Илеана Эспинель

Илеана Эспинель Седеньо
Рожденный	Илеана Эспинель Седеньо ( 1933-10-31 ) 31 октября 1933 г. Гуаякиль , Эквадор
Умер	21 февраля 2001 г. ( 22 февраля 2001 г. ) (67 лет) Гуаякиль , Эквадор
Псевдоним	Илеана Эспинель
Занятие	Журналист, Поэт, Писатель
Язык	испанский

Илеана Эспинель Седеньо (31 октября 1933 — 21 февраля 2001) — эквадорская журналистка, поэтесса и писательница. Она родилась и умерла в Гуаякиле , Эквадор. Ее псевдоним был Илеана Эспиналь.

Биография

Отцом Эспинеля был Хорхе Эспинель Баррейро, родившийся в Гуаякиле 31 октября 1933 года, который работал в таможенном управлении, а позже владел аптекой. Ее отец умер преждевременно в 1945 году, когда ей было 13 лет. Ее матерью была профессор Берта Седеньо Чика. В 10 лет Эспинель уже писала стихи и даже помогала матери исправлять дипломные работы своих учеников.

В 1950 году она окончила школу и начала учиться в Школе журналистики, но бросила учебу через полтора года из-за болезни печени.

В 1953 году она нашла у себя дома старый разорванный буклет со знаменитым стихотворением Авроры Эстрада-и-Аяла «Como el Incensio» («Как благовония») с посвящением ее матери. Она спросила свою мать об авторе, и ее мать немедленно позвонила, чтобы договориться о встрече между ними. На следующий день Эспинель отправилась навестить Эстраду-и-Аялу в небольшой садик своего дома с блокнотом своих стихов. статью, Эстрада-и-Аяла была очень впечатлена поэзией Эспинель, и вскоре после этого она опубликовала в газете El Universo в которой комментировала свои стихи «Tú sabes» («Ты знаешь») и «Te Quiero» («Я люблю тебя»), которые были ее любимое из первых стихотворений Эспинеля.

Она стала соучредителем «Клуба 7» (1951–1962), группы из семи молодых поэтов. в том числе Давид Ледесма Васкес (1934-1961), Гастон Идальго Ортега (1929-1973), Карлос Бенавидес Вега (1931-1999), Серхио Роман Армендарис (1934-), Мигель Доносо Пареха (1931-) и Карлос Абади Сильва ( ?? - ??). Клуб читал свои стихи на радиостанциях, таких как El El Telegrafo , а некоторые из своих стихов публиковал в El Universo. В 1954 году 96-страничный сборник стихов группы был опубликован в книге «Club Siete». Книгу очень сложно найти, так как было выпущено всего 500 экземпляров. В 1951 году Эспинель и Дэвид Ледесма прочитали в El Telegrafo стихотворение, осуждающее казнь Юлиуса и Этель Розенберг , граждан США, осужденных за заговор с целью шпионажа во время войны. Эспинель был против смертной казни.

В возрасте 23 лет Эспинель стала первой женщиной-участницей Эквадорского Дома культуры . Она была редактором эквадорских изданий El Universo , El Telegrafo и La Nación , а также мексиканского журнала Nivel и венесуэльского журнала Poesía . Любимым сборником стихов Эспинель была Piezas Líricas (1957). Первоначально было напечатано 1500 буклетов. Это была первая книга, за которую она заработала деньги.

Она была главным советником кантона Гуаякиль (1967–1970).

Смерть и наследие

Эспиналь умер 21 февраля 2001 года.

Ее стихи были переведены на английский язык Хелен Уолх Патерсон , на португальский язык Илкой Санчес , на французский язык Анри де Лескоэ и Марселем Хеннардом , на итальянский язык Джино Ровида и Виченсо Хосия , а на греческий язык Ольгой Папастаму .

Международный фестиваль новой поэзии «Илеана Эспинель Седеньо» (Festival Internacional de Poesía Joven «Ileana Espinel Cedeño») В ее честь назван . Фестиваль проходит с 18 по 22 ноября и собирает поэтов со всего мира в Гуаякиле, Эквадор.

Награды

Золотая медаль за культурные заслуги первого класса (1989 г.) Министерства образования Эквадора.

Работает

• Лирические пьесы (Гуаякиль, 1957)
• Светящаяся статуя (Каракас, 1959 г.)
• Солоноватая арфа (Каракас, 1966 г.)
• Кажется, я пою (Гуаякиль, 1969)
• Всего тринадцать (Гуаякиль, 1972 г.)
• Избранные стихи (Гуаякиль, 1978)
• Только остров (Кито, 1995)