✖


Jump to content

Рузбе Ясини

Edit links

Рузбе Ясини
Розбе Ясини
Рожденный
Рузбе Ясини-Фард

Тегеран , Иран
Альма-матер Университет Западной Вирджинии
Занятия
  • Председатель правления IRYStec (2019-2020)
  • Основатель и член правления YAS Foundation (2015-настоящее время)
  • Исполнительный директор Университета Нью-Гэмпшира (2012 – настоящее время) Центра передового опыта широкополосной связи
  • Генеральный директор корпорации YAS (1997–2017 гг.)
  • Президент и генеральный директор LANcity (1990–1996 гг.)
Годы активности 1981 – настоящее время
Известный Изобретение модема
Заметная работа Планета широкополосной связи (Cisco Press, 2004 г.)
Награды
  • Зал славы кабельного телевидения 2024,
  • Зал славы легкого чтения 2019,
  • Класс почетных выпускников WVU 2013 г.,
  • Кабельное телевидение Пионер класса 2012 года,
  • Почетный доктор наук и технологий Мерримак-колледжа,
  • Премия NCTA Vanguard 2004,
  • Почетный доктор философии. степень бакалавра естественных наук Университета Западной Вирджинии.
Веб-сайт планеташирокополосный доступ .с

Ясини Рузбе , известный как « Отец , кабельного модема» [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ирано ​ - американец [ 5 ] изобретатель, [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] инженер, [ 5 ] и автор, [ 10 ] который получил международную репутацию «провидца широкополосной связи» [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] за новаторскую работу в области широкополосной связи и изобретение кабельного модема , [ 1 ] [ 5 ] установление отраслевых стандартов кабельных модемов ( DOCSIS ) через Лаборатории кабельного телевидения ( CableLabs ), Общество инженеров кабельной телекоммуникации ( SCTE ) и Международный союз электросвязи ( ITU ). [ 1 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Он является исполнительным директором Центра передового опыта широкополосной связи Университета Нью-Гэмпшира, а также основателем и членом правления Фонда YAS. [ 16 ] Ясини — автор книги «Планета широкополосной связи» ( Cisco Press , 2003), гуманистического взгляда на широкополосную технологию и ее вклад в жизнь общества. [ 10 ] а также «Broadband Intelligent Series», серию официальных документов по цифровым услугам (голос, данные, видео). [ 17 ] [ 18 ] Он выступает с речью по всему миру, и у него часто берут интервью и цитируют в прессе его видение будущего широкополосной связи. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Его видение и мечта всей жизни заключается в том, чтобы все люди в мире имели повсеместный доступ к широкополосной связи и были постоянно на связи. Он считает, что широкополосное подключение является фундаментальным правом для всех людей, и он часто называет это «широкополосным равенством». [ 22 ] Ясини был основателем, генеральным директором и президентом LANcity . [ 1 ] [ 11 ] [ 14 ] пионер кабельных модемов (приобретенный Bay Networks в 1996 году). Он работал с компанией Cable Television Laboratories, Inc. (CableLabs), исследовательским подразделением индустрии кабельного телевидения, отвечающим за DOCSIS и над проектами CableHome, в качестве координатора кабельной индустрии по стандартизации глобального присутствия кабельных модемов. [ 1 ] [ 5 ] Он работал старшим исполнительным консультантом руководителей кабельной отрасли, будучи президентом и генеральным директором корпорации YAS. [ 16 ] [ 23 ] Он также работал с Comcast и Cablevision над многочисленными программами, касающимися инноваций в области широкополосных технологий. С 2004 по 2007 год Ясини работал с техническим директором Comcast над созданием первой спецификации отраслевого стандарта IP-приставки, известной как спецификация RNG. [ 1 ] [ 23 ] Он участвовал в управлении и консультировании компаний стоимостью от 100 до 50 миллиардов долларов, а также был членом совета директоров компаний BAS (приобретена ADC в 2000 году), TrueChat (приобретена Terayon в 2001 году) и Entropic с 2001 по 2008 год. (IPO 2007) и Технический консультативный комитет UPC. [ 5 ] [ 14 ] Он создал и возглавил Консультативный форум поставщиков и операторов Кабельного центра США. [ 23 ] С 2001 по 2017 год он был членом консультативного технологического совета Liberty Global Inc. (LGI). [ 14 ] Ясини был директором Visteon с января 2015 года по декабрь. [ 24 ] В качестве генерального директора и председателя Irystec, монреальской фирмы, основанной в 2015 году и специализирующейся на технологиях обработки перцептивных дисплеев, Ясини смог успешно добиться приобретения компании французской автомобильной компанией Faurecia в 2020 году, несмотря на пандемию Covid. [ 25 ] Работая более 30 лет в индустрии широкополосного доступа и добившись крупных достижений, Ясини получил множество наград от различных организаций. В 2024 и 2019 годах он был введен в Зал славы кабельного телевидения и Зал славы легкого чтения соответственно. Его несколько раз называли представителем CED Broadband 50. [ 13 ] Журнал CED назвал его «Человеком года 1998 года» за создание и развитие многомиллиардной индустрии кабельных модемов широкополосной связи. [ 1 ] Национальная ассоциация кабельной и телекоммуникационной промышленности (NCTA) наградила Ясини премией Vanguard Award 2004 года, высшей наградой кабельной индустрии в знак признания его вклада и преданности отрасли. [ 5 ] Пионеры кабельного телевидения также включили Ясини в выпуск 2012 года за его огромный и значимый вклад в кабельную индустрию. [ 5 ] [ 14 ] Он является членом Академии Лейн-департамента, а также Академии выдающихся выпускников Университета Западной Вирджинии. [ 22 ]

