Андреас Клейер

Фронтиспис книги: «Specimen Medicinae Sinicae», 1682 г.

Акупунктурные меридианы в «Образце китайской медицины» Клейера.

Наблюдения Клейера над камелией ( цубаки ) и Distylyum Racemosum ( isunoki ), опубликованные в The Miscellanea Curiosa , Decuria II, Annus VII.

Андреас Клейер (27 июня 1634 г. - с 20 декабря 1697 г. по 26 марта 1698 г.) был немецким врачом, фармацевтом, ботаником, торговцем и японоведом .

Биография

Андреаса Клейера можно было бы назвать «солдатом удачи». Он начинал как скромный солдат и заработал свое состояние и репутацию в ходе карьеры. Он поднялся в рядах Голландской Ост-Индской компании (Vereenigde Oostindische Compagnie, VOC), став уважаемой и известной фигурой в батавском обществе VOC.

• 1666: Андреас Клейер, изучавший медицину и получивший лицензию на медицинскую практику, первоначально приехал в Юго-Восточную Азию в качестве солдата ( адельборста ) ЛОС . Его медицинское образование позволило ему получить более выгодную должность в качестве менеджера аптеки военного госпиталя VOC в Батавии, а затем и городской аптеки. В этот период он также стал ректором латинской школы.
• 1680: Клейер был назначен членом Совета судей ( Raad van Justitië ) в Батавии.
• 1682–1683: Совет Индии ( Raad van Indië ) в Батавии назначил Клейера Опперхофдом торгового поста VOC ( factorij ) в Деджиме в Японии. Его первый период службы длился с 20 октября 1682 года по 8 ноября 1683 года. С помощью своего садовника Джорджа Мейстера Клейер проводил ботанические исследования и сообщал о своих наблюдениях в многочисленных письмах, адресованных ученым по всей Европе.
• 1685–1686: Клейер снова вернулся в Дэдзиму с 17 октября 1685 года по 5 ноября 1686 года. По этому случаю он был изгнан из Японии властями Токугавы. Его упрекали в невыполнении своих обязанностей по борьбе с контрабандой.

За время своего пребывания в Юго-Восточной Азии Клейер расширил западные ботанические, зоологические и медицинские знания. Его деятельность по сбору и классификации была примечательна по количеству и масштабам. Его имя можно найти во многих отчетах о путешествиях 17-го века (например, Генрих Муш, Иоганн Вильгельм Фогель, Иоганн Конрад Ретцель).

Научные трактаты

Опубликованные работы Клейера до сих пор доступны в коллекциях редких книг.

• Образец китайской медицины, или Лечебные трактаты для китайского ума . Зубродт, Франкфурт, 1682 г. (поскольку упомянутый ниже трактат отредактирован только Клейером и написан Михалом Боймом ).
• Медицинский ключ к китайской доктрине пульса / автор Микаэле Боймо... вынесенный на свет Европы Кл. Мистер. Андреас Клеерус … Нюрнберг, 1686 г. (написано польским иезуитом М. Боймом под редакцией Клейера)
• Выдержки из писем Клейера были переведены на латынь и опубликованы в «Miscellanea curiosa medico-physical Academiae naturae curiosorum sive Ephemerides Germanicae» (см. Michel, 1991):

1683: Совет II, год I

• Наблюдение 16. На курином яйце с изображением змеи в яичке.
• Наблюдение 17. Куриное яйцо беременно и отличается смертью курицы.
• Наблюдение 18. О многочисленных шаровидных телах, обнаруженных в желудке человека.

1684: Совет II, год II

• Наблюдение 5. На Элефантии Новой Явы.
• Наблюдение 7. О Великом Змее Восточной Индии, проглатывающем Уробубалуса.
• Наблюдение 8. О притяжении пирамидального облака в океане.

1685: Совет II, год III

• Наблюдение 13. О святом Фоме Кристианисе Индийском или. с лохматыми ногами.

1686: Совет II, год IV

• Наблюдение 1, Де Мокс .
• Наблюдение 2. О корне Генсинга .
• Наблюдение 3. О катехизисе .
• Наблюдение 4. О траве.
• Наблюдение 5. О плодах ананаса.
• Наблюдение 6. О корице и древесине кассии.
• Наблюдение 92. О японских кустарниках под названием Цудзинсик .

1687: Совет II, год V.

