Список Пингу эпизодов

, было снято в общей сложности 104 пятиминутных эпизода «Пингу» С 1990 по 2000 год на студии Trickfilmstudio в Руссиконе , Швейцария . Эпизоды были написаны Сильвио Маццолой, а режиссером и аниматором Отмара Гутмана с использованием глиняной анимации . Специальный двадцатипятиминутный эпизод под названием « Пингу на свадебной вечеринке » (также известный под названием « Очень особенная свадьба ») был выпущен в 1997 году.

Британско-американская развлекательная компания HIT Entertainment (известная, в частности, такими детскими телефраншизами, как «Боб-строитель» , «Барни и друзья» , «Паровозик Томас ») купила права на Pingu в 2001 году. Сериал был возобновлен с 2003 по 2006 год еще для 52 серий, а производство было перенесено в Соединенное Королевство.

Персонажи « Пингу» практикуют «граммелот» — тарабарщину, имитирующую язык и не поддающуюся переводу. Эпизоды не дублируются и не дублируются из-за отсутствия настоящего языка.

Что касается названий эпизодов, то основное название, указанное для каждого эпизода серий 1–4, взято из BBC телепередач и европейских выпусков домашнего видео. Там, где это применимо, несколько эпизодов, которые были перезаписаны в конце 1990-х, дополнительно имеют альтернативные названия, которые впервые были представлены на официальных японских выпусках DVD, которые впоследствии были переведены для североамериканской аудитории. Названия эпизодов сериала-возрождения взяты с европейских DVD.

Некоторые эпизоды могут содержать острые или противоречивые темы и подвергаются цензуре (а иногда и запрету) в некоторых странах. Например, эпизод под названием «Пингу убегает» был запрещен на британском телевидении и никогда не транслировался в Америке.

Обзор серии

Ряд	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	26		7 марта 1990 г. ( 07.03.1990 )	27 октября 1990 г. ( 27.10.1990 )
2	26		3 ноября 1991 г. ( 1991-11-03 )	20 декабря 1994 г. ( 20 декабря 1994 г. )
3	26		17 июня 1995 г. ( 17.06.1995 )	5 сентября 1996 г. ( 05.09.1996 )
4	26		5 января 1998 г. ( 05.01.1998 )	9 апреля 2000 г. ( 09.04.2000 )
5	26		1 августа 2003 г. ( 01.08.2003 )	6 февраля 2004 г. ( 06.02.2004 )
6	26		3 января 2005 г. ( 03.01.2005 )	3 марта 2006 г. ( 03.03.2006 )

Тестовые анимации

Заголовок	Год производства
«Хьюго (тестовый фильм)»	1980  ( 1980 )
Ранний 30-секундный короткометражный фильм, в котором Пингу (в то время его звали Хьюго) уклоняется от белого медведя .
"Брызги короткие"	1980  ( 1980 )
Короткометражный фильм, который можно увидеть только в шоуриле Отмара Гутмана. где ранняя версия Пингу запрыгивает на трубу и случайно забрызгивает высокое желтое существо.
«Пингу: история для дошкольников»	26 мая 1986 г. ( 26 мая 1986 г. )
Более изысканный короткометражный фильм с участием Пингу и его семьи из пилотной серии. Некоторые сцены из этого пилотного проекта позже были реанимированы для эпизодов «Привет, Пингу» и «Пингу смотрит за яйцом».

