Jump to content

Анджело Сегрильо

Анджело де Оливейра Сегрильо (родился 4 октября 1958 г.) — бразильский историк, специализирующийся на России и сравнительных исследованиях России, Запада и Бразилии . Он имеет степень бакалавра Университета штата Миссури , степень магистра Института Пушкина (Москва, Россия) и докторскую степень Федерального университета Флуминенсе (Бразилия). Он является доцентом истории в Университете Сан-Паулу .

Докторская диссертация Сегрильо, опубликованная под названием O Declínio da URSS: um estudo das causas («Упадок СССР: исследование его причин»), стала первой крупной бразильской академической работой, в которой использовались непосредственные исследования ранее засекреченной советской файлы. Он анализировал упадок советской экономики в последние десятилетия ее не как чисто внутренний процесс, а как сопровождающий (и связанный с) изменения в мировой экономике, переходившей от фордистской к постфордистской парадигме. Жесткая, вертикально ориентированная советская система была конкурентоспособной с Западом в те десятилетия, когда (столь же жесткий, вертикально ориентированный) фордизм имел первостепенное значение. Однако, когда появились гибкие постфордистские парадигмы (такие как тойотизм ) и установили новые правила игры, у СССР начались проблемы с адаптацией к этим новым требованиям гибкости. Сокращенную версию этого аргумента можно увидеть на английском языке в небольшом эссе под названием «Закат Советского Союза». [1]

Среди других книг, написанных Анджело Сегрильо на португальском языке, следует отметить Rússia e Brasil em Comparação («Россия и Бразилия в сравнении», сравнительный анализ российских и бразильских политических партий в процессе демократизации с 1985 года) и . Rússia: Europa ou Ásia («Россия и Бразилия в сравнении») Россия: Европа или Азия?», о дебатах между западниками, славянофилами и евразийцами и о том, как эти вопросы идентичности формируют сегодняшнюю внешнюю политику России между Востоком и Западом).

Среди своих работ на английском языке профессор Сегрильо предложил новый индекс для измерения политической и экономической демократии в своей статье 2012 года « Возвращение к либерализму, марксизму и демократической теории: предложение совместного индекса политической и экономической демократии» . [2] Он также представил первый полный перевод на английский язык оригинальной Табели о рангах Петра Великого в статье 2016 года. [3] В 2020 году на английский язык были переведены три основные книги А. Сегрильо: « Распад Советского Союза: анализ причин» , [4] Россия: Европа или Азия? и «Капитал» Карла Маркса (т. 1, 2, 3) в сокращении .

Избранная библиография

[ редактировать ]

По-английски

  • Упадок Советского Союза: анализ причин. Сан-Паулу: FFLCH/USP, 2020. [4]
  • Россия: Европа или Азия? Вопрос об идентичности России в дискуссиях западников, славянофилов и евразийцев и анализ последствий в современной России. Сан-Паулу: FFLCH/USP, 2020. [5]
  • «Капитал» Карла Маркса (т. 1, 2, 3) В сокращении. Сан-Паулу: FFLCH/USP, 2020. [6]
  • Упадок Советского Союза: гипотеза об индустриальных парадигмах, технологических революциях и корнях перестройки. Серия рабочих документов LEA, вып. 2 декабря 2016 г. [1]
  • Сегрильо, Анджело (2012). «Возвращение к либерализму, марксизму и демократической теории: предложение совместного индекса политической и экономической демократии» . Обзор бразильской политической науки . 6 (2): 8–27. дои : 10.1590/S1981-38212012000200001 .
  • Первый полный перевод на английский язык оригинальной Табели о рангах Петра Великого: наблюдения о возникновении черной дыры в переводе русских исторических документов. Серия рабочих документов LEA, вып. 1 ноября 2016 г. [3]

На русском языке

  • Osobennosty Ekonomicheskogo Rasvitiya SSSR v Period NTR. Alternativy, no. 2, pp. 157–161, 1999.
  • Ontologiya i Ideal Sotsializma pri Lenine, Trotskom i Staline: tri spornykh voprosa. In: Abramson, I.G. et al. (eds.) Sotsialisticheskii Ideal i Real´nyi Sotsialism: Lenin, Trotskii, Stalin. Moscow: LENAND, 2011.
  • Demokratizatsiya v Rossii i Brazilii: Sravnitel'nyi Analiz. Alternativy, no. 4, pp. 131–139, 2010.