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Ясини родился в Тегеране, Иран, учился в средней школе Харазами и в течение года учился в Университете Пехлеви, прежде чем иммигрировать в Соединенные Штаты в 1977 году. Поселившись в Моргантауне, Западная Вирджиния, он продолжил свое образование в WVU, получив степень бакалавра естественных наук и электротехники. Инженерия. Будучи старшим, он был очарован растущей индустрией спутниковой связи и вместе с одноклассниками работал над созданием одного из первых понижающих преобразователей 3,7–4,2 ГГц. [ 1 ]

После окончания учебы в 1981 году он был принят на работу в компанию General Electric, место, которое ввело его в индустрию высоких технологий. [ 5 ] В 1984 году он впервые столкнулся с индустрией кабельного телевидения, работая с подразделением GE Comband над разработкой первого специально разработанного чипа для телеприставки на 5000 вентилей. [ 1 ] После многочисленных повышений по службе в качестве «Менеджера по разработке систем кабельного телевидения и микроволновой печи» он покинул GE в 1986 году, чтобы работать в Proteon, компании, занимающейся сетями передачи данных, производящей сетевые продукты с маркерным кольцом, такие как маршрутизаторы и мосты. [ 1 ]

Именно в «Протеоне» ему пришла идея использовать один и тот же кабель для передачи видео и данных. Однако люди сказали ему, что видео и данные не могут смешиваться. С 1988 по 1990 год он курировал Applitek, компанию, занимающуюся сетями передачи данных, в качестве президента и генерального директора, где его убедили, что смешивание видео и данных возможно, хотя эта идея оставалась отложенной до 1990 года, когда он купил активы Applitek и основал LANcity, где производился кабельный модем. родилась и была построена ДНК широкополосной связи. [ 1 ]

LANcity

[ редактировать ]

В 1990 году Ясини основал компанию LANcity. [ 11 ] представив первый высокоскоростной модем связи, предназначенный для интеграции с сетями кабельного телевидения, породив новую категорию технологий бытовой электроники, известную как кабельный модем, используемый сегодня более чем 12 миллионами домохозяйств в США. [ 10 ] Ясини знал, что ему нужно создать продукт, основанный на отраслевых стандартах, а не на проприетарных протоколах. Следовательно, приоритетом его небольшой компании с 13 сотрудниками была разработка «моста Ethernet», который соединял бы сеть передачи данных Ethernet с одной стороны и широкополосную сеть кабельного телевидения — с другой. Его видение и огромные усилия в области кабельных технологий и сетей передачи данных в конечном итоге привели к изобретению кабельных модемов, созданию индустрии широкополосного доступа и эпохе высокоскоростных кабельных модемов. [ 1 ]

