Jump to content

Мокоротло

Номерной знак Лесото с мокорторо

Мокоротло широко — это тип соломенной шляпы, используемый для традиционной одежды сото , а также национальный символ Лесото и национальный символ народов басуто и Лесото. Изображение Мокоротло появляется на флаге Лесото и на номерных знаках транспортных средств Лесото. Считается, что дизайн был вдохновлен конической горой Килоан . [ 1 ] [ 2 ] Оно известно как «molianyeoe», что на языке сесото означает «тот, кто приводит в исполнение приговор в суде» . [ 3 ] Его производят из местной травы, известной как «мосея» или «лехоли». [ 4 ]

Происхождение мокоротло неясно. Шляпа похожей формы, называемая тоэданг. [ 5 ] обычно носили капские малайцы , потомки рабов из Ост-Индии . Считается, что сото, возможно, переняли мокоротло благодаря этим шляпам. [ 6 ] [ нужен лучший источник ]

Мокоротло, вероятно, было принято в начале 20-го века, когда вожди начали носить шляпу и петь песню, также известную как «Мокоротло», чтобы заручиться поддержкой в ​​деревне «Пицо», которая представляет собой собрание. [ 7 ] В своем первоначальном виде его носили на собраниях исключительно мужчины. Однако в 1950-х годах были разработаны новые модели, ориентированные на женщин. [ 4 ]

Символизм

[ редактировать ]

Сото выставляют мокоротло в своих домах, показывая, что они соблюдают обычаи и признают свои узы со своим балимо .

Он также служит для защиты дома от опасностей и других злых влияний. Шляпа — важная часть культурной одежды сото, которую носят, чтобы отразить национальную самобытность и гордость. [ 3 ]

Альтернативное использование

[ редактировать ]

Другие военные ритуалы, песни и стихи носят общее название мокоротло. Также отмечается, что мокоротло относится к традиционному мужскому танцу, исполняемому посвященными мужчинами и старейшинами.

  1. ^ Мзоло, Шокс (4 сентября 2015 г.). «Таба Босиу: Там, где гора — король» . Почта и Хранитель . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 25 апреля 2016 г.
  2. ^ Мартенс, Даниэла (3 сентября 2009 г.). «Посольства в Берлине приглашают граждан» [Посольства на немецком языке приветствуют посетителей] (на немецком языке). Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 25 апреля 2016 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Гума, Мтобели (2001). «Культурное значение имен среди басуто Южной Африки: исторический и лингвистический анализ» (PDF) . Северный журнал африканских исследований . 10 (3).
  4. ^ Перейти обратно: а б Бишоп, СД (апрель 1984 г.). «Шляпы южного сото». Кульна (26): 8–9. ISSN   1016-2275 .
  5. ^ «Мыс Малайский» . История Южной Африки в Интернете . 19 февраля 2020 г. Проверено 7 июля 2020 г.
  6. ^ Накин, Мороеси Р; Кок, Ини Дж (2016). «Взгляд на перевод и оригинальный текст: Чака Томаса Мофоло» . Tydskrif для Letterkunde . 53 (2): 117–127. дои : 10.17159/tvl.v.53i2.9 .
  7. ^ Розенберг, Скотт (декабрь 1999 г.). «Эволюция символа: Мокоротло и национальная идентичность в Лесото» . Обзор исследований Южной Африки . 3 (2). дои : 10.4314/rosas.v3i2.22996 . Проверено 20 августа 2020 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 86c0dbf8608dd5d0c3845fe5f6eee312__1717073820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/86/12/86c0dbf8608dd5d0c3845fe5f6eee312.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mokorotlo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)