Хуан Роберто Мелендес-Колон

Хуан Роберто Мелендес-Колон
Хуан Роберто Мелендес-Колон
Рожденный	24 мая 1951 г. (73 года) ; Бруклин, Нью-Йорк , США
Род занятий	Оратор, активист
Известный	99-й заключенный, приговоренный к смертной казни в США, будет реабилитирован и освобожден из тюрьмы с 1973 года

Хуан Роберто Мелендес-Колон (родился 24 мая 1951 г.) — оратор и правозащитник, ошибочно осужденный за убийство и проведший более 17 лет в камере смертников . Он был освобожден из тюрьмы 3 января 2002 года, что сделало его 99-м заключенным, приговоренным к смертной казни в Соединенных Штатах, который был реабилитирован и освобожден из тюрьмы с 1973 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Ранний период жизни

Мелендес родился в Бруклине, штат Нью-Йорк, в 1951 году, затем, сбежал в Пуэрто-Рико когда ему было 8 лет, , спасаясь от жестокого отчима. В возрасте 17 лет он вернулся на материковую часть Соединенных Штатов и в конце концов создал семью со своей гражданской женой. ^{[ 5 ]}

В 1974 году Мелендес был арестован во Флориде за вооруженное ограбление и провел в тюрьме более шести лет. Затем он вернулся к жизни в качестве фермера-мигранта, пока агенты ФБР не арестовали его в Пенсильвании в возрасте 33 лет. Ему было предъявлено обвинение в убийстве во Флориде в 1983 году в его салоне красоты Delbert 'Mr. Дель Бейкер, человек, которого Мелендес утверждает, что никогда не встречал. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Дело

В свою защиту Мелендес показал, что вечером 13 сентября 1983 года он был с женщиной по имени Дороти Ривера - алиби, подтвержденное показаниями четырех свидетелей. ^{[ 1 ]} Не было также никаких вещественных доказательств, связывающих Мелендеса с местом убийства.

Несмотря на отсутствие вещественных доказательств, Мелендес был признан виновным в основном на основании показаний Дэвида Луны Фалькона, информатора с судимостью, родители которого, как сообщается, «поссорились» с Мелендесом. Свидетели показали во время суда над Мелендесом, что Фалькон злился на Мелендеса и угрожал убить его, прежде чем сообщить в полицию, что Мелендес признался в своей причастности к убийству Делберта Бейкера. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Были также некоторые важные показания, которые были опущены на суде, например:

Показания свидетеля по имени Терри Барбер; Барбер зашел на работу Делберта Бейкера в вечер убийства и сообщил полиции, что видел двух мужчин, мужчину по имени Вернон Джеймс и человека, которого Барбер знал просто как «Бобо». Он не сообщил, что когда-либо видел Мелендеса. Полиция, очевидно, отказалась от этой версии, когда оба рассматриваемых мужчины отрицали, что находились в офисе Бейкера в ту ночь, о которой идет речь.
Записанное на пленку заявление Вернона Джеймса о том, что он и его сообщник убили Бейкера в его салоне.
Заявление заключенного по имени Роджер Мимс, который утверждал, что Вернон Джеймс признался, что имел сексуальные отношения с Бейкером и что он убил его вместе с двумя другими мужчинами.

Мелендес также находился в невыгодном положении: он не умел читать и писать по-английски и, как сообщается, имел образование девятого класса. ^{[ 6 ]}

Мне никогда не дают переводчика. В то время, если бы я произнес пять слов по-английски, три из них были бы ругательствами.
- Хуан Мелендес, Oakland Tribune (11 апреля 2005 г.)

В конце концов Мелендеса признали виновным и приговорили к смертной казни.

Апелляции и освобождение

Осуждение Мелендеса и смертный приговор оставлялись в силе в апелляционном трижды порядке Верховным судом Флориды . Через шестнадцать лет после осуждения Мелендес уже подходил к концу своих апелляций, когда его нынешние адвокаты провели поиск в файлах первоначального адвоката Мелендеса и обнаружили записанное на пленку признание, сделанное Верноном Джеймсом. ^{[ 5 ]} Им также удалось найти других свидетелей, которые вспомнили, что Вернон Джеймс признался в убийстве перед смертью. ^{[ 7 ]}