Модемы первого поколения стоили для LANcity 15 000 долларов и были совместимы не со всеми конфигурациями кабелей. Ясини воспользовался помощью DEC для создания модемов второго поколения. Однако с появлением персональных компьютеров DEC столкнулась с финансовыми проблемами, поэтому Ясини пригласил Джона Ульма из Hewlett Packard для модернизации модема, а Курта Бэти наняли для разработки нового кремниевого чипа на 200 000 вентилей. Благодаря своей новой команде и более чем десятилетнему опыту в области кабельных технологий и технологий передачи данных, в 1993 году LANcity выпустила модемы второго поколения по цене 5000 долларов, которые были более доступными и надежными и привлекли внимание уважаемых инженеров отрасли. К 1995 году LANcity представила свой модем третьего поколения «подключи и работай» менее чем за 500 долларов и получила 80 процентов, по общему признанию, небольшой доли рынка кабельных модемов. Увеличение стоимости технологии с 15 000 до 500 долларов за пять лет и повышение ее доступности для личного использования стало большим достижением для LANcity, которая была приобретена Bay Networks в середине 1996 года. [ 1 ]

ДОКСИС

[ редактировать ]

В конце 1996 года Ясини был приглашен присоединиться к лабораториям кабельного телевидения (CableLabs) для разработки отраслевых стандартов кабельных модемов DOCSIS. [ 1 ] Он работал по 18 часов в день в офисе CableLabs в Денвере, штат Колорадо, руководя командой волонтеров из 400 поставщиков и 20 операторов кабельного телевидения, а также ключевых участников для создания спецификаций интерфейса передачи данных по кабельным сервисам (DOCSIS), которые являются основой современной мировой системы. многомиллиардная индустрия широкополосного доступа. [ 26 ] Его огромные усилия в течение первых шести лет работы с CableLabs, где он отвечал за стратегическое видение, тактическое исполнение и составление бюджета, привели к созданию полностью совместимого стандарта кабельных модемов — сложного документа, который используется многими операторами кабельного телевидения для передачи данных по их кабельным инфраструктурам. Ясини также сотрудничал с Обществом инженеров кабельной и телекоммуникационной связи (SCTE) и Международным союзом электросвязи (ITU) над установлением DOCSIS в качестве международного стандарта. [ 13 ] Его выдающийся вклад в DOCSIS и новаторская работа в области кабельных широкополосных технологий в качестве основателя и генерального директора LANcity принесли ему титул «Отца кабельного модема». [ 1 ] Ясини работал с CableLabs над улучшением DOCSIS для решения проблем, связанных с пропускной способностью и качеством услуг бизнеса (1996–2003 гг.). [ 3 ]

Корпорация ЯС, ООО

[ редактировать ]

В 1996 году Ясини основал YAS Corporation, LLC в Бостоне, штат Массачусетс, где он занимал пост генерального директора и президента с 1997 по 2017 год. [ 1 ] [ 11 ] Будучи основателем, президентом и генеральным директором компании «YAS» (что относится к приятно пахнущему иранскому цветку жасмина), Ясини сыграл важную роль в создании множества начинающих компаний, которые либо были приобретены, либо успешно провели первичное публичное размещение акций. Он также руководил сотнями стратегических и тактических проектов, которые улучшили качество жизни граждан по всему миру. [ 14 ] Он работал старшим исполнительным консультантом и членом совета директоров в ряде частных и государственных компаний, от небольших инновационных стартапов (Broadband Access Systems, TrueChat, Entropic Communications и других) до ведущих поставщиков услуг широкополосного доступа, таких как Comcast, Cablevision Systems Corp., Cox Communications и Time Warner Cable, которые в совокупности обслуживают десятки миллионов клиентов. В настоящее время он является членом консультативного технологического совета Liberty Global Inc. (LGI) и Технического консультативного комитета UPC. [ 1 ] [ 5 ] [ 14 ]