Оригинальный сериал

Серия 1 (1990)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
1	1	«Привет, Пингу» «Пингу представлен»	7 марта 1990 г. ( 07.03.1990 )	S01E01
Однажды Пингу и его родители обедают, но Пингу не хочет есть водоросли. После комичного обеда Пингу выходит на улицу, чтобы поиграть своим красным резиновым мячом, но его крадут два озорных пингвина по имени Пинго и Пингг.
2	2	«Пингу доставляет почту» «Pingu помогает доставлять почту»	12 марта 1990 г. ( 12 марта 1990 г. )	S01E05
Отец отвозит Пингу на почту, и по пути они доставляют посылки и конверты всем жителям Южного полюса.
3	3	«Пингу присматривает за яйцом» «Пингу помогает в инкубации»	24 марта 1990 г. ( 24 марта 1990 г. )	S01E02
У семьи Пингу есть яйцо, и Пингу отвечает за его инкубацию. Вскоре ему становится скучно, и он решает послушать музыку, в результате чего яйцо сеет хаос в иглу.
4	4	«Новое прибытие» «Рождение Пинга»	30 марта 1990 г. ( 30 марта 1990 г. )	S01E03
После инкубации в течение некоторого времени яйцо начинает трескаться. Отец звонит врачу, и Пингу отчаянно хочет увидеть своего нового брата и сестру. Когда яйцо наконец открывается, оказывается, что это девочка, и семья решает назвать ее Пинга.
5	5	«Пингу идет на рыбалку»	3 апреля 1990 г. ( 03.04.1990 )	S01E04
Пингу собирается на рыбалку. Ему удается поймать рыбу, но его наживку съедает тюлень по имени Робби. Когда тюлень повредил плавник, Пингу раскаялся, и они с Робби стали друзьями.
6	6	"Ревность" «Пингу ревнует»	7 апреля 1990 г. ( 07.04.1990 )	S01E06
Пингу расстраивается, когда мать обращает внимание на его младшую сестру Пингу. Он пытается сделать все, чтобы привлечь внимание матери, но, к сожалению, ему это не удается. Мать вскоре мирится со слезливым Пингу.
7	7	"Прятки" «Пингу и битва снежками»	13 апреля 1990 г. ( 13 апреля 1990 г. )	S01E07
Пингу играет с Робби. Они играют в заброшенные иглу и играют в снежки.
8	8	«Бочка веселья» «Пингу и лавина / Пингу и лавина»	19 апреля 1990 г. ( 19.04.1990 )	S01E10
Пингу и Робби катаются на санях, используя старую сломанную бочку. Однако все имеет неприятные последствия, когда Пингу оказывается внутри ледяного столба. Робби обращается за помощью, и доктор помогает Пингу выбраться из столба.
9	9	«Пингу играет в рыбный теннис» «Рыбный теннис»	27 апреля 1990 г. ( 27 апреля 1990 г. )	S01E09
Робби приносит большую рыбу, и они с Пингу весело играют с ней. К сожалению, он застревает на бельевой веревке, но Пингу спускает его, идя на ходулях.
10	10	«Катание на лыжах» «Пингу катается на лыжах / Пингу на самодельных лыжах»	14 октября 1988 г. ( 14 октября 1988 г. ) (производство) 3 мая 1990 г. ( 03.05.1990 ) (ТВ)	S01E13
Пингу восхищается фантастическими новыми лыжами своего друга Пинго. Ему даже разрешено стоять на спине и кататься вместе с ним. Однако по пути он замечает сломанную бочку и ему приходит в голову идея. Вскоре у него есть пара самодельных лыж, и они снова отправляются в путь. Но когда они начинают хвастаться, все это заканчивается кучей сломанных лыж, как старых, так и новых.
11	11	"Катание на санках" «Катание на санях Пингу»	21 октября 1989 г. ( 1989-10-21 ) (производство) 9 мая 1990 г. ( 09.05.1990 ) (ТВ)	S01E18
Пингу и друзья Пинго и Пингг встречаются, чтобы покататься на санях. Они все мчатся вниз с горы, но сани Пингу, похоже, не работают должным образом, и он просто не успевает за ними. Пингу знает, что делать, и вносит несколько изменений. Однако его новый быстрый спуск приводит его внутрь снеговика, и его друзьям приходится вытапливать его из него.
12	12	«Потерянный ребенок» «Пинга осталась в стороне»	15 мая 1990 г. ( 15 мая 1990 г. )	S01E08
У Пингу свидание с Пинго, но ему приходится взять Пингу с собой. Он эгоистично запрещает Пинге играть с ним и Пинго. В результате Пинга убегает, а Пингу и Пинго ищут ее, но находят ее дома.
13	13	«Хоккей» «Пингу играет в хоккей»	20 мая 1990 г. ( 20 мая 1990 г. )	S01E11
Пингу и его друзья Робби и Понги приезжают посмотреть, как профессионалы играют в хоккей. Они решают присоединиться, но по ходу игры профессионалы внезапно становятся агрессивными и проявляют плохое спортивное мастерство. После этого Пингу, Понги и Робби переходят к хорошему, чистому и безобидному развлечению, например фигурному катанию, к которому присоединяются профессионалы.
14	14	«Пингу убегает» «Пингу убегает из дома»	25 мая 1990 г. ( 25 мая 1990 г. )	S01E14
Однажды вечером Пингу и его родители ужинают, но Пингу недоволен, потому что ему приходится есть морские водоросли. После того, как Пингу непреднамеренно испортил ужин, его отшлепали и накричали, он в слезах убегает из дома, думая, что родители его больше не любят. Затем Пингу видит страшные резные изображения и пугается, осознав, насколько страшной может быть ночь на улице, поэтому он прячется в небольшой пещере. Его родители, недовольные тем, как они обращались с Пингу, приходят его искать. Они находят его в пещере испуганным, извиняются перед ним и возвращаются домой. Примечание . Этот эпизод не транслировался в Великобритании и США из-за его неприятных тем, которые были сочтены спорными. но его можно посмотреть онлайн и в домашних видео-релизах.
