Безопасная зона (телевидение)

Безопасная зона — термин, используемый в телевизионном производстве для описания областей телевизионного изображения, которые можно увидеть на телевизионных экранах .

Старые телевизоры могут отображать меньшую площадь за пределами безопасной зоны, чем те, которые были выпущены совсем недавно. Плоские экраны, плазменные дисплеи и жидкокристаллические дисплеи (ЖК-экраны) обычно могут отображать большую часть изображения за пределами безопасных зон.

Использование безопасных зон в телевизионном производстве гарантирует, что большинство зрителей увидит наиболее важные части изображения.

Размер безопасной для заголовков области обычно указывается в пикселях или процентах. Стандарты аналогового телевидения NTSC и PAL не определяют официальную величину переразвертки , и производители телевизионных программ используют свои собственные рекомендации.

Некоторые программного обеспечения для редактирования видео пакеты для решений систем нелинейного монтажа (NLE) имеют настройку, которая показывает безопасные области во время редактирования.

Безопасная зона

Имитация текста на телевизоре, выходящего за пределы безопасной для заголовков области.

Область безопасности заголовков или область безопасности графики ^[1] в телевещании - это прямоугольная область, которая находится достаточно далеко от четырех краев, так что текст или графика отображаются аккуратно: с полями и без искажений. Это применяется к наихудшему случаю расположения на экране и типа дисплея. Обычно углам требуется больше места по краям, но из-за повышения качества среднего дисплея это уже не проблема, даже на ЭЛТ .

Если редактор контента не позаботится о том, чтобы все заголовки находились внутри безопасной для заголовков области, края некоторых заголовков в контенте могут быть обрезаны при просмотре на некоторых экранах. ^[2]^[3]

Программы редактирования видео, которые могут выводить видео для телевидения или Интернета, могут учитывать область безопасности титров. потребительского уровня Apple NLE В программном обеспечении iMovie пользователю рекомендуется снять флажок «Поля QT» для контента, предназначенного для телевидения, и установить его для контента, предназначенного только для QuickTime на компьютере. ^[4] Final Cut Pro может отображать два наложенных прямоугольника как в средстве просмотра, так и в холсте; внутренний прямоугольник — это область, безопасная для заголовков, а внешний прямоугольник — это область, безопасная для действий. ^[5]

На иллюстрации зеленая область называется «безопасной для заголовков» областью (обратите внимание, что эти цвета предназначены только для иллюстрации и не отображаются на экранах телевизоров). Эту область будут видеть все экраны телевизоров, независимо от того, когда они были созданы, если только пользователь не изменил настройки. Термин «безопасный для заголовков» возник из-за того, что именно здесь безопасно отображать текст, например нижние трети , или полноэкранную графику с указанием информации, такой как номера телефонов.

Безопасная зона

В зависимости от того, как настроен телевизор, зрители могут видеть большую область, чем безопасная для титров область. представляет Безопасная область действий собой прямоугольник большего размера, состоящий из зеленой области безопасного заголовка и прямоугольника вокруг нее, показанного желтым цветом. По состоянию на 2007 год ^[update], большинство телевизионных станций и сетей размещают информацию в этой области. ^{[ нужна ссылка ]} Эту область можно считать « краем » телевизионного экрана, поскольку элементы изображения обычно не попадают в эту область, чтобы создать буфер вокруг края экрана, чтобы элементы не накапливались у края экрана. Если станция использует постоянное цифровое изображение на экране , оно размещается в углу желтой области.

Однако желтую область можно использовать, если телевизионная станция хочет, чтобы информация блокировалась у края экрана. Многие станции (например, BBC News ) размещают тикеры , которые идут горизонтально в некоторой части желтой области.

Безопасная область действий применяется к наихудшему случаю расположения на экране и типа дисплея.

