Charumitra (игра)
Charumitra - это историческая пьеса языка хинди в одном акте Рам Кумар Верма (р. 1905); Хорошо известный поэт хинди, драматург, критик и историк. [ 1 ] [ 2 ] Источники дают противоречивые счета к своей дате, некоторые источники дают год как 1941 год, а другие - 1942 год. [ 2 ] [ 1 ] Широко признанный шедевром современного театра хинди , отрывок из пьесы был включен в современную индийскую литературу, антологию: пьесы и проза (1992). [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Рам Кумар Верма адаптировал работу к английскому языку, организовав пьесу в трех действиях и публикуя ее в 1957 году. [ 3 ] [ 4 ] Английский перевод пьесы был приобретен Библиотекой Конгресса в 1978 году. [ 5 ]
Пьеса называется вымышленным характером Чармиитра, который является слугой горничной исторической фигуры Тишьяракши , последней жены третьего императора Маурья Ашоки (Император Магадхи ). [ 1 ] Пьеса происходит на тринадцатом году правления Ашоки в 3 -м веке до нашей эры, а Charumitra выступает в качестве фольги для исторических фигур в центре пьесы. [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и К.М. Джордж, изд. (1992). «Современная драма на хинди: выбор; Charumitra Ram Kumar Verma» . Современная индийская литература, антология: пьесы и проза . Sahitya akademi. С. 166, 210–220. ISBN 9788172017835 .
- ^ Jump up to: а беременный в Амареш Датта, ред. (1988). «Драма-драма» . Jyoti; Том 2 . Sahity AcademiMi. стр. 1074–1076. ISBN 9788126011940 .
- ^ Jump up to: а беременный Нараян, Шьямала А (сентябрь 1978 г.). "Индия". Журнал литературы Содружества . 13 (2): 111–1 doi : 10.1177/ 002198947013 S2CID 220784854 .
- ^ Дипали Гош (1995). Перевод хинди работает на английский: библиография . Munshiram Manoharlal Publishers. п. 44. ISBN 9788121506953 .
- ^ Список доборов, Индия, том 17 . Библиотека Конгресса . 1978. с. 756.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- "Charumitra". Не обзор . 3 (2): 291. 1958.