15	15	«Строительство иглу» «Пингу строит иглу»	29 мая 1990 г. ( 29 мая 1990 г. )	S01E15
Пингу и его друг Пинго решают построить иглу. Они ищут место для строительства нового иглу, но не могут договориться на месте. В конечном итоге они сражаются за ледяные глыбы и решают построить свои собственные иглу. Однако вскоре они понимают, что единственный способ добиться успеха — работать вместе.
16	16	"Пингу и Пинга, не ложитесь спать" «Пингу и Пинга не хотят идти спать»	2 июня 1990 г. ( 02.06.1990 )	S01E12
Двое детей-пингвинов стараются сделать все, чтобы не ложиться спать. Сначала им нужно снова сходить в туалет, потом им хочется пить, потом им нужно включить свет, а затем дверь нужно оставить чуть-чуть приоткрытой. Мать устала и засыпает на стуле. Когда дети видят это, они понимают, что именно они помогли своей матери лечь спать.
17	17	«Уроки музыки» «У Пингу уроки музыки от дедушки / У Пингу уроки музыки»	8 июня 1990 г. ( 08.06.1990 )	S01E16
Пингу находит в своем ящике для игрушек аккордеон и с удовольствием играет с ним. Шум настолько беспокоит, что Пингу отправляют на улицу, и он идет в дом своего деда по отцовской линии, чтобы научить играть на аккордеоне.
18	18	«Маленькие происшествия» "История туалета Пингу"	12 июня 1990 г. ( 12.06.1990 )	S01E19
Пингу приходится спешить в туалет, потому что он слишком много выпил. Однако когда он возвращается домой, отец находится в ванной, а когда он все же заходит в туалет, он просто слишком высок. Пингу должен навести порядок, который он устроил, но затем с помощью матери ему удается решить проблему с лестницей вокруг туалета. Примечание . Этот эпизод не транслировался повторно сразу после его выхода в эфир, вероятно, из-за того, что в нем не было цензуры мочеиспускание.
19	19	«Школьное время» «Пингу в школе»	17 июня 1990 г. ( 17.06.1990 )	S01E20
Пингу встречает Робби по дороге в школу, и Робби проскальзывает в школьную прорубь. Во время урока всем классу предстоит нырнуть в прорубь, чтобы узнать, какие рыбы живут подо льдом. Но Пингу «знает», что в океане живут не только рыбы, и Робби ловит самых разных существ, чтобы они могли о них узнать.
20	20	«Ледяная пещера Пингу» «Пингу в ледяной пещере»	23 июня 1990 г. ( 23 июня 1990 г. )	S01E17
Во время игры в мяч с Пинго мяч Пинго укатывается из поля зрения. Пытаясь вернуть его, двое друзей попадают в ловушку ледяного туннеля. Хотя поначалу они отчаялись, благодаря небольшой изобретательности со стороны Пингу, им удается выбраться и вернуться домой.
21	21	«Мечта Пингу» "Мечты Пингу"	29 июня 1990 г. ( 29.06.1990 )	S01E26
Когда мать читает ему сказку на ночь, Пингу засыпает и видит во сне, как иглу улетает, как инопланетный космический корабль, а его кровать ходит и скачет, как лошадь. Пингу находит это забавным, но его мечта становится плохой, когда его мучает гигантский морж . Примечание . Этот эпизод был подвергнут неофициальному запрету на трансляцию, поскольку гигантский морж слишком пугал и преследовал слишком многих зрителей. Его также удалили с британского телевидения в 2003 году. Однако он все еще транслировался в Соединенных Штатах, а также был выпущен на DVD в указанном регионе (Регион 1), но не был выпущен на VHS самой BBC из-за серьезные разногласия по поводу этого эпизода. Тем не менее, этот эпизод удалось один раз показать на канале PBS Kids Sprout в 2006 году.
22	22	«Дедушка заболел» «Дедушка Пингу заболел»	1 июля 1990 г. ( 1990-07-01 )	S01E21
Дедушка заболел, поэтому Пингу и Пинга сразу отправились с мамой. Пока мама присматривает за дедушкой, брат и сестра играют вместе, но из-за их шума и беспокойства вскоре мать отправляет их домой. Там они красят свои лица так, будто заразились болезнью Дедушки, а Мать прибегает обратно только для того, чтобы обнаружить их уловку.
23	23	«Пингу и Пинга дома» «Родители Пингу идут на концерт»	6 октября 1990 г. ( 1990-10-06 )	S01E25
Мать и отец собираются на концерт, оставляя Пингу и Пингу управлять собой. Они наводят беспорядок в иглу, но все убирают, когда родители возвращаются домой.
24	24	"Шум" «Пингу и его друзья играют слишком громко»	13 октября 1990 г. ( 13.10.1990 )	S01E24
Пингу и его друзья Пинго и Пинг играют в мяч. Они настолько возбуждены, что не замечают, насколько они громкие. Сосед раздражен шумом, который издают молодые люди, и продолжает их прогонять, но они не позволяют так легко отогнать себя.
25	25	«Пингу и шарманка» «Пингу и шарманщик»	20 октября 1990 г. ( 1990-10-20 )	S01E23
Пингу жаль бедного шарманщика. Он кладет немного денег в шляпу и хочет, чтобы взрослые пингвины сделали то же самое, но они все смотрят в другую сторону. Пингу отводит беднягу в его ветхое иглу. Затем он берет шарманку и играет возле булочной, рыбной лавки, портного и перед магазином напитков. В свою очередь, каждый владелец магазина жертвует какой-то товар.
26	26	«Цирк Пингу» «Пингу и Пинга играют в цирк»	27 октября 1990 г. ( 27.10.1990 )	S01E22
Пингу, Пинга и Робби играют в цирк. Их выступления встречают бурные аплодисменты, хотя не все из них идут по плану: на самом деле, чем больше они идут не так, тем смешнее они кажутся.