Центр знаний по широкополосной связи Ясини (YBKC)

[ редактировать ]

Весной 2008 года Ясини открыл Центр знаний о широкополосной связи Ясини (YKBC) в Бостоне, Массачусетс. [ 27 ] Академия широкополосной связи, которая является исследовательским подразделением YAS, построила и эксплуатировала первое в истории здание широкополосной связи с 50 приложениями широкополосной связи, демонстрирующими ИСТИННУЮ СИЛУ широкополосной связи, а также предлагало гранты и возможности для продвижения и продвижения технологий, услуг и приложений широкополосной связи. Позже в 2012 году центр был передан Университету Нью-Гэмпшира через Центр передового опыта в области широкополосной связи (UNHBCoE). [ 17 ]

UNHBCCoE

[ редактировать ]

В целях дальнейшего реализации своего долгосрочного видения по обеспечению глобальной, повсеместной широкополосной связи для всех, в сентябре 2013 года Ясини объявил об открытии Центра передового опыта в области широкополосной связи Университета Нью-Гэмпшира (UNHBCoE). [ 28 ] [ 29 ] в Дареме, штат Нью-Хэмпшир, где он выступает в качестве исполнительного директора и члена правления, курирует усилия центра по исследованию свежих идей в области широкополосных интернет-технологий и обеспечению доступности этих технологий для всех и везде. [ 14 ]

В UNHBCoE Ясини с командой исследователей, профессоров и пионеров широкополосной связи (та же команда в YKBC) приложил все свои усилия для распространения широкополосной связи на необслуживаемые и недостаточно обслуживаемые сообщества, продвигая UNH как университет, полностью поддерживающий широкополосную связь, и дом для Лаборатория совместимости UNH, всемирно признанный независимый центр тестирования сетей и передачи данных, призванный показать, как целый город или штат может использовать услуги широкополосной связи и улучшить качество жизни. [ 30 ] Мечта его всей жизни состоит в том, чтобы все люди в мире были подключены к широкополосной связи 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, независимо от того, где они находятся.

Образование

[ редактировать ]
  • 2006: Почетный доктор наук и технологий Мерримак-колледжа, Н. Андовер, Массачусетс.
  • 2003: Почетный доктор наук Университета Западной Вирджинии. [ 31 ]
  • 1984-86: эквивалент MBA, GE, Программа финансового менеджмента (FMP).
  • 1982–83: ODU, Норфолк, Вирджиния, девятичасовая аспирантура.
  • 1977–1981: Бакалавр Университета Западной Вирджинии. Электротехника [ 11 ]

