Jump to content

Благоразумие в женщине

Благоразумие в женщине
Написал Тирсо де Молина
Язык оригинала испанский

Благоразумие в женщине ( исп . La prudencia en la mujer ) — пьеса, написанная испанским драматургом Тирсо де Молина . Оно было написано около 1621 и 1623 годов и опубликовано в третьей части сочинений Тирсо (Мадрид, 1634 год). [ 1 ]

«Благоразумие в женщине» — это историческая пьеса, в которой на первый план выдвигается роль Марии де Молины , вдовы короля Испании Санчо IV , которая стала регентшей в детстве своего сына и ей пришлось столкнуться с бесчисленными проблемами, чтобы сохранить власть. В этой пьесе Тирсо переделывает еще одну из своих исторических драм, «Республика аль-ревес» , где Ирина является регентшей Византийской империи. Затем «Пруденс в женщине» подчеркивает роль матери, которая часто отсутствует в ранних современных испанских пьесах. [ 2 ] Ее действия показывают, что она целомудренная вдова, благоразумная женщина (в то время, когда женщин часто называли непостоянными и порывистыми) и мудрая правительница. Работа начинается с того, что королева оказывается в трудной ситуации, поскольку трое дворян, Дон Хуан, Дон Диего и Дон Энрике, желают взять на себя управление или, по крайней мере, жениться на этой вдове. Марии де Молина также приходится бороться с соперничеством между ее верными подданными, Бенавидесами и Карвахалесами. Она утверждает, что ее способность противостоять врагам объясняется тем, что у нее три души: душа ее покойного мужа; история ее преследуемого ребенка; и ее собственная. На протяжении первого акта королева стремится представить или изобразить своего ребенка не только как законного наследника, но и как фигуру Христа . [ 3 ]

Несмотря на ее щедрое и честное поведение, второй акт показывает, что ее главный антагонист, дон Хуан, все еще замышляет против нее заговор. Используя помощь еврейского врача, он пытается отравить ребенка-короля. В сцене, имеющей антисемитский подтекст, доктор пытается отомстить всем христианам. Но когда он пытается войти в комнату мальчика, портрет королевы падает к его ногам, преграждая путь. Тогда портрет становится своего рода религиозной иконой, совершающей «чудо» спасения будущего короля. [ 4 ] Эта сцена, возможно, была заимствована из «Просперы Фортуны Руя Лопеса Давалоса» Салусио дель Пойо . Здесь оно приобретает еще большее значение. Щедрая и добродетельная царица все более становится образом Девы Марии, а ее сыном является гонимый Иродом Христос. [ 5 ] Регент быстро наказывает еврейского врача, заставляя его выпить яд. С другой стороны, дону Хуану просто делают выговор. В конце второго акта Мария де Молина должна снова предостеречь своих врагов, поскольку они участвуют в обильном банкете, пока ее казна пуста. В третьем акте показано, как Фернандо IV , ныне король, попадает на злой совет своих врагов. Их сплетни и корысть контрастируют с добродетелью Марии де Молина и ее попытками принести гармонию в королевство. Она снова придет на помощь, обучая своим примером короля и своих придворных. Таким образом, для некоторых пьеса является зеркалом принцев, пытающихся дать образование Филиппу IV , королю, находившемуся у власти на момент написания пьесы. [ 6 ]

  1. ^ Тирсо де Молина, Благоразумие у женщин , изд. Грегорио Торрес Небрера. Мадрид: Председатель, 2010 г.
  2. ^ Жан Читтенден, «Монарх/Мать в комедиях Тирсо де Молина», Crítica Hispánica 9 (1987): 39–49.
  3. ^ Фредерик А. де Армас, «Фигура мальчика-короля в «Пруденс у женщин ». Бюллетень Hispanique 80 (1978): 175–89.
  4. ^ Кристофер Веймер, «Спасительные портреты в двух комедиях Тирсо де Молина», Поддержка сдержанного: классная драматургия Тирсо де Молина, ред. Ева Галар и Бланка Отейса. Наварра: Институт исследований Тирсиана. 2003, стр. 149-58.
  5. ^ Уилсон, Маргарет. Бросок Милли. Бостон: Туэйн, 1977.
  6. ^ Рут Ли Кеннеди, « Разумность в женщинах и окружающая среда, которая ее породила». ПМЛА 63 (1948): 1131-90.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7a62d1f7f5f70fc9eac0969f5558f71c__1686182340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7a/1c/7a62d1f7f5f70fc9eac0969f5558f71c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Prudence in Woman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)