Люс Булнуа

Люсетт Булнуа (1931–2009) была французским историком Шелкового пути и трансгималайской торговли. Ее карьера завершилась ее основополагающей книгой 1963 года « La Route de la Soie» , которая была переведена на девять языков, и ее разработкой 2001 года этой работы под названием « La Route de la soie-dieux, Guerriers et Marchands» . ЮНЕСКО описала ее как «всемирно известного специалиста по истории легендарного торгового пути».

Ранний период жизни

Люсетт Бульнуа родилась во Франции в 1931 году. ^{[ 1 ]} Она изучала русский и китайский языки в Национальном институте восточных языков и цивилизаций (INALCO) в Париже. ^{[ 2 ]}

Карьера

После окончания университета Булнуа семь лет проработал переводчиком. ^{[ 1 ]} и именно благодаря профессиональным контактам и путешествиям она заинтересовалась Шелковым путем и торговлей вдоль него. Она смогла посетить коммунистические страны, когда было допущено мало западных посетителей, и использовала свои языковые навыки для доступа к источникам, которые упускались из виду или были недоступны большинству западных ученых. ^{[ 2 ]} Она стала знатоком истории Центральной Азии, особенно Непала и Тибета. ^{[ 3 ]} и китайско-непальские отношения . ^{[ 2 ]} «Люсетт Булнуа была одним из самых важных ученых по экономической истории Тибета. Ее 1983 год «Poudre d'or et Moneys d'argent au Tibet (principalement au 18eme siecle)» [Золотая пыль и серебряные монеты Тибета (в основном в 18 веке) ]' является одной из самых ранних, до сих пор одной из самых важных и, к сожалению, одной из наименее цитируемых монографий по этой теме». ^{[ 4 ]} Она проработала в Национальном центре научных исследований (CNRS) почти 30 лет, занимаясь исследованиями Непала и Гималаев, прежде чем выйти на пенсию в 1992 году. ^{[ 1 ]}

Первой книгой Бульнуа стала плодотворная книга « La Route de la Soie» , опубликованная с предисловием известного синолога Поля Демьевиля в Париже в 1963 году. Она была опубликована на английском языке в Лондоне и Нью-Йорке в 1966 году. С тех пор книга была переведена всего на девять языков. , включая китайский и японский. Первое издание получило лишь квалифицированный прием: его хвалили за объем и энтузиазм, но также критиковали за неосведомленность о последних научных исследованиях, плохое количество ссылок, отсутствие указателя и отсутствие ссылок на некоторых авторитетов в этой области. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

В 2001 году Булнуа опубликовала итог своих исследований под названием « La Route de la soie-dieux, Guerriers et Marchands» , который был переведен на английский язык Хелен Лавдей и опубликован в 2004 году под названием « Шелковый путь: монахи, воины и торговцы на Шелковом пути» . ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]}

Смерть

Булнуа умер в 2009 году. ^{[ 2 ]} ЮНЕСКО описала ее как «всемирно известного специалиста по истории легендарного торгового пути». ^{[ 8 ]}

Избранные публикации

Шелковый путь . Предисловие Поля Демьевиля. Арто, Париж, 1963 год. (Знаки времени. № 16.)
Шелковый путь . Перевод Денниса Чемберлина. Аллен и Анвин , Лондон; Даттон, Нью-Йорк; 1966.
Карты Непала в библиотеках Парижа и Лондона . Издания национального центра научных исследований, Париж, 1973 г.
«Демоны и барабаны в пустыне Лоп. Вариации Восток-Запад» в Médiévales , № 22-23, стр. 91–115, 1992.
Шелковый путь – Боги, воины и торговцы . Издания Olizane , Женева, Швейцария, 2001 г. ISBN 2880862493
Шелковый путь: монахи, воины и торговцы на Шелковом пути . Перевод Хелен Лавдей с дополнительными материалами Брэдли Мэйхью и Анджелы Шэн. Odyssey Books & Guides, Гонконг, 2004 г. ISBN 9622177212
«Золото, шерсть и мускус: торговля в Лхасе в семнадцатом веке» в книге Грея Таттла и Куртиса Р. Шеффера (ред.) (2013) The Tibetan History Reader . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета . стр. 457–476. ISBN 9780231144681

См. также

Эдгар Кноблох

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Булнуа, Люс, с дополнительным материалом Брэдли Мэйхью и Анджелы Шэн. (2004) Шелковый путь: Монахи, воины и торговцы на Шелковом пути . Пер. Хелен Лавдей. Гонконг: Книги и путеводители Odyssey. п. 2. ISBN 9622177212
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Люси Булнуа. Книги Одиссеи. Проверено 11 ноября 2015 г.
^ Вступительные комментарии. «Золото, шерсть и мускус: торговля в Лхасе в семнадцатом веке» в книге Грея Таттла и Куртиса Р. Шеффера (ред.) (2013) The Tibetan History Reader . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета . п. 457. ISBN 9780231144681
^ Введение к ее исследованию под названием «Золото, шерсть и мускус: торговля в Лхасе в семнадцатом веке» в книге Грей Таттл и Куртиса Р. Шеффера (ред.) (2013) The Tibetan History Reader . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета . п. 457. ISBN 9780231144681
^ Поуп, Джон Александр , Журнал азиатских исследований , Vol. 23, № 2 (февраль 1964 г.), с. 313.
^ Гудрич, Л. Кэррингтон , Журнал азиатских исследований , Vol. 26, № 2 (февраль 1967 г.), стр. 285–286.
^ Камманн, Шайлер , Тихоокеанские дела , Том. 40, № 3/4 (Осень 1967 г. - Зима 1967-1968 гг.), стр. 369-370.
^ Jump up to: ^а ^б Шелковый путь; Монахи, воины и торговцы . ЮНЕСКО. Проверено 11 ноября 2015 г.

[boul2004-1] Jump up to: ^а ^б ^с Булнуа, Люс, с дополнительным материалом Брэдли Мэйхью и Анджелы Шэн. (2004) Шелковый путь: Монахи, воины и торговцы на Шелковом пути . Пер. Хелен Лавдей. Гонконг: Книги и путеводители Odyssey. п. 2. ISBN 9622177212

[ody-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Люси Булнуа. Книги Одиссеи. Проверено 11 ноября 2015 г.

[3] Вступительные комментарии. «Золото, шерсть и мускус: торговля в Лхасе в семнадцатом веке» в книге Грея Таттла и Куртиса Р. Шеффера (ред.) (2013) The Tibetan History Reader . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета . п. 457. ISBN 9780231144681

[4] Введение к ее исследованию под названием «Золото, шерсть и мускус: торговля в Лхасе в семнадцатом веке» в книге Грей Таттл и Куртиса Р. Шеффера (ред.) (2013) The Tibetan History Reader . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета . п. 457. ISBN 9780231144681

[5] Поуп, Джон Александр , Журнал азиатских исследований , Vol. 23, № 2 (февраль 1964 г.), с. 313.

[6] Гудрич, Л. Кэррингтон , Журнал азиатских исследований , Vol. 26, № 2 (февраль 1967 г.), стр. 285–286.

[7] Камманн, Шайлер , Тихоокеанские дела , Том. 40, № 3/4 (Осень 1967 г. - Зима 1967-1968 гг.), стр. 369-370.

[unesco-8] Jump up to: ^а ^б Шелковый путь; Монахи, воины и торговцы . ЮНЕСКО. Проверено 11 ноября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БнФ Германия Италия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Нидерланды Польша
Другой	ИдРеф