Маргарита Мишелена

Маргарита Мишелена
Рожденный	Маргарита Чиллон Мишельена 21 июля 1917 года Pachuca de Soto , Hidalgo
Умер	27 марта 1998 г. (1998-03-27) (в возрасте 80 лет) Мехико
Занятие	Писатель, журналист
Язык	испанский
Национальность	Мексиканец
Альма -матер	Национальный автономный университет Мексики
Период	XX тур век
Супруг	Эдуардо Катано
Дети	Андреа Катано Мишельена и Хесус Катано Мишелена

Маргарита Мишелена (21 июля 1917 года, Пачука , Идальго - 27 марта 1998 года, Мехико ), был мексиканским поэтом, литературным критиком, переводчиком и журналистом.

Биография

Ее родители были испанцами, которые прожили некоторое время во Франции, прежде чем приехать в Мексику. Она училась в Национальном автономном Университете Мексики (ЮНАМ) в Мехико, на факультете философии и писем. Она начала свою литературную карьеру в журнале América , а затем была редактором Elibro y El Pueblo в Секретариате государственного образования (до 1962 года). Позже она была политическим редактористом в газетах Novedades и Excélsior . В то же время у нее была радиопрограмма, касающаяся лексикографических вопросов. В 1967 году она стала главой пресс -службы Секретариата туризма .

В 1980 году она основала газету Cotidiano , созданную женщинами и для женщин и представила новости с женской точки зрения. Она была директором газеты.

Говорят, что ее стихи поразительны, точны и богаты метафорой. Они были широко антологизированы.

Работа

Гипотеза полета (выдержка)

Не сражайся с птицей и ветром.

Птица - музыка

и воздух его заколдованный инструмент.

Чтобы знать, почему птицы летят

Вам не нужно видеть софизма их крыльев,

Но послушайте освещенную реку

Это начинается в его горле.

Причины полета - музыкальные причины

И если птица летает, это просто потому, что она поет. ^[1]

Перевод:

Гипотеза о полете

Они не конкурируют, птица и ветер.

Птица - музыка

И воздух его заколдованный инструмент.

Чтобы знать, почему птицы летят

Нет необходимости видеть софизма своих крыльев,

Только чтобы услышать освещенную реку

Это начинается в его горле.

Причины полета - это причины музыки

И если птица летает, это исключительно потому, что она поет.

Ее опубликованные книги включают следующие. Все это книги поэзии, за исключением случаев, как иное.

• Рай и ностальгия (1945)
• Лорел дель Ангель (1948)
• Три стиха и автобиографическая нота (1953)
• Земля грусть (1954)
• Заметки о современной мексиканской поэзии (критика; 1959)
• Встреча изображений (поэтическая антология; 1969)
• Страна за туманом (1969)

Кавычки

Октавио Пас : « Его стихи - стройные башни, интеллектуальные конструкции интеллектуальной чувствительности ». (Ее стихи - стройные башни, интеллектуальные конструкции интеллектуальной чувствительности.)

Ссылки

• (По -испански) «Мишелена, Маргарита», в Энциклопедии де Мексико , V. 9. Мехико: 1987.
• (По -испански) Мусаккио, Гумберто, Энциклопедический словарь Мексики , Колумбия: Андрес Леон редактор, 1990, том. 3

Внешние ссылки

• (на испанском) ее статья в Encarta ( Archived 2009-11-01)
• (по -испански) Короткая биография
• (на испанском) важная оценка ее работы