Серия 2 (1991–94)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
27	1	«Пингу у доктора»	3 ноября 1991 г. ( 1991-11-03 )	S02E01
Пингу случайно повредил клюв, играя с Пингой, поэтому сестра отвезла его в клинику к врачу. Примечание . Этот эпизод был снят с показа (за исключением Великобритании и США) из-за реалистичного вида крови. Первоначально планировалось, что этот эпизод станет эпизодом первого сезона, но его перенесли во второй сезон из-за разногласий по поводу «Маленьких происшествий».
28	2	«Поклонник Пингу» "Поклонница Пингу"	4 ноября 1991 г. ( 1991-11-04 )	S02E02
Новая ученица по имени Пинги впервые прибывает в школу Пингу, и, к большому раздражению Пингу, она влюбляется в него.
29	3	«Пингу и чайка»	5 января 1992 г. ( 05.01.1992 )	S02E03
Пингу и его скутер столкнулись с озорной чайкой.
30	4	«Пингу занимается серфингом» «Пингу серфинг на льду»	12 января 1992 г. ( 12 января 1992 г. )	S02E04
Когда дует сильный ветер, Пингу решает заняться серфингом, используя чистое белье своей матери в качестве паруса на своих санях.
31	5	«Первый поцелуй Пингу»	19 января 1992 г. ( 19.01.1992 )	S02E05
Пингу и Пинги хотят впервые поцеловаться, но у их друзей другие идеи.
32	6	«Игра Пингу в керлинг» "Вечеринка Пингу по керлингу"	26 января 1992 г. ( 26 января 1992 г. )	S02E06
Пингу и Робби играют в керлинг, а Пингу использует бутылку своей матери, но происходит неудача.
33	7	«Семья Пингу празднует Рождество»	25 декабря 1992 г. ( 25 декабря 1992 г. )	S02E07
Семья Пингу готовится к Рождеству, к большому удовольствию и волнению Пингу и Пинги.
34	8	"Музыкант-сосулька Пингу" «Пингу как игрок в сосульки»	2 февраля 1993 г. ( 02.02.1993 )	S02E08
Во время игры в прятки с Пинго и Робби Пингу, похоже, исчез. Однако вскоре они слышат что-то прекрасное в соседней пещере.
35	9	"Пингу Шеф-повар" «Пингу как повар»	9 февраля 1993 г. ( 09.02.1993 )	S02E09
Когда Пингу и Пинга снова остаются дома одни, они решают приготовить попкорн, но результат получается хаотичный.
36	10	«Пингу уходит» "Прогулка Пингу"	2 марта 1993 г. ( 02.03.1993 )	S02E10
Пингу решает навестить свою тетю на выходные, но позже он скучает по дому.
37	11	«Фотограф Пингу» «Пингу и камера»	9 марта 1993 г. ( 09.03.1993 )	S02E11
Пингу вместе со своим другом Робби играет в фотографа, и ему даже удается запечатлеть на пленку воздушный шар.
38	12	«Новый воздушный змей Пингу» «У родителей Пингу нет времени»	9 мая 1993 г. ( 09.05.1993 )	S02E12
Воздушный змей Пингу разрушается после попытки спустить его с крыши. Когда их родители слишком заняты, чтобы помочь, они спешат в дом дедушки.
39	13	«Пингу и множество пакетов» «Пингу и упаковочный материал»	22 июня 1993 г. ( 22 июня 1993 г. )	S02E13
У дедушки день рождения, и Пингу хочет купить ему самый лучший подарок. К сожалению, его планы рушатся, когда Пинга приносит дедушке более крупный подарок.
40	14	«Ученик фокусника Пингу» «Пингу, ученик волшебника»	29 июня 1993 г. ( 29 июня 1993 г. )	S02E14
Пингу устраивает волшебное шоу для Пинги и Пинги с особенно дурацкими результатами.
41	15	«День рождения Пингу»	6 июля 1993 г. ( 06.07.1993 )	S02E15
Пингу празднует свой день рождения с друзьями.
42	16	«Пингу на ярмарке развлечений» «Пингу на ярмарке»	13 июля 1993 г. ( 13 июля 1993 г. )	S02E16
Пингу и его семья проводят день на местной ярмарке, покупая угощения и катаясь на аттракционах. Дела идут хорошо, пока Пингу не катается на лодке.
43	17	"Няня Пингу" «Пингу в роли няни»	27 июля 1993 г. ( 27 июля 1993 г. )	S02E17
Мать и ее сестра делают портреты, а Пингу присматривает за своими двоюродными братьями-близнецами. Но вскоре он понимает, что заботиться о них сложнее, чем ожидалось.
44	18	«Пингу не может проиграть»	3 августа 1993 г. ( 03.08.1993 )	S02E18
Пингу играет в боулинг со своими сверстниками. Он начинает хорошо, пока не начинает терять очки.
45	19	«Пингу и игра в рыбки» «Пингу и пингвин-инвалид»	10 августа 1994 г. ( 10.08.1994 )	S02E19
Пингу и Пинго подшучивают над несколькими прохожими, но шутка имеет неприятные последствия, когда один из них оказывается пингвином-инвалидом.
46	20	«Пингу получает велосипед» «Пингу получает велосипед / Пингу и подарок»	17 августа 1994 г. ( 17 августа 1994 г. )	S02E20
Пинга расстраивается, когда ее отец случайно проезжает мимо ее игрушек. Домочадцы пытаются ее подбодрить, но это имеет неприятные последствия, пока Пингу не дает Пинге свой самокат.
47	21	«Визит Пингу в больницу» «Визит Пингу в больницу»	24 августа 1994 г. ( 24 августа 1994 г. )	S02E21
Пингу и Мать навещают Пингу в больнице, у которой сломано крыло. В это время Пингу устраивает представление для всего отделения.
48	22	«Пингу на школьной экскурсии» «Пингу в школьной поездке»	31 августа 1994 г. ( 31 августа 1994 г. )	S02E22
Учитель Пингу ведет свой класс к работающей гигантской скульптуре кита. Класс вызывает хаос во время экспедиции, и ситуация становится еще хуже, когда Пингг застревает на скульптуре.
49	23	«Пингу и Пинга в детском саду» «Пингу и Пинга в детском саду/Пингу в детском саду/Пингу посещает детский сад»	7 сентября 1994 г. ( 07.09.1994 )	S02E23
Пингу отвозит Пингу в детский сад, но на обратном пути его друзья смеются над ним.
50	24	«Пингу и незнакомцы»	14 сентября 1994 г. ( 14 сентября 1994 г. )	S02E24
В деревню Пингу приезжают двое новых посетителей, но никто не принимает их как дома. То есть до тех пор, пока Пингу не увидит, в чем они хороши.
51	25	«Пингу помогает своей матери» «Пингу помогает по дому»	21 сентября 1994 г. ( 21 сентября 1994 г. )	S02E25
Пингу и Пинга помогают Матери по дому, что приводит к неожиданным результатам.
52	26	«Пингу лепит снеговика»	20 декабря 1994 г. ( 20 декабря 1994 г. )	S02E26
Пингу, Пинга и Робби хотят построить гигантского снеговика, поэтому они используют указатель, чтобы удержать его, не подозревая, что он нужен проходящему мимо туристу.

