено 8 июня 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Стенмейер-Виленга, Тинеке (2002). «Йохан Винстра, его работа и место в движении Стеллингвервер» [Йохан Винстра, его работа и место в движении Стеллингвервер]. Тротвар (на западно-фризском языке). 34 (2): 79–92.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Веенстра, Йохан» . www.sirkwy.frl (на западно-фризском языке). Казначейство . Проверено 8 июня 2018 г.
- ^ «Женщина из слоновой кости: последний роман Йохана Венстры! – StellingPlus.nl» . www.stellingplus.nl (на голландском языке). Фонд писателей Стеллингварвера . Проверено 8 июня 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Фронт, Марьян ван дер. «Интервью Йохана Винстра – Ринк ван дер Вельдеприис» (pdf) . www.smallingerland.nl (на западно-фризском языке) . Проверено 8 июня 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Винбаас, Джабик (2006). «8: Эксперимент против психологии. Проза после шестидесятых». В Аппервале, Тик; Меербург, Бабс Гезель; Крол, Джелле; Стенмейер-Виленга, Тинеке (ред.). Пока дует ветер облаков: история фризской литературы (на голландском языке). Амстердам: Баккер. стр. 254–255. ISBN 9035130170 . Проверено 8 июня 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Йохан Венстра рассказывает истории» . Стенвейкер Курант (на голландском языке). 26 марта 2017 г. Проверено 8 июня 2018 г.