Ренато Канини
Эта статья содержит переведенный текст, и фактическую точность перевода должен проверить человек, свободно владеющий португальским и английским языками. ( август 2024 г. ) |
Ренато Канини | |
---|---|
Рожденный | Ренато Винисиус Канини ![]() 22 февраля 1936 г. ![]() Параи ![]() |
Умер | 30 октября 2013 г. ![]() Пеллеты ![]() |
Занятие | Художник комиксов ![]() |
Награды |
Ренато Винисиус Канини (22 февраля 1936 — 30 октября 2013) — бразильский иллюстратор, известный своими работами в таких изданиях, как O Pasquim и Pancada , а также в Editora Abril , где он рисовал комиксы Диснея , в основном Хосе Кариоку . Он придал персонажу более авторский стиль и более бразильскую индивидуальность. [ 1 ] [ 2 ]
Карьера
[ редактировать ]Первую работу Канини получила в 21 год у министра образования и культуры штата Риу-Гранди-ду-Сул, где делала иллюстрации для детского журнала Cacique . [ 3 ] Когда публикация прекратилась, Канини продолжал заниматься инженерно-техническими чертежами, пока не прослужил десять лет государственным служащим, что он презирал. Он также сотрудничал с газетой Correio do Povo , TV Piratini и альтернативными изданиями.
В 1967 году Канини был приглашен методистским пастором (преподобный Виллиан Шислер Филью-Дико) в качестве иллюстратора детского журнала Bem-Te-Vi и переехал в Сан-Паулу. Два года спустя он получил возможность работать в Editora Abril сначала в журнале Recreio , а затем в комиксах Disney. [ 4 ]
Хосе Кариока из Canini
[ редактировать ]В начале 1970-х годов истории Хосе Кариока в Бразилии ограничивались переизданиями комиксов американского производства 1940–1950 годов или адаптациями комиксов других персонажей, таких как Микки или Дональд Дак . Канини, вернувшись в Порту-Алегри , начал рисовать рассказы Хосе Кариоки. [ 5 ]
Канини адаптировал персонажа к более современной обстановке, сменив костюм и галстук-бабочку персонажа на футболку. Вместе с другими художниками и писателями он помог перенести атмосферу этой истории в более аутентичный бразильский контекст. Но именно простой, свободный и экономичный стиль рисования Канини отличал его творения от стандартов Диснея. [ 1 ] Истории Канини не упоминались, но он всегда помещал свое имя в фоновую рекламу и товары.
Канини рисовал Хосе Кариоку пять лет. [ 1 ] создал около 135 рассказов, некоторые из которых также были написаны им самим, пока издатели не заявили, что его стиль рисования слишком сильно отличается от стиля Диснея, что он не продается так хорошо, как раньше, и, наконец, не отменил производство. [ 5 ]
Канини продолжал рисовать комиксы, создавая оригинальных персонажей, таких как ковбой Кактус Кид, [ 6 ] психиатр доктор Фрод и уроженец Бразилии Тибика. [ 7 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Ренато Канини: Простой штрих, мало строк, много таланта» . Штаб-квартира Universo (на португальском языке) . Проверено 4 ноября 2015 г.
- ^ «Бастион №3» . Иссуу . Проверено 4 ноября 2015 г.
- ^ Шнид, Лусара. «Иллюстратор Ренато Канини умер в возрасте 77 лет» . Коррейу-ду-Пово . Проверено 19 июля 2020 г.
- ^ «80 лет Ренато Канини | Terra Zero» (на бразильском португальском языке) . Проверено 19 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Ренато Канини, «отец» Зе Кариока, признается, что никогда не был в Рио» . Entertainment.uol.com.br (на бразильском португальском языке) . Проверено 19 июля 2020 г.
- ^ «SIB | Kactus Kid: o Oeste chinfrim de Renato Canini» (на бразильском португальском языке) . Проверено 19 июля 2020 г.
- ^ «Тибика Ренато Канини поступает в книжные магазины от Editora Formato» . Штаб-квартира UNIVERSO (на бразильском португальском языке). 28 октября 2010 г. Проверено 19 июля 2020 г.