Серия 3 (1995–96)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
53	1	«Пингу катается на беговых лыжах» «Пингу, лыжник»	17 июня 1995 г. ( 17.06.1995 )	S03E01
Пингу ломает лыжи, катаясь на беговых лыжах. Как ему теперь вернуться домой?
54	2	«Пингу в музее» «Посещение музея Пингу»	22 июня 1995 г. ( 22 июня 1995 г. )	S03E02
Пингу и Робби создают проблемы в художественном музее, и куратор безуспешно пытается исправить ущерб.
55	3	«Дедушка Пингу приезжает погостить» «Дедушка Пингу приходит в гости / Дедушка приходит в гости»	29 июня 1995 г. ( 29.06.1995 )	S03E03
Дедушка Пингу и Пинги приходит на ужин. Пока папа не смотрит, Пингу и Пинга заставляют дедушку съесть всю их зелень.
56	4	«Долгое путешествие Пингу» «Большое путешествие Пингу»	6 июля 1995 г. ( 06.07.1995 )	S03E04
Пингу отправляется в экспедицию, но Пинга прячется на санях.
57	5	«Пингу притворяется больным»	13 июля 1995 г. ( 13 июля 1995 г. )	S03E05
Пингу симулирует болезнь, чтобы уйти из школы, но врач видит его уловку и пытается сделать ему укол. Но Пингу это совсем не нравится, поэтому он убегает в школу.
58	6	«Художник Пингу»	20 июля 1995 г. ( 20 июля 1995 г. )	S03E06
Пингу хочет стать художником. Робби надоело изображать из себя модель, и он бездельничает и устраивает беспорядок.
59	7	«Уловка Пингу» "Шалость Пингу"	27 июля 1995 г. ( 27 июля 1995 г. )	S03E07
Пингу помогает своему соседу и получает награду. Когда его друг пытается повторить этот подвиг, сосед видит уловку.
60	8	«Пингу и мать-птица» «Пингу и мать птиц»	3 августа 1995 г. ( 03.08.1995 )	S03E08
Птица продолжает воровать рыбу, которую имел Пингу. Пингу пытается помешать птице украсть его рыбу, но затем понимает, что птица забирает его рыбу, потому что хотела накормить своих птенцов.
61	9	«Пингу ссорится со своей матерью» «Пингу ссорится со своей мамой / Пингу спорит со своей матерью»	13 августа 1995 г. ( 13 августа 1995 г. )	S03E09
После того, как Пингу бросил свои дела, Мать жестоко обращается с ним, и он в слезах убегает в свою комнату. Во время ужина Отец недоволен тем, что Мать сделала с Пингу, и они начинают его искать. Когда они находят Пингу, Мать обнимает его, и они оба мирятся.
62	10	«Пингу и послание в бутылке» «Пингу и спрятанное сокровище»	17 августа 1995 г. ( 17 августа 1995 г. )	S03E10
Пингу и Пинго находят бутылку с загадочной картой, но она приводит их к общей раковине. Пингу разочарован и забирает ракушку домой, а затем делает открытие.
63	11	«У Пингу есть идея» «Пингу помогает себе»	24 августа 1995 г. ( 24 августа 1995 г. )	S03E11
Когда Мать спит, Пингу и Пинга выносят проигрыватель на улицу, но без электричества он не работает. Увидев автомобильный аккумулятор отца, Пингу приходит в голову идея.
64	12	«Пингу и разбитая ваза» «Пингу разбивает вазу»	31 августа 1995 г. ( 31 августа 1995 г. )	S03E12
Играя, Пингу и Пинга случайно разбивают вазу своей матери. Затем Пинга болтает с отцом.
65	13	«Пингу и бумажный самолетик» «Пингу и бумажный самолетик»	7 сентября 1995 г. ( 07.09.1995 )	S03E13
Одноклассник бросает в учителя бумажный самолетик, и в этом обвиняют Пингу. Пингу жаждет отомстить однокласснику.
66	14	«Пингу мстит» «Пингу жаждет мести»	13 июня 1996 г. ( 13 июня 1996 г. )	S03E14
Когда Пингг дразнит Пингу, он жаждет отомстить, распиливая мост к дому Пингга, но затем Дедушка пытается перейти мост.
67	15	«Пингу совершает ошибку» «Пингу и путаница»	20 июня 1996 г. ( 20 июня 1996 г. )	S03E15
Пингу не обращает внимания, наблюдая за яйцом своего соседа. Оно скатывается, и Пингу достает не то яйцо.
68	16	«Пингу и игрушка»	27 июня 1996 г. ( 27 июня 1996 г. )	S03E16
Пинго получает новую игрушечную машинку, и Пингу тоже хочет ее, но все оказывается не так, как ожидалось.
69	17	«Пингу Супергерой» «Пингу играет Супермена»	4 июля 1996 г. ( 04.07.1996 )	S03E17
Пока мама дремлет, Пингу играет Супермена. Пытаясь спасти Пинга, он падает со стула и повреждает ногу, из-за чего ему приходится идти в больницу, чтобы вылечить ногу. Пока они ждут, пока врач осмотрит Пингу, Пинга играет в принцессу.
70	18	«Пингу и соревнование по рыбной ловле» «У Пингу соревнование по рыбалке»	11 июля 1996 г. ( 11 июля 1996 г. )	S03E18
Пингу, Пинго и Понги устраивают соревнование по рыбной ловле. Понги не везет, но затем происходит чудо.
71	19	«Пингу и письмо» «Пингу прячет письмо»	18 июля 1996 г. ( 18 июля 1996 г. )	S03E19
Пингу прячет письмо, когда слышит приближение Матери, поскольку он уже открыл его, и она ищет его повсюду.
72	20	«Пингу чувствует себя обделенным» «Pingu не разрешено участвовать в играх»	25 июля 1996 г. ( 25 июля 1996 г. )	S03E20
Робби и Пинго играют в бадминтон без Пингу, из-за чего он чувствует себя обделенным.
73	21	«Пингу получает первый приз» «Пингу рисует победителя»	1 августа 1996 г. ( 1996-08-01 )	S03E21
Пингу выбирает победителя, играя в лотерею.
74	22	«Пингу и призрак»	8 августа 1996 г. ( 08.08.1996 )	S03E22
Пингу притворяется призраком, чтобы напугать Пингу. Мать недовольна и отправляет Пингу спать.
75	23	«Пингу и открытка»	15 августа 1996 г. ( 15 августа 1996 г. )	S03E23
Пингу и Пинга украшают себя цветами, увидев открытку Южного моря. Мать понимает, откуда они взяли цветы.
76	24	«Открытие Пингу» «Пингу делает открытие»	22 августа 1996 г. ( 22 августа 1996 г. )	S03E24
Пингу и Робби обнаруживают подставное лицо во время катания на санях, и директор музея этим интересуется.
77	25	«Пингу и пекарь» "Пингу крадет"	29 августа 1996 г. ( 29 августа 1996 г. )	S03E25
Пингу крадет торт у пекаря и прячет его от матери. Она обнаруживает это и заставляет его вернуться к пекарю.
78	26	«Пингу и потерянный мяч»	5 сентября 1996 г. ( 05.09.1996 )	S03E26
Пинга прячет мяч Пингу, и он предполагает, что его украли.

