Кино в 11
« Фильм в 11 » или « Картинки в 11 » — это идиома американского телевизионного новостного вещания , в которой зрителям сообщают, что кадры последних новостей будут показаны позже в тот же день. Слово «фильм» в этой фразе появилось в первые десятилетия телевизионных новостей, когда кадры регулярно записывались на пленку. 23:00 - традиционное время для вечерних трансляций местных новостей в восточном и тихоокеанском часовых поясах США, а поздние вечерние новости выходят в 22:00 в средних часовых поясах (Горном и Центральном). [ 1 ]
История
[ редактировать ]Первоначально в сборе телевизионных новостей участвовали съемочные группы, использующие пленку 16 мм (или, на малобюджетных станциях, пленку Super 8 мм ). [ 2 ] он будет обработан на станции, и его нужно будет отредактировать, прежде чем его можно будет вывести в эфир. Время, затраченное на этот процесс, означало, что фильм о вечернем мероприятии будет доступен только к позднему выпуску новостей. [ 3 ]
Целью акции «Фильм в 11» было привлечь зрителей и повысить рейтинг программы. Однако выпуски новостей не учитывались в рейтингах в то время, когда для сбора новостей использовалась 16-миллиметровая пленка, и поэтому рекламные акции обычно принимали форму «срочных новостей» или «специальных репортажей», в которых передавались факты истории.
Эта фраза вошла в массовую культуру в 1970-х годах, часто описывая обычные или обыденные события, подразумевая, что упомянутые события были чрезмерно сенсационными, или как сокращенное выражение, похожее на «расскажу вам позже». [ 4 ]
Независимо от того, стоит ли ему приписывать создание этой фразы, в местных новостях Западного побережья эту фразу обычно приписывают Джерри Данфи во время его работы на KABC-TV в Лос-Анджелесе. Эта фраза использовалась во многих телешоу и фильмах с 1960-х по 1980-е годы, например, в фильме «Жареный Кентукки» (1977) и «Короткое замыкание» (1986).
Эта фраза устарела с появлением видеозаписи в качестве средства передачи новостей, что сделало воспроизведение новостей мгновенным. [ 1 ] .
См. также
[ редактировать ]- Вы знаете, где ваши дети?
- Pictures at Eleven — альбом Роберта Планта, названный в честь этой фразы.
- « Борьба с кудряшками — в 11 » — аналогичная фраза, популяризированная в праздничном выпуске «Звёздных войн».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Перлман, Меррилл (31 октября 2016 г.). «Пойдем на видеокассету» . Обзор журналистики Колумбии . Проверено 24 августа 2024 г.
Сохранились и другие идиомы, связанные с кино. Вы все еще будете слышать, как люди говорят о «кино в 11», которое началось в новостях вещания: в кратком выпуске новостей ведущий продвигал историю, обещая «кино в 11». Помимо новостей, это означает «более подробная информация будет позже». (Это также была идиома, ориентированная на восточный часовой пояс, поскольку местные новости обычно появлялись там в 23:00; в других часовых поясах это могло быть 22:00 или 21:00.)
- ^ Пол, Дон (17 июня 2017 г.). «Начало карьеры Дона Пола: жестокость в Бангоре, обещание в Уичито» . Новости Буффало . Проверено 17 июня 2017 г.
- ↑ Ковальчик, Кара (25 марта 2014 г.). Происхождение 8 почти фраз устаревших
- ^ «фильм в 11» . Файл жаргона, версия 4.4.7 . 29 декабря 2003 г. Проверено 3 сентября 2024 г.
 | Эта статья, посвященная телевизионной терминологии, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта статья о телевидении в США незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |