Jump to content

Роберт Л. Бернштейн

Роберт Л. Бернштейн
Рожденный ( 1923-01-05 ) 5 января 1923 г.
Нью-Йорк, Нью-Йорк , США
Умер 27 мая 2019 г. ) ( 2019-05-27 ) ( 96 лет
Манхэттен, Нью-Йорк , США
Занятие Книгоиздатель и правозащитник
Национальность Американский
Альма-матер Гарвардский университет

Роберт Луи Бернштейн (5 января 1923 г. - 27 мая 2019 г.) [1] был американским издателем и правозащитником .

Карьера в издательстве

[ редактировать ]

Бернштейн начал свою карьеру офисным мальчиком в Simon & Schuster в 1946 году, перешел в Random House в 1956 году и сменил Беннета Серфа на посту президента и генерального директора в 1966 году. Он занимал пост президента Random House в течение 25 лет. Он опубликовал публикации многих великих американских авторов, в том числе Уильяма Фолкнера , Джеймса Миченера , доктора Сьюза , Тони Моррисон и Уильяма Стайрона .

После приглашения в Советский Союз в составе делегации Ассоциации американских издателей он заинтересовался писателями, произведения которых не могли быть опубликованы в их собственных странах. Начиная с Андрея Сахарова и Елены Боннэр , он добился того, чтобы такие авторы, как Вацлав Гавел , Якобо Тимерман , Сюй Вэньли и Вэй Цзиншэн, публиковались по всему миру.

Участие в правозащитном движении

[ редактировать ]

После своего опыта в Москве в 1973 году Бернштейн вернулся в США и основал Фонд свободы слова, головную организацию Helsinki Watch бывшим Советским Союзом , которая была создана для мониторинга соблюдения Хельсинкских соглашений .

В 1988 году серия «Наблюдательных комитетов», созданных на протяжении 1980-х годов — Americas Watch, Asia Watch, Middle East Watch — объединилась и образовала Human Rights Watch , одну из крупнейших правозащитных организаций в мире. Бернштейн занимал пост председателя Human Rights Watch с 1978 по 1998 год, а затем стал почетным председателем-основателем. Однако позже он стал критиком группы, публично отчитав их в эссе 2009 года, которое появилось на странице с комментариями в The New York Times . Его беспокоило отклонение от устава группы, который должен был сосредоточиться на злоупотреблениях в закрытых обществах, лишенных свободы слова, что создает внутреннее давление с целью улучшения прав человека. Бернштейн чувствовал, что авторитет организации был подорван из-за чрезмерного внимания к репортажам об израильских вооруженных силах, у которых не было надежных источников в Газе, и игнорировал открытое общество Израиля. [2] Критика положила начало расколу между Бернштейном и Хьюман Райтс Вотч, который утих лишь незадолго до его смерти, когда его хвалили на ежегодном ужине организации. [3]

Бернштейн также был членом правления и почетным председателем отдела прав человека в Китае .

Международное признание

[ редактировать ]

Бернштейн получил множество наград и почетных степеней, в том числе премию Флорины Ласкер от Нью-Йоркского союза гражданских свобод ; премия в области прав человека от Комитета юристов по правам человека ; премия «Дух свободы» от организации «Люди за американский путь» ; Медаль за отличие Барнарда от Барнард-колледжа ; Премия Кертиса Бенджамина за выдающиеся публикации от Ассоциации американских издателей ; а в 1998 году — первая в США премия Элеоноры Рузвельт за права человека , которую вручил президент Билл Клинтон .

В 2014 году Бернштейн был удостоен Премии социальной справедливости от The New Press , некоммерческого издательского дома, представляющего общественные интересы, созданного его давним коллегой по Random House Андре Шиффрином .

В 1998 году в Йельском университете друзья и коллеги наградили Бернштейна стипендией Роберта Л. Бернштейна по международным правам человека на Йельской юридической школе . [4] Стипендии присуждаются ежегодно двум или трем выпускникам юридических факультетов, занимающимся продвижением защиты прав человека во всем мире. Бернштейн также был удостоен чести юридического факультета Нью-Йоркского университета , который в 2006 году учредил стипендию Роберта Л. Бернштейна в области международных прав человека. В 2015 году юридический факультет Нью-Йоркского университета создал Институт прав человека Роберта Л. Бернштейна, исследовательский центр, который будет продвигать научные исследования, образование и защиту прав человека в Соединенных Штатах и ​​за рубежом. [5]

Он был удостоен почетных докторских степеней Суортмор-колледжа , Новой школы , Бард-колледжа , Университета Хофстра , Бейтс-колледжа , Тугалу-колледжа и Йельского университета .

Военная служба

[ редактировать ]

Бернштейн служил в ВВС США с 1943 по 1946 год, два года из них находился за границей, в Индии, где он был старшим сержантом .

Образование

[ редактировать ]

Он окончил Гарвардский университет в 1944 году со степенью бакалавра наук.

Роберт Л. Бернштейн был автором книги « Говорим свободно: моя жизнь в издательском деле и права человека» , опубликованной The New Press в мае 2016 года. [6]

  1. ^ Макфадден, Роберт Д. (27 мая 2019 г.). «Роберт Л. Бернштейн, издатель и поборник инакомыслия, умер в возрасте 96 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 29 мая 2019 г.
  2. ^ Бернштейн, Роберт Л. (20 октября 2009 г.). «Мнение | Организация по защите прав человека, затерянная на Ближнем Востоке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 27 апреля 2021 г.
  3. ^ Оснос 27 апреля, Питер; Изображения, 2021 г. Фото предоставлено Getty (27 апреля 2021 г.). «Отчет HRW об Израиле, скорее всего, создаст больше проблем, чем решит» . Форвард . Проверено 27 апреля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  4. ^ Йельская школа права, стипендия Бернштейна
  5. ^ «Институт по правам человека Роберта Л. Бернштейна | Юридический факультет Нью-Йоркского университета» . www.law.nyu.edu . Проверено 29 мая 2019 г.
  6. ^ «Говорим свободно» . Новая Пресса . Проверено 29 мая 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7a8f67349859d8e77a983bd405aecc54__1720833360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7a/54/7a8f67349859d8e77a983bd405aecc54.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Robert L. Bernstein - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)