Образ Ирландии с открытием Вудкарна
«Образ Ирландии с открытием Вудкарна» — книга Джона Деррика , вышедшая в 1581 году .
Книга посвящена Филипу Сидни . В нем восхваляется должность заместителя отца Филиппа Генри Сиднея и победы англичан над ирландцами. [ 1 ] Произведение открывается поэтической историей Ирландии и ее конфликтов с англичанами, раскрывая причины английского правления. Далее следует набор из двенадцати гравюр на дереве, перемежающихся стихами, описывающими победы Генри Сиднея над ирландскими повстанцами и порочащими ирландскую культуру. Книга заканчивается капитуляцией Турлоха Луинича О Нила , короля Тайрона, в 1578 году. [ 2 ] Критики, такие как Джеймс А. Кнапп, сочли иллюстрации гораздо более интересными, чем ничем не примечательный стих. [ 3 ]
Сохранилась только одна полная версия — в библиотеке Эдинбургского университета . Копия была изготовлена и отредактирована университетским библиотекарем в 1883 году. [ 4 ]
- Страницы из «Образа Ирландии» с открытием Вудкарна
-
Изображение Ирландии : титульный лист с надписью о пожертвовании. -
Табличка 1. Солдат с боевым топором передает копье ирландскому вождю в парадной форме, паж держит лошадь вождя. -
Табличка 2. Вооруженная рота керне с алебардами и пиками под предводительством волынщика нападает и сжигает фермерский дом, а также прогоняет лошадей и крупный рогатый скот. -
Табличка 3. На самой известной пластине из набора изображен вождь Мак-Свейнов, сидящий на неофициальном пикнике во время булей, и его развлекают бард и арфист. -
Табличка 4. Ирландский вождь получает благословение священника перед тем, как отправиться сражаться с англичанами, которые изображены в полном вооружении. -
Табличка 5. Английские солдаты возвращаются с триумфом, неся отрубленные головы ирландцев (справа говорят, что это Майгред Маол О'Бирн, жена Рори Ога О'Мора) и ведут пленника за повод. -
Фото 6. Сэр Генри Сидней, лорд-депутат, в сопровождении вооруженных сил отправляется из Дублинского замка в путь через Ирландию. -
Табличка 7. Английская армия выстраивается в бой, а сам Сидней ведет переговоры с ирландским гонцом. -
Табличка 8. Сидней и английская армия маршируют со знаменами и трубами. -
Табличка 9. Английская армия обращает ирландскую армию в бегство. Волынщика зарубили, а его трубки лежали рядом с ним. -
Фото 10. Сэр Генри Сидни с триумфом возвращается в Дублинский замок и принимается лорд-мэром и олдерменами. -
Фото 11. Руайдри Ог О Мордха в традиционной ирландской мантии в лесу со своей охотничьей собакой. -
Фото 12. Терлаф Лина О'Нил и еще один человек преклоняют колени перед Сидни в знак подчинения. На заднем плане Сидни, кажется, принимает О'Нила как благородного друга.
Сноски
[ редактировать ]- ^ Хайли, Кристофер (1997). Шекспир, Спенсер и кризис в Ирландии (1-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 44–45 . ISBN 9780521581998 .
- ^ « Образ Ирландии , пл. 3» . Эдинбургский университет . Проверено 1 августа 2013 г.
- ^ Кнапп, Джеймс А. (2000). «Этот самый варварский Насион»: «Образ Ирландии» Джона Деррика и «восторг благорасположенного читателя» ». Критика: Ежеквартальный журнал по литературе и искусству . 42 : 416.
- ^ « Образ Ирландии Джона Деррика» . Эдинбургский университет . Проверено 1 августа 2013 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Эндрю Хэдфилд, «Деррик, Джон (эт. 1578–1581)» , Оксфордский национальный биографический словарь , онлайн-издание, Oxford University Press, сентябрь 2004 г., по состоянию на 27 июля 2010 г.
- Джеймс А. Кнапп, «Этот самый варварский Насион»: образ Ирландии Джона Деррика и «восторг благорасположенного читателя» , findarticles.com, 2000 г.
- Энтони М. МакКормак и Терри Клавин, «Деррик, Джон», Ирландский биографический словарь , (ред.) Джеймс Макгуайр и Джеймс Куинн, Cambridge University Press, 2009.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Гравюры на дереве из «Образа Ирландии» , Библиотека Эдинбургского университета
- «Образ Ирландии» , перепечатка 1883 года с введением и примечаниями, которую можно загрузить в нескольких форматах с Archive.org.
- Объяснение Ричарда Марша к табличке 3