Джавид Моджаддеди

Джавид Моджаддеди — афганский исследователь и профессор.

Ранний период жизни

Моджаддеди родился в Кабуле, Афганистан . В пять лет вместе с матерью и братом он переехал в Великобританию .

В 1990-е годы Джавид Моджаддеди учился в Манчестерском университете , где получил степень бакалавра и доктора философии в области ближневосточных исследований .

Карьера

Окончил Манчестерский университет . Затем он работал штатным преподавателем на кафедре ближневосточных исследований, где преподавал арабские и исламские исследования .

В 1998 году Джавид переехал из Великобритании в США . В течение двух лет он работал в Колумбийском университете редактором «Иранской энциклопедии» . Он начал преподавать в Университете Рутгерса в 2003 году. Он занимал там должность заведующего кафедрой религии и директора Центра ближневосточных исследований.

Работает

Моджаддеди — эксперт по Руми . Его опубликованные книги включают переводы самого длинного стихотворения Руми, известного как « Маснави» , на простой английский язык. Книга «Маснави: Книга первая» была опубликована в 2004 году и была удостоена премии Лоис Рот за выдающиеся достижения в переводе персидской литературы Американского института иранских исследований . Он продолжил «Маснави: Книга вторая» в 2007 году, «Маснави: Книга третья» в 2013 году, «Маснави: Книга четвертая» в 2017 году и «Маснави: Книга пятая» в 2022 году. Все пять томов были опубликованы как Oxford World's Classics Editions. Этот проект был поддержан стипендией на перевод литературы от Национального фонда искусств в 2015 году. Моджаддеди также получил стипендию от Национального фонда гуманитарных наук в 2018 году для поддержки прогресса этого проекта.

Аналитическое исследование Моджаддеди « За пределами догмы: учения Руми о дружбе с Богом и ранние суфийские теории » было опубликовано издательством Oxford University Press в 2012 году.

Библиография

• Биографическая традиция в суфизме: жанр табакат от Аль-Сулами до Джами (2001)
• За пределами догмы: учение Руми о дружбе с Богом и ранних суфийских теориях (2012)

Маснави ( классика Оксфордская мировая )

1. Маснави: Книга первая (2004 г.) Премия Лоис Рот за выдающиеся достижения в переводе персидской литературы Американского института иранских исследований (2005 г.)
2. Маснави: Книга вторая (2007)
3. Маснави: Книга третья (2013)
4. Маснави: Книга четвертая (2017)
5. Маснави: Книга пятая (2022)

Как соредактор

• Уайли Блэквелл, компаньон по Корану , 2-е издание (2017 г.)
• Классический ислам: справочник по религиозной литературе , 2-е издание (2012 г.)
• Интерпретация и юриспруденция в средневековом исламе (2006)

Внешние ссылки

• «Моджаддеди, Джавид» . Рутгерс. Школа искусств и наук. Департамент религии . Проверено 22 июня 2017 г.
• «Джавид Моджаддеди. Переводческие проекты 2015» . Национальный фонд искусств . Проверено 22 июня 2017 г.