Избранные награды и достижения

[ редактировать ]
  • 2024: введен в Зал славы кабельного телевидения 2024 г.
  • 2019: Введен в Зал славы легкого чтения 2019 года. [ 32 ]
  • 2013: Основан Центр передового опыта в области широкополосной связи при ООН, чтобы расширить возможности мира с помощью повсеместной широкополосной связи. [ 28 ] [ 29 ]
  • 2013: введен в класс почетных выпускников WVU 2013 года. [ 33 ]
  • 2012: введен в класс пионеров кабельного телевидения 2012 года и получил премию Cablevision Executive Award.
  • 2011: Endeca приобретена Oracle (инвестиции в 1997 г.)
  • 2010: Broadsoft — VOIP-IPO (инвестиции 2000 г.)
  • 2009: Wild Blue (спутниковый доступ в Интернет) была приобретена Viasat (инвестиции в 1999 г.).
  • 2008: Создан Центр знаний по широкополосной связи Ясини (Центр исследований широкополосной связи). [ 27 ]
  • 2007: Entropic - поставщик микросхем для домашних сетей - IPO 2007 (инвестиции 2001 г.)
  • 2006: Почетный доктор наук и технологий Мерримак-колледжа, Н. Андовер, Массачусетс.
  • 2005: Введен в должность самого молодого члена факультета Академии WVU Lane. [ 22 ]
  • 2004: NCTA наградило Ясини наградой Vanguard 2004 года, высшей наградой кабельной промышленности, в знак признания его вклада и преданности делу создания первых отраслевых стандартов.
  • 2003: Почетный доктор философии. степень бакалавра естественных наук Университета Западной Вирджинии. [ 22 ]
  • 2003: Председатель первого консультативного форума для руководителей поставщиков и операторов кабельной отрасли. [ 23 ]
  • 2002: Руководство CED Broadband Top 50 поручило возглавить три отдельные версии DOCSIS менее чем за 40 месяцев. [ 13 ]
  • 2001: Включил и руководил разработкой современных симметричных сервисов DOCSIS 2.0 по всему миру.
  • 2000: Созданы и представлены в отрасли стандарты DOCSIS 1.1.
  • 1999: Основной вклад в доступность DOCSIS 1.0 в розничной торговле (CE), что ознаменовало первый в кабельной отрасли процесс сертификации кабельных модемов, в котором потребительский продукт соответствовал стандартным спецификациям кабельной отрасли.
  • 1997–99: Журнал CED назвал его «Человеком года 1998 года» и «Отцом кабельного модема» за создание и развитие широкополосного кабельного модема. Инновационный процесс разработки первых в отрасли стандартов, который привел к созданию всемирных стандартов и сертификации DOCSIS через Лаборатории кабельного телевидения и SCTE, что привело к его принятию МСЭ в 2000 году. Эти стандарты являются основой многомиллиардной революции в индустрии широкополосной связи. [ 1 ] [ 13 ]
  • 1997–2017 — Основатель, генеральный директор ООО «Корпорация ЯС». Фирма создала более 9 стартапов, которые были либо проданы (от $10 млн до $2,3 млрд), либо прошли IPO. Предоставлял консультации генерального директора и венчурный капитал. [ 11 ]
  • 1990–96: Основатель, генеральный директор и президент LANcity Corporation. Создан и представлен на мировом рынке первый кабельный модем, положивший начало многомиллиардной индустрии широкополосного доступа. Успех LANcity в создании рыночного потенциала для его инноваций по предоставлению Интернета через операторов кабельного телевидения завершился продажей LANcity в 1996 году компании Nortel (Bay Networks). [ 11 ]
  • 1988-89: Руководил успешным восстановлением компании Applitek, которая впоследствии была приобретена LANcity посредством выкупа менеджментом. [ 1 ]
  • 1986–88: Разработал первый интеллектуальный сетевой концентратор в качестве реж. инженерного дела, Proteon Inc. [ 1 ]
  • 1981-86: Создал первую в мире платформу цифрового телевидения с помощью ITT в General Electric, а также был членом команды по созданию первой в истории телеприставки со сжатием полосы пропускания. Член программы финансового менеджмента GE

