Jump to content

Твайба Канафани

Твайба Канафани
Рожденный 1972 (51–52 года)
Национальность Канадский / Сирийский
Другие имена Твайба Калафани
Занятие инженер
Известный Вышел добровольцем воевать на стороне сирийских повстанцев.

Твайба Канафани канадско - сирийский инженер, чье решение в 2012 году добровольно вступить в борьбу с сирийскими повстанцами против режима Башара Асада вызвало всемирное освещение. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] В августе 2012 года Том Коглан в статье для The Times лондонской назвал ее «женским лицом сирийской революции». [ 5 ] Она призвала других женщин также присоединиться к свободной сирийской армии. [ 6 ] Мировые СМИ поощряли молодых мусульман отправляться в Сирию, чтобы сражаться против Асада, многие из которых позже присоединились к ИГИЛ .

Канафани эмигрировал в Канаду в 2002 году после работы в Объединенных Арабских Эмиратах . [ 3 ] Она и ее муж вырастили семью в Торонто .

За несколько месяцев до своего решения стать волонтером Канафани рассказывала об участии в дискуссиях в социальных сетях о беспорядках в Сирии и количестве смертей невинных мирных жителей. [ 1 ] Она рассказала, что ее старший брат призвал ее стать волонтером. Ее муж и дети присоединились к ней и поселились в Египте перед ее поездкой в ​​Турцию для прохождения военной подготовки.

Свободная сирийская армия транслировала на YouTube видео о вербовке, на котором Канафани окружена другими боевиками, где она объявила, что присоединилась к дамасских соколов» «Знамя отряду мучеников Алеппо .

В начале августа 2012 года Канафани вернулась в Турцию после того, как двое ее телохранителей были убиты. [ 7 ]

В октябре 2012 года Армина Лигая в статье в National Post сообщила о возвращении Канафани в Канаду. [ 8 ] Она процитировала Канафани, который по-прежнему намерен вернуться в Сирию. Канафани не служила на передовой, и ее не призывали стрелять из своего оружия. В ее обязанности входило участие в заседаниях комитетов, посещение лагерей беженцев и другие мероприятия по вербовке. Канафани также ушел в подполье и обследовал районы, все еще оккупированные сторонниками Асада. [ 7 ]

В октябре 2012 года в профиле Халеда Савафа , президента Сирийско-Канадского совета , Саймон Кент в газете Toronto Sun сообщил, что Саваф описал Канафани. [ 9 ]

«Многие тысячи таких сирийцев, как она, нашли убежище в Канаде, начиная с 1980-х годов, когда отец президента Башара Асада убил 40 000 человек в Хаме. Мы благодарны за то, что мы свободны и живем в мирной Канаде. Его открытые двери для беженцев известны во всем мире. Но сирийцы в Канаде по-прежнему беспокоятся обо всех наших друзьях и родственниках, оставшихся позади. Иногда от беспокойства очень трудно заснуть».

В 2015 году газета Toronto Star описала Канафани как покинувшего передовую после разочарования. [ 10 ]

  1. ^ Jump up to: а б Армина Лигая (12 июля 2012 г.). «Твайба Канафани меняет квартиру в Торонто на зону боевых действий: поднимаясь на сторону повстанцев» . Национальная почта . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Проверено 24 марта 2015 г. «Я приехала из Канады, чтобы ответить на призыв своей родины», — говорит г-жа Канафани в видеоролике на YouTube, объявляющем о своем решении, опубликованном 7 июля и переведенном с арабского языка. «Записаться в Сирийскую свободную армию и присоединиться к отряду мучеников Алеппо «Знамя Дамасских соколов», специальные миссии. Послание свободным женщинам Сирии немедленно присоединиться к Свободной армии, чтобы работать с нашими [защищающимися] братьями и сражаться Ополченцы Асада».
  2. ^ Джастин Вела (12 июля 2012 г.). «Сирийские повстанцы: «Я не думаю, что нам нужна помощь женщины из Канады» » . Глобус и почта . Антакья, Турция . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Проверено 24 марта 2015 г. После нескольких недель встреч с деятелями оппозиции, базирующимися в Турции, она сказала, что ее ненадолго перевезли через границу в Сирию, чтобы записать видео с призывом к оружию, которое стало центральным элементом пропаганды оппозиции. В нем она с гордостью объявляет, что «приехала из Канады, чтобы ответить на зов моей родины».
  3. ^ Jump up to: а б Надин Калинаускас (12 июля 2012 г.). «Мать из Торонто Твайба Канафани меняет городскую жизнь на сирийскую зону боевых действий» . Ежедневное пиво . Архивировано из оригинала 24 марта 2015 г. В мае Канафани покинула свою квартиру в Торонто и отправилась в зону боевых действий в Сирии, и это решение, по ее словам, удивило ее семью и друзей.
  4. ^ Том Коглан (4 августа 2012 г.). «Канадская «мама» — новый рекрут повстанцев» . Таймс . Проверено 24 марта 2015 г. Превращение 41-летнего Туайбы Калафани из западного бизнесмена в командира сирийских повстанцев бригады «Орлы Дамаска» является одним из наиболее маловероятных последствий все более жестокой гражданской войны в стране.
  5. ^ Том Коглан (7 августа 2012 г.). « Я не знаю, вернусь ли я когда-нибудь к своим детям. Как я могу уйти от революции?» " . Таймс . Проверено 24 марта 2015 г. Она стала женским лицом сирийской революции, но Твайба Канафани отчаянно скучает по своим двум детям. По ее словам, она утешает себя тем, что ради них и ради таких сирийских детей, как они, она носит оружие на поле боя.
  6. ^ Reemkanafani1 (07.07.2012), Перевод , получено 2 апреля 2016 г. {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  7. ^ Jump up to: а б Ричард Галпин (4 августа 2012 г.). «Сирийский кризис: Турция тренирует повстанцев, говорит боец ​​ССА» . Адана, Турция : Новости BBC . Архивировано из оригинала 24 марта 2015 г. Когда мы встретились в городе Адана на юге Турции, она только что бежала через границу из сирийского города Алеппо после неудачной миссии с повстанческими силами. Двое коллег-мужчин, которые были ее сопровождающими, были убиты.
  8. ^ Армина Лигая (08.10.2012). «Канадская мать клянется вернуться в сирийскую гражданскую войну, чтобы помочь повстанцам в борьбе против Асада» . Национальная почта . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 г. Проверено 24 марта 2015 г. Половину своего времени она провела в Турции, живя в гостиничном номере и координируя свои действия через социальные сети, а также на заседаниях комитетов и посещая лагеря беженцев. Г-жа Канафани говорит, что ее роль была далека от передовой. Она научилась пользоваться оружием, но говорит, что никогда из него не стреляла и против убийства.
  9. ^ Саймон Кент. «Призыв к оружию в Сирии» . Торонто Сан . Проверено 24 марта 2015 г. Саваф выступила, когда Туайба Канафани, мать двоих детей из Торонто, рассказала о своей работе в качестве активного члена Свободной сирийской армии.
  10. ^ Митч Поттер (23 марта 2015 г.). «50 оттенков войны: канадцы погружаются в серые зоны конфликтов» . Торонто Стар . Проверено 24 марта 2015 г. "Конечно, это было чисто политически", - сказала Канафани, которая вернулась домой в Миссиссогу и совершенно удручена тем, что она теперь называет "украденной революцией".
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8242bcca591c0061e4cea7c0d300834c__1705801560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/82/4c/8242bcca591c0061e4cea7c0d300834c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Thwaiba Kanafani - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)