Хорхе де Лима

Хорхе де Лима, 1940-е годы.

Хорхе Матеус де Лима (23 апреля 1893 — 15 ноября 1953) — бразильский политик, врач, поэт, писатель, биограф, эссеист, переводчик и художник. Его стихи изначально были написаны в александрийской форме, но позже он стал модернистом .

Биография

Он родился в Униан-дус-Палмарес , в семье богатого купца. Когда ему было девять лет, он вместе с матерью, братьями и сестрами переехал в Масейо . В 1909 году, когда ему было всего шестнадцать, он переехал в Сальвадор , где начал свое медицинское образование. Он завершил учебу в Рио-де-Жанейро в 1914 году, но решил, что хочет сделать себе имя как поэт. В том же году он опубликовал свою первую книгу стихов «Александрийцы XIV» .

Он вернулся в Масейо в 1915 году, где посвятил себя медицине, литературе и политике. Он был членом Законодательного собрания Алагоаса от с 1918 по 1922 год. Революция 1930 года вдохновила его переехать в Рио-де-Жанейро, где он открыл офис недалеко Синеландии . Со временем этот офис также служил художественной студией и местом встреч интеллектуалов. Там он познакомился с такими писателями, как Мурило Мендес , Грасилиано Рамос и Хосе Линс ду Рего . За этот период он опубликовал десять книг, в том числе пять сборников стихов.

В 1935 году Хорхе де Лима принял католицизм, и многие из его стихов отражали его религиозность.

В 1939 году он решил посвятить больше времени изобразительному искусству, участвуя в некоторых выставках. В 1952 году он опубликовал свою самую важную книгу — эпопею « Изобретение Орфея» . В 1953 году, всего за несколько месяцев до своей смерти, он записал стихи для Архива устного слова в Библиотеке Конгресса . Он умер в Рио-де-Жанейро в возрасте 60 лет.

Комментарий

В период с 1937 по 1945 год его кандидатуру в Бразильскую академию литературы отклоняли шесть раз. По мнению Ивана Жункейры, занимавшего пост президента Академии в 2004-2005 годах, Академия допустила несправедливость по отношению к автору, чье литературное творчество было так хорошо встречено критикой и публикой. Ссылаясь на «Изобретение Орфея» , он говорит: «... даже сегодня, спустя более 50 лет после его публикации, нет ни одного бразильского поэта, который не помнит его».

Сочинения Хорхе де Лимы можно читать по-разному: непростое сосуществование традиции и нового; вульгарное и возвышенное; региональный и универсальный. Его работы затрагивают социальную несправедливость, которая мало изменилась с момента возникновения цивилизации, «...человеческие страдания, попытки преодолеть наши причалы и наши ограничения», по словам поэта и журналиста Клофа Родригеса.

Этало Морикони, поэт и профессор бразильской литературы в Государственном университете Рио-де-Жанейро , анализируя творчество Хорхе де Лимы, не верит в гипотезу о том, что религиозные проблемы помешали карьере Лимы: «Как религиозный поэт Хорхе де Лима никогда ничего не создавал с качеством Мурило Мендеса в «Поэзии свободы».

Работает

Поэзия

• Полное собрание стихов под редакцией Алексея Буэно; критический комментарий Марко Луккези и др., Editora Nova Aguilar, (1997) ISBN   85-210-0037-5
• Изобретение Орфея с иллюстрациями Файги Островер . Книги из Португалии (1952)

Переводы на английском языке

• Стихи в переводе Мелиссы С. Халл. Частное издание, Рио-де-Жанейро (1952 г.).
• «Смерть сумасшедшей», «Из песни IV - Явления: IV», «Великий мистический цирк», «Вчерашняя великая воздушная катастрофа», перевод Рикардо да Силвейра Лобо Штернберг и Дуэйн Акерсон, в Stinktree no. 2 ноября 1972 г. Stinktree Press, Мемфис (1972).
• Большой мистический цирк в переводе Рикардо да Силвейра Лобо Штернберга и Дуэйна Акерсона. Stinktree Press, Итака (1978).

Романы

• Ангел , Дж. Коста (1941)
• Калунга (1935), перепечатано Civilização Brasileira (1997). ISBN   85-200-0456-3
• Неизвестная женщина (1939), переиздано Civilização Brasileira (1998). ISBN   85-200-0462-8

Источники

• Менезес, Раймундо де. Бразильский литературный словарь . 2-е издание. Рио-де-Жанейро: Технические и научные книги (1978)

Внешние ссылки

• Культура: О Хорхе Матеусе де Лиме
• Литературная обсерватория: Хорхе де Лима - Религия и сюрреализм