Библиография

[ редактировать ]
  • Рузбе Ясини, Planet Broadband , (Cisco Press, 2004), ISBN   978-1587200908
  • Рузбе Ясини, «Интернет людей: будущее широкополосной связи» , Библиотека широкополосного доступа, зима 2014 г.] [ 34 ]
  • Рузбе Ясини, Белые пространства телевидения: оценка TVWS для широкополосного доступа в сельской местности , UNHBCoE, ноябрь 2014 г. [ 35 ]
  • Рузбе Ясини, «Широкополосная связь 2030: сетевое будущее» , серия «Интеллектуальная широкополосная связь» , UNHBCoE, декабрь 2013 г. [ 18 ]
  • Рузбе Ясини, «Широкополосная связь 2020: достижение повсеместности» , серия «Интеллектуальная широкополосная связь», UNHBCoE, ноябрь 2013 г. [ 17 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т Роджер Браун (31 декабря 1998 г.). «Рузбе Ясини выполняет трудный заказ» . Журнал ЦЭД . Проверено 24 января 2014 г.
  2. ^ Джейми Адамс (24 сентября 2003 г.). «Автор Cisco Press Рузбе Ясини, отец кабельного модема, рассказывает, как широкополосная связь изменит нашу жизнь» .
  3. ^ Перейти обратно: а б « Отец знает лучше» . Ютуб . 22 октября 2012 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Голоса Ethernet | Разговор с Рузбе Ясини-Фардом, доктором философии». Ютуб . 10 августа 2023 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Рузбе Ясини-Фард ('81 BS)» .
  6. ^ «От Plug & Pray к Plug & Play» . 26 октября 2020 г.
  7. ^ Эфраин Вискароласага (26 марта 2009 г.). «На Ньюбери-стрит расцветает развитие широкополосного доступа» . Бостонский деловой журнал .
  8. ^ Эфраин Вискароласага (28 апреля 2009 г.). «Северо-восточная программа нацелена на коммерциализацию продукции» . Бостонский деловой журнал .
  9. ^ Ясини, Рузбе; Шли, Стюарт; Эллис, Лесли; Браун, Роджер (2003). «Планета широкополосной связи», Рузбе Ясини . Сиско Пресс. ISBN  9781587200908 .
  10. ^ Перейти обратно: а б с «Рузбе Ясини» .
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Рузбе Ясини» .
  12. ^ «Рузбе Ясини» .
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и «Рузбе Ясини, доктор философии».
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Jining Terracotta Warriors Machinery Equipment Co., Ltd.» www.unhbcoe.org Проверено 4 мая 2024 г. .
  15. ^ «Jining Terracotta Warriors Machinery Equipment Co., Ltd.» www.unhbcoe.org Проверено 4 мая 2024 г. .
  16. ^ Перейти обратно: а б с «Рузбе Ясини» .
  17. ^ Перейти обратно: а б с «Широкополосная связь 2020: достижение повсеместности» .
  18. ^ Перейти обратно: а б «Видение широкополосной связи на период до 2030 года» .
  19. ^ «Доктор Рузбе Ясини - Связь в сельской местности» . Ютуб . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года.
  20. ^ «UNH BCoE Ясини TVWS 0514» .
  21. ^ «УНГ БКОЭ» .
  22. ^ Перейти обратно: а б с д «Рузбе Ясини о прошлом, настоящем и будущем широкополосной связи» .
  23. ^ Перейти обратно: а б с д «Доктор Рузбе Ясини» .
  24. ^ «Совет Visteon, наблюдая за ростом рынка подключенных автомобилей, назначает Джоан М. Магуайр и Рузбе Ясини-Фард директорами» (пресс-релиз).
  25. ^ «Рузбе Ясини-Фард, доктор философии, председатель правления и исполняющий обязанности генерального директора» .
  26. ^ «Доктор Рузбе Ясини» .
  27. ^ Перейти обратно: а б "Исследовать" .
  28. ^ Перейти обратно: а б Шайна Сильвия (2 октября 2013 г.). Конференция «Центр передового опыта в сфере широкополосной связи» .
  29. ^ Перейти обратно: а б Гретил Макаластер (19 января 2014 г.). «Пионер широкополосной связи запускает новую инициативу в UNH» .
  30. ^ «Центр передового опыта широкополосной связи Университета Нью-Гэмпшира» .
  31. ^ «Обладатели почетной степени Университета Западной Вирджинии» .
  32. ^ «Зал славы легкого чтения 2019» . 6 мая 2019 г.
  33. ^ «WVU награждает отмеченного наградами журналиста, основателя кабельных модемов и руководителя кормовой отрасли» . 6 февраля 2013 г.
  34. ^ «Будущее широкополосной связи – широкополосная связь на планете» . 18 декабря 2014 г.
  35. ^ «Jining Terracotta Warriors Machinery Equipment Co., Ltd» (PDF) www.unhbcoe.org Проверено 4 мая 2024 г. .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rouzbeh_Yassini&oldid=1222186746"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 862869737f1d5c1e8dd768472473308b__1714816740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/86/8b/862869737f1d5c1e8dd768472473308b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rouzbeh Yassini - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)