В свете новых доказательств судья Барбара Флейшер постановила, что Мелендес имеет право на новое судебное разбирательство. В свою очередь, штат Флорида отказался возбуждать уголовное дело во второй раз, поскольку ключевой свидетель первоначального судебного процесса Дэвид Фалькон был тогда мертв, а другой свидетель обвинения с тех пор отказался от своих показаний. ^{[ 5 ]}

Мелендес провел в заключении в общей сложности 17 лет, восемь месяцев и один день, прежде чем был освобожден из исправительного учреждения Союза 3 января 2002 года. ^{[ 6 ]} После освобождения он получил от государства компенсацию в размере 100 долларов. Он не получил ни дальнейших компенсаций, ни официальных извинений от штата Флорида. ^{[ 8 ]}

Мелендес сейчас ^{[ когда? ]} живет в Нью-Мексико ^{[ 9 ]} а также совершает поездку по миру, чтобы рассказать свою личную историю и обсудить проблемы, связанные со смертной казнью. Он также является членом Национальной коалиции за отмену смертной казни и « Путешествие надежды… от насилия к исцелению» . ^{[ 10 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Чачер, Вики: «Заключенный, приговоренный к смертной казни во Флориде, будет освобожден через 17 лет», Associated Press , 3 января 2002 г.
^ «Бывший заключенный, приговоренный к смертной казни, оправдан в одном суде, теперь осужден в другом» . Информационный центр по смертной казни . Проверено 12 апреля 2010 г.
^ «Пересмотр списка реабилитированных лиц» . Информационный центр по смертной казни . Проверено 29 ноября 2010 г.
^ «Проект Хуана Мелендеса «Объединенные за справедливость»» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 г. Проверено 15 ноября 2005 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шерман, Леони: «Человек, неправомерно осужденный за убийство, привлекает внимание к смертной казни», Oakland Tribune , 11 апреля 2005 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кларк, Лесли: «Освобожденный заключенный, приговоренный к смертной казни во Флориде, очень, очень счастлив, не держит зла», Miami Herald , 5 января 2002 г.
^ Jump up to: ^а ^б Fadp: Краткое изложение дела Хуана Мелендеса, заархивированное 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
↑ Хуан Мелендес Голосует за объединение проекта правосудия. Архивировано 17 мая 2006 г. в Wayback Machine.
↑ Дженнингс, Поездка: «Ричардсон отменяет смертную казнь в штате Нью-Мексико», New Mexico Independent , 18 марта 2009 г. Архивировано 23 июля 2009 г. в Wayback Machine.
↑ Информация о Хуане Мелендесе с веб-сайта «Путешествие надежды». Архивировано 7 января 2009 г. на Wayback Machine.

[chachere-1] Jump up to: ^а ^б Чачер, Вики: «Заключенный, приговоренный к смертной казни во Флориде, будет освобожден через 17 лет», Associated Press , 3 января 2002 г.

[2] «Бывший заключенный, приговоренный к смертной казни, оправдан в одном суде, теперь осужден в другом» . Информационный центр по смертной казни . Проверено 12 апреля 2010 г.

[3] «Пересмотр списка реабилитированных лиц» . Информационный центр по смертной казни . Проверено 29 ноября 2010 г.

[4] «Проект Хуана Мелендеса «Объединенные за справедливость»» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 г. Проверено 15 ноября 2005 г.

[sherman-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шерман, Леони: «Человек, неправомерно осужденный за убийство, привлекает внимание к смертной казни», Oakland Tribune , 11 апреля 2005 г.

[clark-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кларк, Лесли: «Освобожденный заключенный, приговоренный к смертной казни во Флориде, очень, очень счастлив, не держит зла», Miami Herald , 5 января 2002 г.

[fadp-7] Jump up to: ^а ^б Fadp: Краткое изложение дела Хуана Мелендеса, заархивированное 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine.

[voices-8] Хуан Мелендес Голосует за объединение проекта правосудия. Архивировано 17 мая 2006 г. в Wayback Machine.

[NEWMEXICO-9] Дженнингс, Поездка: «Ричардсон отменяет смертную казнь в штате Нью-Мексико», New Mexico Independent , 18 марта 2009 г. Архивировано 23 июля 2009 г. в Wayback Machine.

[10] Информация о Хуане Мелендесе с веб-сайта «Путешествие надежды». Архивировано 7 января 2009 г. на Wayback Machine.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]