Чан Те Сюонг
Чан Те Сюонг ( chu Han 陳濟昌), также известный под псевдонимом Ту Сюонг (Мак Трай, Монг Тич, Ту Тхинь , 11 июня 1870 — 29 января 1907), вьетнамский поэт и сатирик . Его стихи и литературные произведения часто были направлены на галлицизацию вьетнамского среднего класса . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Эрика Дж. Питерс Аппетиты и стремления во Вьетнаме: еда и напитки в долгосрочной перспективе ... 2011 «На рубеже двадцатого века в городе Нам Он поэт Трун То Сонг высмеивал вьетнамцев, служивших колониальной администрации: они достигли светской жизни, поэтому теперь они могли начинать свой день с молока и молока и заканчивать его шампанским - очевидным символом. его резонансы излишества и снисходительности, но в колониальном Индокитае молоко имело равный культурный вес, с резонансом белизны и здоровья среднего класса».
- ^ Джейн Брэдли Уинстон, Леактина Чан-Печ Олье из Вьетнама: Идентичности в диалоге , 2001 г. - стр. 26 «Но некоторые авторы использовали эту практику как символ всего того, что было не так с современными вьетнамцами. Поэт Чан Те Сюонг высмеивал вьетнамцев, которые служили колониальному режиму. администрации вместо того, чтобы стать учеными, пренебрежительно заявляя, что они сделали мудрый выбор...»
- ^ Труонг Буу Лам Опыт колониализма: Вьетнамские сочинения о колониализме, 1900-1931-2000 гг. Страница 94 «Поэт-сатирик Чан Те Сюонг, также известный как Ту Сюонг, выразил эту дихотомию с большой убежденностью, используя конкретные образы:« Давайте признай, какая польза от конфуцианских букв. Даже имея степень доктора или магистра, ты все равно останешься..." "
Внешние ссылки
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Чан Те Сюонгом .

На вьетнамском Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: