Ян Янсзон Стрейс

Ян Янсзон Стрейс (1630–1694) был голландским исследователем. ^{[ 1 ]} чей отчет о его кругосветных путешествиях « Опасные и самые несчастные путешествия Джона Стрейса » был опубликован в Амстердаме в 1676 году. Стрейс, скорее всего, был неграмотным, и книга была написана с помощью писателя-призрака, но издатели сочли более выгодным иметь Страйс на титульном листе как автор. Книга действительно стала бестселлером, а также представляет ценность для оценки событий и обычаев за пределами Западной Европы, включая Россию и некоторые части Азии, и дает представление о маркетинговых стратегиях в издательской индустрии конца 17 века.

Фон

В опасных и самых несчастных путешествиях рассказывается о путешествиях Стрейса: в Азию между 1647 и 1651 годами, в Средиземное море (на венецианской службе, в борьбе с Османской империей) между 1656 и 1657 годами, на Каспийское море на русской службе в 1668 году и на Восток ( Батавия, Голландская Ост-Индия ) в 1672—1673 годах. Книга стала бестселлером, была переведена на разные европейские языки и прославила Яна Стрейса. ^{[ 2 ]} Французская версия (в трех томах) появилась в Амстердаме в 1681 году. Книга несколько раз переводилась на немецкий язык, в том числе в 1678 году (Ван Мерсом в Амстердаме) и, в сокращении, в Цюрихе в 1679 году, когда действие путешествий происходило в Азии. были популярны среди немецких читателей. ^{[ 3 ]} Перевод на английский язык появился в 1683 году, в то время, когда зародилась индустрия туризма для богатых. ^{[ 4 ]}

Предполагаемая автобиография Стрейса содержит вопиющие упущения: его юность не описана, и мы встречаем Стрейса только в 17 лет, а также никаких подробностей о десятилетии, которое он провел в Голландии между вторым и третьим путешествием. Хотя эти упущения в сочетании с отсутствием последовательности в стиле могут свидетельствовать о низкой грамотности автора (как моряк, от него нельзя было ожидать грамотности, а документальные свидетельства из записей о браке доказывают его неграмотность), по мнению историка Кеса Ботерблому они на самом деле предлагают конкретную маркетинговую стратегию: неназванный писатель-призрак создает текст, основанный на приключениях неграмотного, но опытного путешественника из низшего сословия. ^{[ 5 ]}

В 1660 году, живя купцом в Москве, он представил доказательства популярности в то время кафтана среди русских. ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ «Струйс, Ян Янш» . www.biografischportaal.nl .
^ Ботерблум, Кес (2008). Вымысел и реальность Яна Стрейса: голландского путешественника семнадцатого века . Спрингер. стр. 1–2. ISBN 9780230583658 .
^ Лах, Дональд Ф.; Ван Клей, Эдвин Дж. (1993). Азия в создании Европы: Том. 3. Столетие вперед . Издательство Чикагского университета. стр. 419, 537. ISBN. 9780226467535 .
^ Ботерблум, Кес (2021). Россия и Голландская республика, 1566–1725: забытая дружба . Роуман и Литтлфилд. п. 20. ISBN 9781793648594 .
^ Ботерблум, Кес (2008). «Происхождение «Опасных путешествий» Яна Стрейса и бизнес книжной торговли в Голландской республике» . Документы Библиографического общества Америки . 102 (1): 5–28.
^ Романьелло, Мэтью П. (2019). « Благодарность и зрелищность: одежда, культура и столица России». В Риелло, Джорджио; Рублэк, Улинка (ред.). Право на одежду: законы о роскоши в глобальной перспективе, около 1200–1800 гг . Издательство Кембриджского университета. стр. 375–92. ISBN 9781108475914 .

Общие ссылки

Факт или вымысел: Самые опасные путешествия Яна Янса, Стрейс, Виллем Флор, Etudes Safavides, Париж и Тегеран, 1994, стр. 57–68.
Национальный архив, VOC, 1274 и 1279.
Страшное путешествие Яна Янша. Стрейс, 1668–1673 гг. Заандейк, 1974 г.
Гибельные путешествия по России и Персии в семнадцатом веке, Амстердам, 2014 г.

Внешние ссылки

Ян Янсзон Стрейс в Энциклопедии Ираника

Эта статья об проводнике незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

статья о человеке из Нидерландов незавершена Эта . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] «Струйс, Ян Янш» . www.biografischportaal.nl .

[2] Ботерблум, Кес (2008). Вымысел и реальность Яна Стрейса: голландского путешественника семнадцатого века . Спрингер. стр. 1–2. ISBN 9780230583658 .

[3] Лах, Дональд Ф.; Ван Клей, Эдвин Дж. (1993). Азия в создании Европы: Том. 3. Столетие вперед . Издательство Чикагского университета. стр. 419, 537. ISBN. 9780226467535 .

[4] Ботерблум, Кес (2021). Россия и Голландская республика, 1566–1725: забытая дружба . Роуман и Литтлфилд. п. 20. ISBN 9781793648594 .

[5] Ботерблум, Кес (2008). «Происхождение «Опасных путешествий» Яна Стрейса и бизнес книжной торговли в Голландской республике» . Документы Библиографического общества Америки . 102 (1): 5–28.

[6] Романьелло, Мэтью П. (2019). « Благодарность и зрелищность: одежда, культура и столица России». В Риелло, Джорджио; Рублэк, Улинка (ред.). Право на одежду: законы о роскоши в глобальной перспективе, около 1200–1800 гг . Издательство Кембриджского университета. стр. 375–92. ISBN 9781108475914 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]