• Наблюдение 40. На дереве молочнокислых Японии, Фасноки или Намра .
• Наблюдение 41. На японском дереве Мами Итабо .

1688: Совет II, год VI.

• Наблюдение 49. Об индийских цикадах.
• Наблюдение 52. О японском растении Винганфана .
• Наблюдение 53. О двух японских водных растениях Коэбе и Фаснофана .
• Наблюдение 54. На Канши и Фьева . японских деревьях

1689: Совет II, год VII.

• Наблюдение 70, De Plantis Japanensisbus Isnoacky , Германия. Эйзерхольц / & Цумаки .
• Наблюдение 71. О японских растениях Cumi Gummi и Miaco Bana .
• Наблюдение 72. О японских растениях Kyrama и Fickofax .
• Наблюдение 73. О японских растениях Нифум Шин 'Срогат , Моминоки и Фегго.

1690: Совет II, год VIII.

• Наблюдение 21. На амброфаге Cetus major.
• Наблюдение 22. О чудовищных животных.
• Наблюдение 190. О японских растениях Мицнофана и Фатасиро .
• Наблюдение 191. О японских цветах Канако Юри и Джама Юри .
• Наблюдение 192. О японских деревьях Фисакаки и Цутта .

1691: Совет II, год IX

• Наблюдение 75. О японских растениях Дин Нансчо и Омодто .
• Наблюдение 76. О японских цветах Воснофана и Гими .
• Наблюдение 77. «На японских деревьях», Куцинеш и Тобера-Нокки .

1692: Совет II, год X

• Наблюдение 35. Об опиуме-афродизиаке.
• Наблюдение 36. О японских деревьях итабе и хамбу .
• Наблюдение 37. На камфорном дереве Японии под названием Кусноки .
• Наблюдение 38. О японских растениях Ран и Шобое .

1695: Совет III, год II

• Наблюдение 179. О японских растениях Джамаран и Декку .
• Наблюдение 180. О японских кустарниках цинсинква и даниватас .
• Наблюдение 181. О японских цветах скинобу и зоошинкику .
• Наблюдение 182, De Arboribus Japensisbus Meehebii & Insur .

1696: Совет III, год III

• Наблюдение 118. На дереве японского Цхудитсоо или Тшуот-Ицу .
• Наблюдение 119. О японских цветах Куко или Асангу и Зури-Джани .
• Наблюдение 120, De Plantis Japonensium Zumani & Jamiuncka или Jamamiuncka .

1700: Совет 3, 5 и 6 годы

• Наблюдение 1. О японских растениях Джуси .
• Наблюдение 2. О японских мармеладных деревьях и деревьях фиаку-шиква .
• Наблюдение 3. О японских кустарниках Цингкикое и Фана дацибана .

Другие материалы

• Флора Японии . (неопубликованная коллекция японских рисунков растений и птиц)

См. также

• Руководители VOC в Японии
• Развод

Ссылки

• Хэнбери, Дэниел. (1876). Научные статьи: в основном фармакологические и ботанические. Лондон: Макмиллан. ОСЛК 5718643
• Ева С. Крафт (ред.): Дневник офиса в Нагасаки на острове Дешима, 20 октября 1682–1685 гг. Ноябрь 1682 года . Бонн 1985. ISBN   3-922700-05-5
• Вольфганг Мишель: Восточно-индийское послание - письмо Андреаса Клейера Себастьяну Шефферу от 20 декабря 1683 года. В: Dokufutsu Bungaku Kenkyu , No. 41 (Фукуока, август 1991 г.), стр. 15–98; (pdf, репозиторий Университета Кюсю)
• В. Мишель : Медицина и смежные науки в культурном обмене между Японией и Европой в семнадцатом веке. В: Ганс Дитер Ольшлегер (редактор): Теории и методы японоведов: текущее состояние и будущие разработки - статьи в честь Йозефа Крейнера. Ванденхук и Рупрехт Unipress, Геттинген, 2007, стр. 285–302; (pdf, репозиторий Университета Кюсю)
• Прибытие древовидных пионов в Европу – Уолтер Гуд
• Биографическая энциклопедия немецкоязычных врачей . Том 1, с. 107 Мюнхен 2002.
• Эта статья также во многом основана на содержании и стиле статьи «Андреас Клейер» в немецкой Википедии .