На французском языке

  • Западничество, славянофилия и евразийство: интеллектуалы и политики в поисках русской идентичности. В: Национальная современность, импортированная современность: между Старым и Новым Светом, 19-21 века (организация Дени Роллан и Даниэль Аарао Рейс). Париж: Л'Харматтан, 2012.
  • Советская система и современность: дайте количественную оценку экономической демократии и либеральной демократии, чтобы попытаться провести сравнительную оценку. В: Альтернативная современность: историк, столкнувшийся с дискурсами и репрезентациями современности (организация Дени Роллан и Даниэль Ааран Рейс). Париж: Л'Харматтан, 2009.

На португальском языке

  • Россия: Европа или Азия? Вопрос о российской идентичности в дебатах между западниками, славянофилами и евразийцами и его последствия сегодня в российской политике между Западом и Востоком. Куритиба: Prismas, 2016.
  • От Горбачева до Путина: российская сага от социализма к капитализму. Куритиба: Prismas, 2015.
  • Азия и Европа в историческом сравнении: дебаты между евроцентризмом и азиоцентризмом в сравнительной экономической истории Азии и Европы. Куритиба: Prismas, 2014.
  • Россияне. Сан-Паулу: Contexto, 2012.
  • Россия и Бразилия в трансформации: краткая история российских и бразильских партий в политической демократизации. Рио-де-Жанейро: 7Letras, 2005.
  • Наследники Ленина: История коммунистических партий в постсоветской России. Рио-де-Жанейро: 7Letras, 2003.
  • Распад СССР: исследование причин. Рио-де-Жанейро: Рекорд, 2000 г. (2-е издание: Prismas, 2013 г.).
  1. ^ Jump up to: а б Анджело Сегрильо. «Упадок Советского Союза: гипотеза об промышленных парадигмах, технологических революциях и корнях перестройки» (PDF) . Lea.vitis.uspnet.usp.br . Проверено 15 декабря 2016 г.
  2. ^ Сегрильо, Анджело (2012). «Возвращение к либерализму, марксизму и демократической теории: предложение совместного индекса политической и экономической демократии» . Обзор бразильской политической науки . 6 (2): 8–27. дои : 10.1590/S1981-38212012000200001 .
  3. ^ Jump up to: а б Анджело Сегрильо (ноябрь 2016 г.). «Первый полный перевод на английский язык оригинальной табели о рангах Петра Великого: наблюдения о возникновении черной дыры при переводе русских исторических документов» (PDF) . lea.vitis.uspnet.usp.br . Проверено 31 мая 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б Анджело Сегрильо. Упадок Советского Союза: анализ причин . Сан-Паулу: FFLCH/USP, 2020.
  5. ^ Анджело Сегрильо. Россия: Европа или Азия? Вопрос об идентичности России в дискуссиях западников, славянофилов и евразийцев и анализ последствий в современной России. Сан-Паулу: FFLCH/USP, 2020.
  6. ^ Анджело Сегрильо. «Капитал» Карла Маркса (т. 1, 2, 3) В сокращении . Сан-Паулу: FFLCH/USP, 2020.
[ редактировать ]
  1. ^ «Россия и Бразилия: демократизация в сравнительной перспективе» . 27 августа 2009 г. - через YouTube.
  2. ^ «Анджело Сегрильо» . Angelosegrillo.blogspot.com.br . 27 февраля 2004 г. Проверено 15 декабря 2016 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 88e2c693418e576492b5e0d9e3fffcc9__1702994880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/c9/88e2c693418e576492b5e0d9e3fffcc9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Angelo Segrillo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)