Слава Богу за Миссисипи
« Слава Богу за Миссисипи » — это поговорка , используемая в Соединенных Штатах, особенно на Юге , и обычно используемая при обсуждении рейтингов штатов США. [1] Примеры включают рейтинги образовательных достижений , деловых возможностей, [2] уровень ожирения, [3] общее состояние здоровья, [4] уровень бедности , [5] ожидаемая продолжительность жизни или другие критерии качества жизни или правительства в 50 штатах США. [6] [7] [8]
Поскольку американский штат Миссисипи обычно занимает последнее место в таких рейтингах или приближается к нему, жители других штатов, также занимающих последние места, могут сказать: «Слава Богу за Миссисипи», поскольку присутствие этого штата на 50-м месте избавляет их от попадания в рейтинг. последний. [9] Эта фраза используется даже среди государственных чиновников. [10] [11] и журналисты, [12] [13] [14] [15] хотя иногда и с небольшими изменениями. [16] [17] [18]
Плохая репутация Миссисипи настолько распространена в американской культуре, что, когда Миссисипи действительно занимает высокие позиции в чем-то, фраза «Слава Богу за Миссисипи» может быть упомянута просто для того, чтобы обсудить, почему она не применима в данных обстоятельствах. [19] [20] [21] Это высказывание связано с плохим рейтингом Миссисипи по сравнению с другими 49 штатами США, а не с глобальной точки зрения. [22] [23]
История
[ редактировать ]Это высказывание приписывалось еще до провозглашения Аляски и Гавайев штатами в 1959 году. [24] и его использование, хотя и встречается по всей стране, особенно распространено в Алабаме , [25] [26] который имеет значительные культурные и исторические связи со своим соседом и бывшей территории Миссисипи Миссисипи. частью [27] [28] Его использование также отмечено в соседнем Арканзасе и других часто низкоранговых штатах, таких как Кентукки , Теннесси , Луизиана и Западная Вирджиния . [а]
Поговорка стала чем-то вроде клише , [39] и видел использование по всей стране в отношении рейтингов как серьезных [34] и тривиально, [40] [41] и лежащая в основе логика была экстраполирована на другие государства и даже страны. [42]
Растущая известность этой фразы привела к тому, что некоторые жители штата Миссисипи стали презирать это высказывание не потому, что оно ложно, а потому, что оно звучит правдоподобно и выставляет их штат в плохом свете. Эта фраза также использовалась как попытка сплотить жителей Миссисипи для внесения изменений. [43]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ки, В.О. Южная политика в государстве и нации . Нью-Йорк: А.А. Кнопф, 1949. Печать.
- ^ Кон, Скотт (13 июля 2022 г.). «Худший штат Америки для бизнеса: Миссисипи дешева, но ее рабочая сила слаба» . CNBC . Проверено 16 сентября 2022 г.
- ^ «Уровни ожирения среди взрослых – состояние детского ожирения» . 16 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 года . Проверено 16 сентября 2022 г.
- ^ "TGFM: Ла. Второе самое нездоровое государство - The Independent Media Group" . Theind.com. 8 декабря 2010 года . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ Пович, Элейн С. (7 октября 2010 г.). «Арканзас: Битва за здание штата, выборы губернатора - Бюллетень AARP» . Аарп.орг . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ «Спустя 148 лет штат Миссисипи наконец ратифицирует 13-ю поправку, запрещающую рабство» . www.cbsnews.com . 18 февраля 2013 года . Проверено 16 сентября 2022 г.
- ^ «Обзор Миссисипи» .
- ^ Куло, Уоррен (16 августа 2022 г.). «Исследование показало, что Миссисипи снова стал худшим штатом для жизни в стране» . залив . Проверено 16 сентября 2022 г.
