Jump to content

Кали (стихотворение)

«Кали» -популярное удостоенное наград стихотворение выдающегося индийского писателя, лингвиста и литературного критика Рукмини Бхайя Наир . Стихотворение получило первый приз во втором поэтическом конкурсе по поэзии все Индии, проведенного Поэтическим обществом (Индией) в 1990 году. [ 1 ] Стихотворение широко цитировалось и антологизировано в известных журналах [ 2 ] и научные объемы по современной индийской поэзии. [ 3 ]

Выдержки из стихотворения

[ редактировать ]
Богиня жует миф
Как другие женщины могут на Паане
Красные соки окрашивают ее рот.
Скучно своими собственными способностями
Огромные и спектральные, калингс
О Шиве она извращена.
Она не будет умолять его
И не раскрывает рождение Ганеши
Она не будет просить его домой.
Шива любит ее, но отсутствие
И Апсары для него естественны
Нет Богу не затрудняют Его грехи.
*****
Одиночество сводит эту богиню безумную
Она бродяга, ее конечности укоренились
Она просит приятеля, ее волосы не нравятся.
Непостоянный, как Шива, память покидает ее
Чанди или Дурга или Парвати, который
Она, какая из ее я плачут здесь?
Даже Ганеша, для которого она чувствует
Только нежность, исключает ее, даже он
Кажется нетерпеливым с ее недостатками.
*****
Оба подарок Кали - компаньон орла, боль
Без стрелы, не питается ничего, он возвращается
Каждую ночь своему эйри в ее сердце.

Комментарии и критика

[ редактировать ]

Стихотворение получило восторженные отзывы с момента ее первой публикации в 1990 году в «Антологии по индийской поэзии » . [ 4 ] Стихотворение часто цитировалось в научном анализе современной индийской английской поэзии. [ 5 ] Стихотворение рассматривается критиками как драгоценности в современной индийской поэзии. [ 6 ]

Хотя внешне в стихотворении описывается индуистская богиня Кали , ее истерики и ее уравнение с ее сыном Ганешей и супругой Шивой , у стихотворения есть четкое экзистенциалистское послание для индийской женщины и ее многих социально-психологических атрибутов. [ 7 ] В своих работах Рукмини рассказывает об этом взаимодействии между эзотерическим и обыденным в систематическом подчинении индийской женщины на протяжении веков. [ 8 ] Стихотворение широко обсуждалось на различных литературных фестивалях. [ 9 ]

Онлайн -ссылки

[ редактировать ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Стихи, получившие награду - AIPC 1990» . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ «Стихи, получившие награду - AIPC 1990» . Архивировано из оригинала 2014-04-07.
  3. ^ «Стихи, получившие награду - AIPC 1990» .
  4. ^ Поэзия Индия - Новые голоса HK Kaul, Dirego Publications , 1990.
  5. ^ «Четырнадцать современных индийских поэтов - Рана Наяр в Tribune » .
  6. ^ Шампа Синха «Индийская звезда литературная обзор - сиеста » .
  7. ^ «Рукмина Наир и феминистская поэзия» . Архивировано с оригинала 10 апреля 2014 года.
  8. ^ «Рукмини об астрологии и феминизме» .
  9. ^ «Рукмини из литературного фестиваля в Джайпуре» .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7a291394b40ef29bfeb8de945d2e55bc__1727015760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7a/bc/7a291394b40ef29bfeb8de945d2e55bc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kali (poem) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)