Серия 4 (1998–2000)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
79	1	«Недостаток Пингу»	5 января 1998 г. ( 05.01.1998 )	S04E01
Пингу продолжает терять прятки и карабкается наверх, чтобы их было легче найти.
80	2	«Пингу отказывается помогать»	6 января 1998 г. ( 06.01.1998 )	S04E02
Пингу ведет себя эгоистично и остается в стороне, когда его семья вместе развешивает белье.
81	3	«Пингу-альпинист»	7 января 1998 г. ( 07.01.1998 )	S04E03
Пингу убеждает отца заняться альпинизмом, но устает, когда они поднимаются выше.
82	4	«Пингу и большая рыба»	8 января 1998 г. ( 08.01.1998 )	S04E04
Пингу идет на рыбалку и обещает быть дома к ужину, но забывает свое обещание после встречи с другом.
83	5	«Пингу показывает, на что он способен»	9 января 1998 г. ( 09.01.1998 )	S04E05
Пингу и Пинга играют с игрушками, но когда приходит Пинги, он пытается вести себя круто и не играет с игрушками.
84	6	«Пингу чистит снег»	9 января 1998 г. ( 09.01.1998 )	S04E06
Пингу пытается уберечь машину отца от снега.
85	7	«У Пингу выходной»	13 января 1998 г. ( 13 января 1998 г. )	S04E07
У Пингу выходной, и он отказывается помочь матери.
86	8	«Пингу-лучник»	14 января 1998 г. ( 14 января 1998 г. )	S04E08
Пингу находит лук и стрелы.
87	9	«Пингу получает предупреждение»	17 января 1998 г. ( 17 января 1998 г. )	S04E09
Пингу игнорирует предупреждение о запуске воздушного змея возле дома своего ворчливого соседа.
88	10	«Пингу и Магнит»	20 января 1998 г. ( 20 января 1998 г. )	S04E10
Пингу использует магнит, чтобы обмануть своего друга и обмануть его в игре с металлическим шариком.
89	11	«Пингу получает помощь»	19 июля 1998 г. ( 19.07.1998 )	S04E11
Лодка Пингу продолжает тонуть из-за протекающего корпуса, и он оказывается на мели.
90	12	«Пингу в раю»	20 ноября 1998 г. ( 20 ноября 1998 г. )	S04E12
Пингу снится сон после игры в прятки с Пингой.
91	13	«Опасная шутка Пингу»	21 января 1999 г. ( 21 января 1999 г. )	S04E13
Пингу сыграл с дедушкой опасную шутку.
92	14	«Пилот Пингу»	22 января 1999 г. ( 22 января 1999 г. )	S04E14
Пингу и Пинга видят, как самолет пролетает над их иглу, и хотят построить свое собственное.
93	15	«Пингу дразнит Пинга»	23 января 1999 г. ( 23.01.1999 )	S04E15
Пингу бесконечно подшучивает над Пингой, поэтому Отец преподает ему урок.
94	16	«Желание Пингу»	26 июля 1999 г. ( 26 июля 1999 г. )	S04E16
Пингу желает купить в магазине волшебный набор, и их родители воплощают это в жизнь.
95	17	«Пингу любопытен»	27 ноября 1999 г. ( 27.11.1999 )	S04E17
Пингу получает большой подарок на свой день рождения, но вынужден ждать и пытается выяснить, что внутри.
96	18	«Пингу становится организованным» «Пингу становится организованным»	8 декабря 1999 г. ( 1999-12-08 )	S04E18
Отец Пингу заставляет его быть организованным.
97	19	«Пингу строит башню»	1 января 2000 г. ( 01.01.2000 )	S04E19
Пингу видит изображение башни и хочет ее построить. Пинга разрушает основание своей башни.
98	20	«Король Пингу»	30 января 2000 г. ( 30.01.2000 )	S04E20
Пингу видит книгу о королевствах и хочет стать королем. Он начинает командовать своими друзьями, как слугами, и его бросают.
99	21	"Пингу-пекарь"	2 февраля 2000 г. ( 2000-02-02 )	S04E21
Пингу случайно добавляет слишком много разрыхлителя в торт, который он печет.
100	22	«Пингу и кукла»	3 марта 2000 г. ( 03.03.2000 )	S04E22
Рука плюшевого мишки Пинги отрывается, и Пингу скрывает свою роль, пока игрушка ремонтируется.
101	23	«Пингу помогает дедушке»	4 марта 2000 г. ( 04.03.2000 )	S04E23
Пингу читает комикс, мама вяжет, отец читает газету, а Пинга играет в доктора, пока Дедушка не звонит и не объясняет, что повредил плавник. Пингу идет на помощь, когда Мать, Отец и Пинга задерживаются.
102	24	«У Пингу плохой день» «Пингу в плохой день»	5 апреля 2000 г. ( 05.04.2000 )	S04E24
У Пингу плохой день: он спотыкается об игрушки, неудачно едет в школу и не может ответить на вопросы.
103	25	«Пингу проигрывает пари»	7 апреля 2000 г. ( 07.04.2000 )	S04E25
Пингу делает ставку на Пингу, что он может стрелять мячами в банку лучше, чем она, но Пинга улучшается.
104	26	«Пингу и его чашка»	9 апреля 2000 г. ( 09.04.2000 )	S04E26
Пингу плохо себя чувствует на спортивном дне, но затем останавливается, чтобы помочь другу.