- ^ « Слава Богу за Миссисипи» - Всемирная служба Церкви» . Hunger.cwsglobal.org. 26 апреля 2012 года . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ «Губернатор Арканзаса Майк Биб» . Губернатор.Arkansas.gov. 11 января 2011. Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ «Отчет о финансовых поступлениях» (PDF) . Nmlegis.gov . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ «Алабама и Миссисипи одни в политике налогообложения продуктов питания» . Архив.decaturdaily.com. 30 апреля 2007 года . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ Бадд Маклафлин (29 августа 2009 г.). «Хорошие новости для бизнеса в Алабаме | al.com» . Блог.al.com . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ «Наконец-то позади нас« Слава Богу за Миссисипи или Арканзас »? В журнале West Kentucky Journal» . Westkyjournal.com. 10 октября 2012 года . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ Стиглиц, Джозеф Э. (12 сентября 2009 г.). «Джо Уилсон оказывает услугу другим государствам с политическими проблемами» . Журнал «Сланец» . Slate.com . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ «Слава богу за Миссисипи (округ). — Бесплатная онлайн-библиотека» . Thefreelibrary.com. 23 августа 2004 года . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ Брантли, Макс (7 апреля 2011 г.). «Слава Богу за Миссисипи | Блог Арканзаса» . Arktimes.com . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ «Конго: Африка «Слава Богу за Миссисипи» » . Радар онлайн. 27 октября 2008 года . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ Сабато, Ларри Дж.; Кондик, Кайл; Скелли, Джеффри (25 июня 2014 г.). « Слава Богу за Миссисипи!» " . Политик . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года.
- ^ «Какие штаты лучше всего (и хуже всего) вакцинируют своих детей» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года.
- ^ «Слава Богу за Миссисипи» . 1 июля 2022 г.
- ^ «Широкий экономический рост в штатах в 2011 году» (PDF) . Бюро экономического анализа (Пресс-релиз). 5 июня 2012. с. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2012 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
- ^ Данные в основном относятся к оценкам персонала МВФ на 2014 год, сделанным в апреле 2015 года. База данных World Economic Outlook — апрель 2015 года , Международный валютный фонд . Доступ осуществлен 14 апреля 2015 г.
- ^ Попик, Барри (11 октября 2008 г.). «Большое Яблоко: «Слава Богу за Миссисипи» («Слава Богу за Миссисипи»)» . Barrypopik.com . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ Зегерле, Джейсон (2 декабря 2008 г.). «Миссисипи предназначена для… образования?» . Новая Республика . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ Брукс, Томас Р. «В Алабаме: округ надежды» . Вашингтон Ивнинг Стар . п. 152.
У жителей Алабамы есть поговорка: «Слава Богу за Миссисипи, иначе мы были бы самым бедным штатом в стране».
- ^ «Слава Богу за Миссисипи» . Капстонский отчет. 15 октября 2007 года . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ «Слава Богу за Миссисипи | Этот вид с высоты птичьего полета» . Thisbirdsview.wordpress.com. 17 февраля 2011 года . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ Сандерс, Николь. «Согласно исследованию, Алабама занимает 45-е место по уровню образования» . Новости WRBL 3 . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ «Аэропорт DFW: неудача или просто неудача?» . Техасский ежемесячник . 3 августа 2015 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
- ^ «Письмо президента» . Независимые колледжи и университеты Арканзаса . 13 марта 2012. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ Тим Мерфи (1 февраля 2011 г.). «Законодатель Западной Вирджинии вынашивает план отделения» . Мать Джонс . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ «Сейчас в Миссисипи: четыре S, четыре I и немного пиара» . Вашингтонпост.com . 3 декабря 2006 года . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Клат, Джек (11 января 2009 г.). «Девиз штата Техас (может быть и официальным): «Слава Богу за Миссисипи» » . Что бы сделал Джек . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ Кац, Марк (2 ноября 2009 г.). «Слава Богу за Миссисипи» .
- ^ «Томлинсон: Чтобы избежать закона Звезды Смерти, лучше выиграть выборы» . 22 мая 2023 г.
- ^ Хилберн, Грег. «В репортаже US News Луизиана назвала худший штат среди факторов, среди которых загрязнение окружающей среды, бедность и насилие» . Шривпорт Таймс . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ Паттон, Алисия. «По версии Forbes Теннесси входит в число самых нездоровых штатов Америки» . WKRN.COM . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ «Арканзас — четвертый по величине штат в стране, выступающий за жизнь » Семейный совет. 25 января 2011 года . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ «Какой девиз штата Нью-Мексико?» . Wisegeek.com . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ Тунгейт, Сьюзен (17 августа 2012 г.). «Слава Богу за Миссисипи» . СантаФе.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ «Как Великобритания сравнивается с другими европейцами по уровню бедности» . Либеральный заговор. 17 января 2013 года . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ Улмер, Сара (10 марта 2018 г.). «МНЕНИЕ: Удалить «Слава Богу за Миссисипи» из Википедии» . Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года.