Песня Дымного Дома
« Rauch-Haus-Song » — трек, исполненный западноберлинской группой Ton Steine Scherben на их втором студийном альбоме No Power for Nothing . Он стал известен в левых кругах Германии.
Фон
[ редактировать ]Двойной альбом Keine Macht für Niemand («Нет власти ни для кого») был выпущен в 1972 году рок- группой Ton Steine Scherben . Трек "Rauch-Haus-Song" описывает сцены, когда полиция пыталась выселить сквотированного Георга-фон-Рауха-Хауса в декабре 1971 года. Члены группы участвовали в сквоте и присутствовали при нападении полиции. [ 1 ] Заброшенное общежитие медсестер, входившее в состав бывшей больницы Бетаниен , было оккупировано в начале 1971 года. Это было одно из первых зданий, захваченных в Берлине. Сквоттеры переименовали здание в Георг-фон-Раух-Хаус в честь Георга фон Рауха , левого сторонника, застреленного полицией 5 декабря 1971 года. Действия полиции не увенчались успехом, и Георг-фон-Раух-Хаус практически продолжает существовать. пятьдесят лет спустя. [ 2 ] В рамках немецкого скваттерского движения «Rauch-Haus-Song» стала гимном, а девизом стал припев «Das ist unser Haus» («Это наш дом»). [ 3 ]
Отрывок
[ редактировать ]Р: И мы громко кричим:
Вы не сможете вытащить нас отсюда!
Это наш дом, брось наконец его
Шмидт, Пресс и Мош покидают Кройцберг .
(Припев:)
И мы громко кричим:
Вы нас не вытащите!
Это наш дом,
Наконец-то пните Шмидта, Пресса и Моша. [ 4 ] из Кройцберга .
Обложки
[ редактировать ]WestBam опубликовал ремикс на Pop 2001 - History made в 2001 году.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Зифтерманн, Кай; Джолер, Йенс; Сталь, Кристиан (2008). Нет власти ни для кого, история черепков глиняных камней (дополн. новое издание). Шварцкопф и Шварцкопф. ISBN 978-3896028396 .
- ^ «Георг фон Раух-Хаус» . Атлас Обскура . Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
- ^ Маух, Томас (30 ноября 2019 г.). «Место для Рио Райзера: певца неспокойных времен» . Ежедневная газета: таз (на немецком языке) . Проверено 25 декабря 2019 г.
- ^ Городские редевелоперы и джентрификаторы в запланированном «Новом центре» Кройцберга.