Jump to content

Серия Тополь

« Серия тополей» аккадское стихотворение-диспут , содержащее дискуссию между тополем , ясенем и, возможно, другими деревьями, каждое из которых пытается утвердить свое превосходство в растительном царстве, перечисляя их многочисленные применения и превосходные качества. [ 1 ] Большинство сохранившихся примеров произведения находятся в библиотеке царя Ашшурбанипала Ниневийского , «одного из важнейших хранилищ текстов всего древнего мира». [ 2 ]

В настоящее время удалось восстановить четыре части текста, всего около 80 строк. Стихотворение начиналось с космогонического вступления, ныне утерянного, за которым следовало описание места тяжбы, галерейного леса ( кишу ), и претендентов, тополя ( сарбату ) и ясеня ( марту ). Остальные сохранившиеся разделы содержат речи Тополя или Ясеня, порядок которых трудно определить. Кажется вероятным, что « Серия о тополях» изначально состояла из более чем одной главы, в которую, возможно, могли вмешаться и другие деревья — стихотворение «Пальма и виноградная лоза». [ 3 ] вполне может быть частью серии . [ 4 ]

Рукописи

[ редактировать ]

Известны три рукописи текста: две из Ниневии – видимо, с разных табличек – и одна из Вавилонии. Серия упоминается по названию в неоассирийском описи Rm.618 вместе с другими стихотворениями-диспутами, а также в Каталоге текстов и авторов . [ 5 ] Согласно последнему, его написал вавилонский экзорцист Ур-Нанна, возможно, живший во второй половине второго тысячелетия до нашей эры.

Ниневийские рукописи, которые когда-то считались частью «Эпоса о Гильгамеше» , были отредактированы в 1960-х годах; [ 6 ] более крупная вавилонская табличка получила первое издание в 2017 году. [ 1 ] Текст пока очень фрагментарен.

[ редактировать ]
  • II.8 Серия критического издания «Тополь» и перевод текста (электронная Вавилонская библиотека).
  1. ^ Перейти обратно: а б Хименес, Энрике (06 февраля 2017 г.). Стихи о вавилонском диспуте: с изданиями серий о тополе, пальме и виноградной лозе, серии о пауке и истории бедного, одинокого крапивника . Брилл . стр. 157–159. дои : 10.1163/9789004336261 . ISBN  978-90-04-33626-1 .
  2. ^ Хименес, Энрике (2020). «Стихи о диспуте в Ниневии». Диспутная литература на Ближнем Востоке и за его пределами . Берлин: де Грюйтер . ISBN  9781501510274 .
  3. ^ Хименес, Энрике (2021). «Литература II.12 Пальма и виноградная лоза» . Электронная вавилонская библиотека . дои : 10.5282/EBL/L/2/12 .
  4. ^ Хименес, Энрике (2021). «Литература II.8 Серия Тополя» . Электронная вавилонская библиотека . дои : 10.5282/EBL/L/2/8 .
  5. ^ Митто, Тонио Д.Н. (2022). «Литература 0.0 Каталог текстов и авторов» . Хатинен, Айно, Генрих, Адриан К., Хименес, Энрике. дои : 10.5282/EBL/L/0/0 . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  6. ^ Ламберт, WG (1960). Вавилонская литература мудрости . Оксфорд: Кларендон Пресс.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8241812a8c259c980d2f8c6f1f4a4583__1716343020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/82/83/8241812a8c259c980d2f8c6f1f4a4583.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Series of the Poplar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)