Ван Дейл

Большой словарь голландского языка Ван Дейла
(14-е издание)
	« Жирный Ван Дейл »
Автор	доктора. К.А. ден Бун, проф. доктор Д. Герертс (редакторы)
Оригинальное название	Большой словарь голландского языка Ван Дейла
Язык	Голландский
Предмет	Словарь
Издатель	Лексикография Ван Дейла
Дата публикации	2005
Место публикации	Нидерланды
Страницы	4464
ISBN	90-6648-427-6
ОКЛК	697452253
Дьюи Десятичный	439.3
Класс ЛК	ПФ625 .G44 2005 г.
Предшественник	13-е издание

Большой словарь голландского языка Ван Дейла ( голландский : Van Dale Great Dictionary of the Dutch Language ), называемый Дикке Ван Дейлом ( букв. « Толстый Ван Дейл » ), для краткости ^{[ 2 ]} является ведущим словарем голландского языка . Последнее издание вышло в апреле 2022 года.

История

Словарь Ван Дейла был впервые опубликован после смерти Йохана Хендрика ван Дейла . ^{[ 3 ]} который начал работу над своим Новым словарем голландского языка ( Nieuw Woordenboek der Nederlandsche taal [ˌniu ˈʋoːrdə(n)ˌbuk dɛr ˈneːdərlɑntsə ˈtaːl] ) в 1867 году. ^{[ 4 ]} Он был основан на оригинальном одноименном словаре И. М. Калиша и Н. С. Калиша 1864 года. Ван Дейл не увидел опубликованной новой работы при своей жизни, так как умер в 1872 году. Ее закончил его ученик Ян Манхаве. Сегодня его издает частная компания Van Dale Lexicografie. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

Словарь, которого обычно называют Дикке Ван Дейл («толстый Ван Дейл») и Гроте Ван Дейл («большой Ван Дейл») из-за его размера, словарь опубликован в трех томах (AI, JR, SZ). Обычно он обновляется каждые 7–8 лет, а 15-е издание вышло в 2015 году. ^{[ 6 ]} Сегодня существуют сборники, карманные издания , электронные издания на компакт-дисках и онлайн-издание на сайте Ван Дейла. Интернет-издание включает бесплатную версию для наиболее распространенных слов и профессиональную версию на основе подписки с доступом к полному словарю на 90 000 слов. ^{[ 7 ]}

Позиция

Словарь Ван Дейла является частной инициативой, и его следует отличать от издаваемого правительством « Зеленого буклета », в котором перечислены официальные орфографии, обязательные для школ и государственных служащих. Ван Дейл также включает официальное написание слов, но дополнительно дает их определения. Позиция редакции ясна: решающее значение имеет фактическое использование. Отклоненные слова помечаются как таковые, но не опускаются. Целью является информирование читателя, поэтому ответственность за использование тех или иных слов лежит исключительно на нем.

Издания

Версия	Год	Редакторы	Примечания
1-е издание	1864	И.М. Калиш и Н.С. Калиш	Новый словарь голландского языка ; в одном томе.
	1872	Дж. Х. Ван Дейл	Факсимиле - переиздание 1992 г.
	1874	Дж. Х. Ван Дейл
3-е издание	1884	Дж. Манхейв
4-е издание	1898	Х. Койпер младший, доктор. А. Опрель и П. Дж. ван Мальссен мл.	Новое название: Большой словарь голландского языка Ван Дейла .
5-е издание	1914	Пи Джей ван Малссен мл.
6-е издание	1924	Пи Джей ван Малссен мл.
7-е издание	1950	доктор К. Круйскамп, д-р. Ф. де Толленэр
8-е издание	1961	доктор К. Круйскамп
9-е издание	1970	доктор К. Круйскамп	Впервые в двух томах (АН, ОЗ).
10-е издание	1976	доктор К. Круйскамп
11-е издание	1984	проф. доктор Г. Гертс и др. Х. Хестерманс в сотрудничестве с д-ром. Й. Круйскамп	Впервые в трех томах (А.И., М.Р., С.З.).
12-е издание	1992	Профессор Г. Гертс и доктор Х. Хестерманс	Переиздано в 1995 году в новом официальном написании.
13-е издание	1999	проф. д-р Г. Гертс, д-р CA ден Бун [ nl ]	Также появился на компакт-диске под редакцией проф. доктор Д. Герертс.
14-е издание	2005	К.А. ден Бун, проф. Д. Герартс.	Использовано новое официальное написание 2005 года. Новое название: Ван Дейл Большой словарь голландского языка .
15-е издание	2015	доктора Калифорнии ден Бун, Рууд Хендрикс [ nl ]	Опубликовано 23 сентября 2015 г.
16-е издание	2022	доктора Калифорнии ден Бун, Рууд Хендрикс	Первое издание с гендерно-нейтральной буквой «х» в нескольких словах, относящихся к небинарным людям. ^{[ 8 ]}

См. также

Ссылки

^ (на голландском языке) Ван Дейл Большой словарь голландского языка , описание продукта с сайта Bol.com
^ Де Телеграаф (17 августа 2014 г.). «Новое бумажное издание Дикке Ван Дейла» . Проверено 26 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Структура и история голландского языка» . Свободный университет Берлина , факультет голландской лингвистики. 14 сентября 2009 года . Проверено 26 июня 2011 г.
^ (на голландском языке) О Ван Дейле на официальном сайте.
^ Сандерс, Эвуд . «Йохан Хендрик Ван Дейл (1828–1872): создатель половины словаря» . NRC Handelsblad (на голландском языке) . Проверено 26 июня 2011 г.
^ « Большой словарь голландского языка Ван Дейла » (на голландском языке) . Проверено 14 января 2016 г.
^ Сандерс, Эвуд (17 октября 2005 г.). «Новинка от Дейла» . NRC Handelsblad (на голландском языке) . Проверено 26 июня 2011 г.
^ «Новый Дикке Ван Дейл становится гендерно нейтральным» . Het Nieuwsblad (на фламандском языке). 11 января 2022 г. Проверено 12 января 2024 г.

Внешние ссылки

(на голландском языке) Официальный сайт
Ван Дейл , 14-е издание в Библиотеке Конгресса.
Ван Дейл , 14-е WorldCat издание

[1] (на голландском языке) Ван Дейл Большой словарь голландского языка , описание продукта с сайта Bol.com

[telegraaf-2] Де Телеграаф (17 августа 2014 г.). «Новое бумажное издание Дикке Ван Дейла» . Проверено 26 мая 2015 г.

[fuberlin-3] Перейти обратно: ^а ^б «Структура и история голландского языка» . Свободный университет Берлина , факультет голландской лингвистики. 14 сентября 2009 года . Проверено 26 июня 2011 г.

[4] (на голландском языке) О Ван Дейле на официальном сайте.

[nrcvd-5] Сандерс, Эвуд . «Йохан Хендрик Ван Дейл (1828–1872): создатель половины словаря» . NRC Handelsblad (на голландском языке) . Проверено 26 июня 2011 г.

[dvdve-6] « Большой словарь голландского языка Ван Дейла » (на голландском языке) . Проверено 14 января 2016 г.

[nrc2005-7] Сандерс, Эвуд (17 октября 2005 г.). «Новинка от Дейла» . NRC Handelsblad (на голландском языке) . Проверено 26 июня 2011 г.

[8] «Новый Дикке Ван Дейл становится гендерно нейтральным» . Het Nieuwsblad (на фламандском языке). 11 января 2022 г. Проверено 12 января 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]