Возрождение серии

Серия 5 (2003–04)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
105	1	"Надувное развлечение Пингу" "Надувное веселье"	1 августа 2003 г. ( 01.08.2003 )	S05E03
Пингу хочет прыгать повсюду, но все места, где он прыгает, не совсем практичны, поэтому, чтобы исправить ситуацию, Отец помогает Пингу построить батут, чтобы все они могли весело прыгать на батуте.
106	2	«Пингу завершает работу»	8 августа 2003 г. ( 08.08.2003 )	S05E08
Пингу остался в сарае для инструментов отца и не может удержаться от того, чтобы закончить наведение порядка на столе.
107	3	«Пингу роет яму»	15 августа 2003 г. ( 15 августа 2003 г. )	S05E07
Отец лопатой убирает снег со своей машины, а Пингу роет туннели по окрестностям.
108	4	"Валентинка Пинги"	22 августа 2003 г. ( 22 августа 2003 г. )	S05E01
Пингу в восторге от получения валентинки от Пинги и делает свою собственную.
109	5	«Пингу хочет летать»	29 августа 2003 г. ( 29 августа 2003 г. )	S05E06
Чайка вдохновляет Пингу летать, и его шанс появляется, когда он покупает гелиевые шары.
110	6	«Ветреный день Пингу»	5 сентября 2003 г. ( 05.09.2003 )	S05E05
Пингу и Пинга развешивают белье в ветреный день, и ветер подхватывает полотенца.
111	7	"Потерянный кролик Пинги"	12 сентября 2003 г. ( 12 сентября 2003 г. )	S05E04
Пингу убирает игрушечного кролика Пинги вне ее досягаемости, и он выпадает из окна. Когда он берет его, он приземляется на его сани и ускользает.
112	8	«Лунное приключение Пингу»	19 сентября 2003 г. ( 19 сентября 2003 г. )	S05E10
Дедушка рассказывает Пингу о луне, поэтому он хочет ее навестить. Он делает ракету из бочки, фольги и снега.
113	9	"Пинга лунатизм"	26 сентября 2003 г. ( 26 сентября 2003 г. )	S05E02
Пингу следует за Пингой, когда она выходит из иглу во сне.
114	10	«Сноубордист Пингу» «Робби-сноубордист»	15 января 2004 г. ( 15 января 2004 г. )	S05E09
Когда Пингу катается на сноуборде, ему хотелось бы прыгать, как Робби. Пинги учит его этому.
115	11	«У Пинги икота»	16 января 2004 г. ( 16 января 2004 г. )	S05E12
Пингу пытается напугать Пингу, чтобы у нее прошла икота.
116	12	«Как отец, как Пингу»	19 января 2004 г. ( 19 января 2004 г. )	S05E13
Отец берет Пингу на рыбалку.
117	13	«Ледяная скульптура Пингу» «Ледяные скульптуры Пингу»	20 января 2004 г. ( 20 января 2004 г. )	S05E14
На конкурсе ледяных скульптур Пингу бросает снежок в скульптуру Робби, портя ее. Он устраивает конкурс гротескных скульптур.
118	14	«Воздушный шар Пинги»	21 января 2004 г. ( 21 января 2004 г. )	S05E15
Воздушный шар Пинги нужно надуть, и Пингу видит, что это сложно.
119	15	«Пингу и вязальная машина»	22 января 2004 г. ( 22 января 2004 г. )	S05E17
Когда мама отдыхает, Пингу играет со своей вязальной машиной.
120	16	«Закон о балансе Пингу»	23 января 2004 г. ( 23 января 2004 г. )	S05E22
Робби хорошо умеет удерживать рыбу на носу, и Пингу пытается подражать ему.
121	17	«Пингу заблудился»	26 января 2004 г. ( 26 января 2004 г. )	S05E23
Пинга нездорова, у матери кончилось молоко, и она слишком занята. Итак, Пингу предлагает принести еще молока, пока он не заблудится в лабиринте.
122	18	«Пингу и Пинга отправляются в поход»	27 января 2004 г. ( 27 января 2004 г. )	S05E11
Пингу и Пинга разбивают лагерь на ночь, и Пингу пугает Пингу, притворяясь, что ее игрушечный кролик рычит, но позже пугается сам.
123	19	"Вонючий Пингу"	28 января 2004 г. ( 28 января 2004 г. )	S05E25
Пингу не нравится запах мамины рыбной каши, и он прячет ее в рюкзаке. Находясь на улице, он становится грязным и вонючим.
124	20	«Пингу и группа»	29 января 2004 г. ( 29 января 2004 г. )	S05E16
Пингу и Пинга сводят Мать с ума, стуча по поверхностям, как в барабаны. Дедушка учит их настоящей музыке.
125	21	«Пингу и снежок»	30 января 2004 г. ( 30 января 2004 г. )	S05E26
Пингу обнаруживает, что чем больше он катает снежки, тем больше они становятся.
126	22	"Придерживайтесь Пингу" "Пингу торчит"	2 февраля 2004 г. ( 2004-02-02 )	S05E20
Пингу и Пинга находят наклейки в коробке с хлопьями и начинают маркировать вещи.
127	23	«Пингу и дверной звонок»	3 февраля 2004 г. ( 03.02.2004 )	S05E21
Пингу ломает дверной звонок после того, как мать говорит ему не играть с ним.
128	24	"Пингу играет в теги"	4 февраля 2004 г. ( 04.02.2004 )	S05E19
Пингу играет в салки с Пингой и застревает во время побега.
129	25	«Блины Пингу»	5 февраля 2004 г. ( 05.02.2004 )	S05E24
Пингу пытается испечь блины, но игнорирует совет матери.
130	26	«Тени Пингу перед сном»	6 февраля 2004 г. ( 06.02.2004 )	S05E18
В постели Пингу и Пинга создают тени на стене своей спальни.