Оверскан

Красная рамка на рисунке представляет собой область активного изображения за пределами безопасной зоны. Он не отображается на экранах большинства потребительских телевизоров, если только пользователь не изменит настройки телевизора. Обычно считается безопасным размещать в этой зоне элементы, которые не должны быть видны зрителям, например, края съемочной площадки , кабели и другое оборудование. Однако некоторые телевизионные продюсеры не размещают в этой области ничего, что они не хотели бы, чтобы зрители видели, потому что красная область всегда передается и потенциально может быть увидена зрителем с соответствующим оборудованием. Телевизионные станции обычно имеют мониторы профессионального уровня, которые можно перевести в режим «пониженного сканирования». На этих мониторах часто имеются белые линии, показывающие, где расположены безопасные и безопасные области. Кроме того, ТВ-тюнеры и DVD-плееры для персональных компьютеров часто показывают всю картинку.

Безопасная зона (зеленый + желтый) и зона переразвертки (красный) составляют все передаваемое изображение, или активное изображение .

Помимо активного изображения, сигналы аналогового вещания содержат области гашения , которые обеспечивают синхронизацию и управление. При применении цифрового сжатия, такого как MPEG-4 , разумно сжимать только то изображение, которое действительно существует, и активное изображение используется , включая области, недоступные в безопасных областях. (MPEG-2 — плохой пример, поскольку он во многом связан с аналоговым вещанием и использует лишь несколько заданных размеров; именно поэтому он всегда захватывает номинальное аналоговое гашение в дополнение к активному изображению рядом с ним.)

Поскольку существует большое разнообразие телевизионных экранов, которые могут отображать изображения немного по-разному, программы, созданные с соотношением сторон 4:3, передаются с информацией об изображении в желтой и красной областях, чтобы гарантировать, что изображение занимает весь экран без черной области вокруг. края.С другой стороны, широкоэкранные программы с соотношением сторон 14:9 или 16:9 создаются с нулевым разверткой вверху и внизу изображения, где почтового ящика на телевизоре с соотношением сторон 4:3 появляются полосы .

Ссылки

^ Рекомендация EBU R95: Безопасные зоны для телепроизводства в формате 16:9 . Сентябрь 2008 г. Архивировано 6 октября 2011 г. в Wayback Machine . По состоянию на 18 марта 2013 г.
^ Дэвид Пог, iMovie HD и iDVD 5: Недостающее руководство . Севастополь, Калифорния: Pogue Press/O'Reilly (2005): 355.
^ Джон Баундс, Джон Бюхлер и Джен ДеХаан, Windows Movie Maker 2: От нуля до героя . Нью-Йорк: Друзья ED (2003): 209. «Старайтесь держать свои слова внутри безопасной для заголовков области — на расстоянии нескольких дюймов от всех краев экрана. Графика, размещенная за пределами безопасной области, может не отображаться должным образом на экране телевизора. ."
^ Дэвид Пог, iMovie HD и iDVD 5: Недостающее руководство . Севастополь, Калифорния: Pogue Press/O'Reilly (2005): 186.
^ Лиза Бреннейс, Final Cut Pro 3 для Macintosh . Беркли, Калифорния: Peachpit Press (2002): 596.

[1] Рекомендация EBU R95: Безопасные зоны для телепроизводства в формате 16:9 . Сентябрь 2008 г. Архивировано 6 октября 2011 г. в Wayback Machine . По состоянию на 18 марта 2013 г.

[2] Дэвид Пог, iMovie HD и iDVD 5: Недостающее руководство . Севастополь, Калифорния: Pogue Press/O'Reilly (2005): 355.

[3] Джон Баундс, Джон Бюхлер и Джен ДеХаан, Windows Movie Maker 2: От нуля до героя . Нью-Йорк: Друзья ED (2003): 209. «Старайтесь держать свои слова внутри безопасной для заголовков области — на расстоянии нескольких дюймов от всех краев экрана. Графика, размещенная за пределами безопасной области, может не отображаться должным образом на экране телевизора. ."

[4] Дэвид Пог, iMovie HD и iDVD 5: Недостающее руководство . Севастополь, Калифорния: Pogue Press/O'Reilly (2005): 186.

[5] Лиза Бреннейс, Final Cut Pro 3 для Macintosh . Беркли, Калифорния: Peachpit Press (2002): 596.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]