Jump to content

Мышиный суп

Послушайте эту статью
Мышиный суп
Крышка
Автор Арнольд Лобель
Иллюстратор Арнольд Лобель
Ряд Я умею читать!
Жанр Книга с картинками
Издатель Харпер и Роу
Дата публикации
1977
Страницы 64 стр.
ISBN 978-0-06-023967-1
ОКЛК 2542419

«Мышиный суп» — книжка с картинками известного иллюстратора Арнольда Лобеля , вышедшая в 1977 году . Начиная с простого предложения «Мышь сидела под деревом», книга продолжает историю мыши, которой приходится обманом заставить ласку превратить ее в мышиный суп. Он делает это, рассказывая истории о «Пчелах и грязи», «Двух больших камнях», «Сверчках» и «Терновом кусте», и велит ласке положить их в суп. Вскоре выясняется, что мышь сбежала, а ласка была серьезно ранена. [ 1 ] [ 2 ]

Мышь-самец выходит из дома, чтобы сесть под дерево и почитать книгу. Пока он читает, его внезапно схватывает ласка. Затем ласка забирает мышь к себе домой, думая приготовить из нее мышиный суп. Подобно тому, как ласка сажает мышь в кастрюлю, грызун говорит хитрой ласке, что суп не будет вкусным, если в нем вообще не будет никаких историй. Ласка действительно чувствует голод, но соглашается позволить мыши рассказать ему четыре истории, которые попадут в горшок, в каждой из которых мышь является главным или второстепенным персонажем.

Пчелы и грязь

Мышь идет вперед, когда ей на голову падает улей. Он пытается уговорить пчел уйти, но пчелы решают использовать его голову в качестве своего нового дома, потому что ему нравится его голова. Затем мышь придумывает план погрузиться в грязевую яму, заявляя пчелам, что это его дом. Он продолжает углубляться, описывая каждую глубину как комнату в своем доме, но пчелы одобряют это и остаются у него на голове. Наконец, когда грызун погружает голову в грязь, выдавая ее за свою постель, пчелы наконец решают, что им не нравится его постель, и уходят, позволяя мыши пойти домой, чтобы принять ванну.

Два больших камня

Два больших камня сидят на холме и задаются вопросом, что находится на другой стороне, так как не могут сдвинуться с места, где сидят. Когда они просят птицу проверить, птица вскоре возвращается и рассказывает им о зданиях, городах, горах и долинах на другой стороне. Мысль о том, что они не смогут увидеть эти вещи, огорчает камни. Проходит сто лет, и вот мимо проходит мышь, и камни просят ее проверить другую сторону холма. Вскоре грызун говорит им, что это та же сторона, на которой находятся камни. Камни радуются, что ничего не упускают, но задаются вопросом, была ли права мышь или птица.

Сверчки

В третьей истории сверчок посреди ночи испытывает желание включить музыку. Но его пение беспокоит мышку-самку, которая пытается немного поспать. Каждый раз, когда мышка требует больше не слушать музыку, сверчок, который не слышит ее из-за своей громкой музыки, думает, что она сказала, что хочет больше музыки, и поэтому зовет множество друзей. Вскоре сверчки производят так много шума своим пением, что мышка просто кричит им, чтобы они ушли, на что сверчок удивляется, почему она не сказала этого раньше. После того, как сверчки уходят, чтобы играть свою музыку где-то еще, мышь возвращается в постель, хотя вновь обретенная тишина оказывается новым отвлечением.

Терновый куст

В четвертом рассказе мышиный полицейский приходит в дом к старой мышке, потому что она плачет. Она показывает ему терновый куст, растущий из ее стула. Сначала офицер предлагает избавиться от него, чтобы женщина снова могла сесть, но она объясняет, что ей плевать на сидение, и плачет, потому что любит куст, а он умирает. Он советует ей сразу же вылить немного воды на терновый куст, в результате чего из него вырастет букет роз. В знак благодарности офицеру старая мышь-самка дарит ему поцелуй в щеку и несколько роз в качестве платы.


Закончив рассказы, мышь велит ласке принести предметы, связанные с рассказами: пчелиное гнездо, немного грязи, два камня, десять сверчков и терновый куст. Ласка покидает свой дом, не закрывая на выходе дверь, позволяя мышке убежать и следовать за лаской на расстоянии. Затем грызун становится свидетелем того, как хищник страдает из-за своего дурацкого поручения . После укусов пчел, сбора влажной липкой грязи, борьбы с двумя тяжелыми камнями, прыжков за сверчками и уколов терновым кустом ласка теперь думает, что получит вкусный суп. Придя домой, ласка видит пустой горшок и понимает, что его обманули. Мышка к этому времени благополучно вернулась в собственный дом и, пообедав, дочитывает свою книгу. [ 3 ]

Аудиозапись

[ редактировать ]

В 1978 году Scholastic Records выпустила 7-дюймовую 33-дюймовую пластинку. Запись на 1 об /мин (SCC 2807) автора, читающего рассказ. Его поставила Бернис Шардие, продюсировал Роберт Мак, а музыку написал Альберт Хейг. [ 4 ]

Покадровый фильм

[ редактировать ]

В 1992 году по книге был снят 26-минутный музыкальный покадровый анимационный фильм компании Churchill Films режиссера Джона Кларка Мэтьюза с Бадди Хэкеттом в главных ролях в роли голоса Мауса и Уиллом Райаном в роли голоса Уизла. [ 5 ] [ 6 ]

  1. ^ «О книгах для детей. Мышиный суп» . Телеграмма Города-сада . 15 июля 1977 г. с. 23 . Проверено 9 октября 2019 г. - через Newspapers.com.
  2. ^ «Мышиный суп Арнольда Лобеля» . Схоластическая корпорация . Архивировано из оригинала 09.10.2019 . Проверено 9 октября 2019 г.
  3. ^ Лобель, Арнольд (1977). Мышиный суп . Издательство ХарперКоллинз. ISBN  978-0-06-023967-1 . ОСЛК   2542419 .
  4. ^ Лобель, Арнольд (1978). Мышиный суп ( LP пластинка ). Бернис Шардье, директор; Альберт Хейг, муз. Серия учебных материалов и книг. OCLC   5972372 .
  5. ^ Мэтьюз, Джон Кларк (1992). Мышиный суп ( Покадровый фильм ).
  6. ^ «Давным-давно и далеко: Мировая премьера «Мышиного супа» . Журнал Рапид-Сити . 17 октября 1992 г. п. 50 . Проверено 9 октября 2019 г. - через Newspapers.com.
[ редактировать ]
Послушайте эту статью ( 6 минут )
Продолжительность: 6 минут 8 секунд.
Разговорная иконка Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 9 сентября 2024 г. ( 2024-09-09 ) и не отражает последующие изменения.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7cae5ccdff783a80d0156547bf934e05__1725878460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/05/7cae5ccdff783a80d0156547bf934e05.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mouse Soup - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)