Серия 6 (2005–06)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
131	1	«Академия саней Пингу»	3 января 2005 г. ( 03.01.2005 )	S06E05
Пингу не хочет посещать некрутую Академию саней, пока не вмешивается Отец.
132	2	«Пингу и шланг»	4 января 2005 г. ( 04.01.2005 )	S06E01
Пингу понимает, что может использовать свой голос, используя шланг и воронку, разыгрывая свою семью.
133	3	«Гончарный Пингу»	5 января 2005 г. ( 05.01.2005 )	S06E02
Пингу пытается подражать дедушке в гончарном деле, но устраивает беспорядок.
134	4	«Пингу и помет»	6 января 2005 г. ( 06.01.2005 )	S06E04
В ларьке с закусками Пингу роняет обертку, и все копируют его.
135	5	«Новая мамина шляпа»	7 января 2005 г. ( 07.01.2005 )	S06E03
Пингу и Пинга портят новую шляпу матери и пытаются ее починить.
136	6	«Бедная Пинга»	10 января 2005 г. ( 10.01.2005 )	S06E06
У Пинги ветряная оспа. Пингу вызывает врача и дает Пинге влажную ткань, молоко, шляпу и печенье. Затем ему становится плохо, и врач дает ему и Пинге леденец.
137	7	«Пинга в коробке»	11 января 2005 г. ( 11 января 2005 г. )	S06E07
Пинга играет в «Джек в коробке», пока не садится на мотоцикл, и Пингу не приходится ее схватить.
138	8	«Пингу и настоящее»	12 января 2005 г. ( 12 января 2005 г. )	S06E08
Сегодня день рождения у одного из друзей Пингу. Он идет в магазин игрушек и покупает самолет, но ему приходится взять с собой Пингу.
139	9	«Пингу и магазин игрушек»	13 января 2005 г. ( 13 января 2005 г. )	S06E12
Пингу использует пого-палку, чтобы добраться до красной ракеты в магазине игрушек.
140	10	«Пингу и папье-маше»	14 января 2005 г. ( 14 января 2005 г. )	S06E09
Учитель Пингу показывает классу, как делать фигуры из папье-маше, но когда он оставляет их без присмотра, возникает хаос.
141	11	«Больной животик Пингу»	24 ноября 2005 г. ( 24 ноября 2005 г. )	S06E10
Пингу ест слишком много рыбных закусок и берет Пингу и дедушку, затем у него болит живот, и дедушка отвозит его в больницу.
142	12	«Пингу увлекся»	25 ноября 2005 г. ( 25 ноября 2005 г. )	S06E11
Во время урока вождения Пингу ломает рычаг скорости, и снегоход выходит из-под контроля.
143	13	«Пингу и школьный питомец»	28 ноября 2005 г. ( 28 ноября 2005 г. )	S06E13
Пингу должен присматривать за школьным питомцем, крабом. Когда Отец бросает его в рыбацкую яму за то, что тот ущипнул его, Пингу должен найти замену.
144	14	«Баловство Пингу»	29 ноября 2005 г. ( 29 ноября 2005 г. )	S06E14
Пингу вынужден сопровождать мать в салон красоты, пока его не побалуют и он не станет счастливым.
145	15	"Зеленоглазый Пингу"	30 ноября 2005 г. ( 30 ноября 2005 г. )	S06E17
Пинги, кажется, предпочитает играть с Пинггом, а не с Пингу, и мальчики участвуют в соревновании.
146	16	"Пингу завершает работу"	1 декабря 2005 г. ( 01.12.2005 )	S06E15
Пингу и Пинга играют, и Мать говорит им быть осторожными, пока Пинга не повредит плавник.
147	17	«Пингу и рыбная флейта»	2 декабря 2005 г. ( 2005-12-02 )	S06E16
Никто, кроме рыбы, не ценит игру Пингу на флейте.
148	18	«Почему Бугалу?»	21 февраля 2006 г. ( 21 февраля 2006 г. )	S06E25
Пингу нравится новая песня по радио, но ее постоянно отключают.
149	19	«Пингу и Дейли Иглу»	22 февраля 2006 г. ( 22 февраля 2006 г. )	S06E20
Пингу мчится по маршруту доставки и доставляет не те газеты.
150	20	«Пингу и самолет с резиновой лентой»	23 февраля 2006 г. ( 23 февраля 2006 г. )	S06E26
Пингу меняет местами резинки, чтобы самолет с резинками летал дальше, вызывая хаос.
151	21	«Пингу и брекеты»	24 февраля 2006 г. ( 24 февраля 2006 г. )	S06E19
Пингу и Пингг играют с брекетами Дедушки и устраивают беспорядок, поэтому они компенсируют это, относя для него посылку в офис.
152	22	«Большой улов Пингу»	27 февраля 2006 г. ( 27 февраля 2006 г. )	S06E18
Пингу обещает поймать для матери большую рыбу, но ему не везет.
153	23	«Пингу и новый самокат»	28 февраля 2006 г. ( 28 февраля 2006 г. )	S06E22
Пингг сначала покупает новый самокат, поэтому Пингу вместо этого решает сделать свой ржавый старый самокат еще лучше.
154	24	«Пингу и краска»	1 марта 2006 г. ( 01.03.2006 )	S06E21
Пингу рисует, но случайно проливает красную краску, а затем красит весь город в красный цвет.
155	25	«Пингу производит большой фурор»	2 марта 2006 г. ( 2006-03-02 )	S06E23
Пингу и Пинга находятся в бассейне, пока Пингу не делает что-то опасное, чего его отец велел ему не делать.
156	26	«Пингу и отвратительный снеговик»	3 марта 2006 г. ( 03.03.2006 )	S06E24
Финал сериала. Пингу оставляет гигантские следы, чтобы Пинга подумал, что это ужасный снеговик. Но за Пингу действительно следует отвратительный снеговик.

Специальный эпизод

• «Пингу на свадьбе» (1997)

Музыкальное видео

• «7-11» (Эскимосская дискотека) (2006)

Примечания

В Соединенном Королевстве BBC, похоже, никогда не транслировала ни одну из обычных 5-минутных серий второй половины третьего или четвертого сериала. Тем не менее, невышедшие в эфир 3 серии сериала были показаны в видеороликах, снятых BBC. Из вышедших в эфир серий все выходят в эфир с 4 сентября 2006 года включительно. Все 156 серий, включая «Пингу на свадебной вечеринке», с тех пор были выпущены на DVD компанией HIT Entertainment в Великобритании.