Печали Стефана

«Печали Стивена» — пьеса Питера Парнелла , первоначально опубликованная в 1980 году. Оригинальная постановка состоялась на Шекспировском фестивале в Нью-Йорке . ^{[ 1 ]}

Краткое содержание

В первой сцене Стивен читает «Страдания юного Вертера» . Он встречает на улице бездельника, пытаясь поймать такси, и этим бездельником оказывается Говард Фишбейн, которого он знал в старшей школе. Они кратко обсуждают книгу Стивена. Ховард показывает, что у него есть пистолет, объясняет, что его девушка бросила его, и говорит Стивену, что может использовать пистолет на себе. Стивен говорит ему не делать этого и уходит, случайно уехав на такси с пистолетом Ховарда.

В следующей сцене от него уходит девушка Стивена Лиз. Он возвращается в свою квартиру и обнаруживает, что она уезжает. Он приносит ей цветы и шоколадные конфеты, но она не очень ценит это, говоря, что в этом нет ничего особенного, потому что он приносит ей цветы каждый день. Он заставляет ее записать номер телефона того места, где она будет жить, но когда он звонит по этому номеру после того, как она уходит, он обнаруживает, что она записала другой номер. Итак, Стивен сейчас в депрессии. Он решает пойти на оперное свидание один. В такси, которое он едет в оперу, он просит женщину-водителя переключить радиостанцию, чтобы послушать начало оперы Моцарта. Они обсуждают, что она женщина-таксист, он спрашивает, много ли к ней пристает мужчин, и она иногда отвечает, что да, но подбирает только тех мужчин, которые, по ее мнению, ей понравятся. Стивен сразу же спрашивает, хочет ли она пойти с ним в оперу, но она ему отказывает, потому что ей нужно работать. Он выходит в опере и оставляет книгу в такси. Водитель забирает его.

Во время просмотра оперы он передает записку женщине, сидящей перед ним. Она и ее спутник встают и уходят.

Стивен рассказывает своему другу Уильяму о своих чувствах. Он объясняет, что это продолжает происходить. Уильям беспокоится о Стивене. Уильям состоит в отношениях с Кристиной. Они вместе уже шесть месяцев, и Уильям рассказывает Стивену, как, по его мнению, он женится на ней. Стивен упоминает, что он знает Кристину достаточно хорошо, чтобы знать, что она ему нравится. Уильям соглашается, что она фантастическая девушка.

В ответ у Стивена короткий роман с официанткой по имени София Пикл из закусочной, в которой он обедает. Когда они просыпаются в его квартире, она говорит ему, что он кажется одиноким. Он соглашается. Он говорит ей, что боится оставаться один; она говорит, что он не один; он возражает, что будет, когда она уйдет.

Стивен идет в отель «Плаза», чтобы пообедать с миссис Икс, женщиной, которую он встретил в опере. Уильям и Кристина собираются на обед, но Уильям довольно опаздывает, и Стивен решает воспользоваться этой возможностью, обедая с Кристиной и не оставляя записки миссис X. Они хорошо обедают и начинают интересоваться друг другом. . Стивен, получив еще один экземпляр «Страданий юного Вертера», передает его Кристине. Затем вбегает Уильям, извиняясь за опоздание, и они все идут в парк через дорогу.

Стивен оставляет двоих других одних, и Кристина спрашивает Уильяма, хочет ли он жениться. Он говорит: да, но не сейчас. Они идут в зоопарк, и Кристина понимает, что оставила книгу, которую ей одолжил Стивен. Она возвращается на скамейку в парке и находит записку с указанием конкретных строк, которые следует прочитать в книге, подписанной «С любовью, Стивен». Она улыбается и уходит. Стивен наблюдал из кустов.

В почти идентичной ситуации Уильям затем взаимодействует с бездельником Говардом Фишбейном, который угрожает ему пистолетом за деньги. Ховард узнает в нем радиоведущего. Он показывает, что его пистолет на самом деле представляет собой расческу, а Стивен взял настоящую. Уильям ловит такси.

Стивен и Кристина очень влюблены друг в друга. Он приносит ей капусту, подражая тому, что делают два персонажа из «Страданий юного Вертера», и Кристина напоминает ему, что персонаж дает апельсин, а не капусту. Его это не слишком беспокоит, и они (в основном Стивен) долго беседуют о том, как им нравится друг другу и что делать с Уильямом.

Уильям и Стивен вместе обедают, и Уильям пытается объяснить Стивену, что, по его мнению, у Кристины роман. Совершенно очевидно, что виноват Стивен, раскрывающий такие факты, как то, что он встретил ее на минималистской выставке в Метрополитен-музее, и что она «очень похожа на Кристину».

Затем, во время другого визита в оперу, Кристина сидит между Стивеном и Уильямом, держась за руки с Уильямом. Перед ними сидят та же женщина (г-жа Х) и мужчина. Стивен пишет записку и просит Кристину передать ее мужчине. Уильям видит это, сердито спрашивает Стивена, тот ли это мужчина, он отвечает, что так и должно быть, и Уильям бьет мужчину кулаком. У Уильяма и Кристины романтический вечер, и в конце концов он рассказывает ей о том, что она с другим мужчиной, в чем она признается, но не раскрывает его личность. Уильям делает предложение Кристине и говорит, что все должно закончиться с этим другим мужчиной.

Стивен и Кристина идут на свидание в художественный музей, и Кристина говорит ему, что выходит замуж за Уильяма, и они должны прекратить свой роман. Стивен очень расстроен этим. Когда они целуются на прощание, входит Уильям, понимает, что это Стивен, и бьет его кулаком.

Уильям и Стивен едут на заднем сиденье одного такси с женщиной-водителем, и Уильям говорит Стивену, что ему придется забыть о Кристине. Он предлагает Стивену остаться в их доме, потому что беспокоится за него, но Стивен отказывается. Он выходит из такси, и водитель возвращает ему оставленный ранее экземпляр «Страданий юного Вертера».

Вернувшись в свою квартиру, Стивен изо всех сил пытается написать записку Кристине и в конце концов решает оставить еще одну ссылку на страницу книги и слова «Надежды нет». Он читает из своей книги, как персонаж в конце концов кончает жизнь самоубийством. Точно так же он готовит ситуацию и приставляет к виску пистолет Говарда Фишбейна. Когда он собирается нажать на курок, Кристина стучит в дверь. Она извиняется, утешает его и уходит.

Стивен улыбается, достает карточку со стола. На нем есть сообщение от миссис Х, в которой она извиняется за пропуск обеда, и есть ее номер телефона. Он звонит миссис Х и приглашает ее на свидание в отель «Плаза».

Говард Фишбейн ловит такси и больше не выглядит бомжом. Он и Стивен разговаривают, и Говард объясняет, что он продал написанные им рассказы, он и его школьная возлюбленная Марисса снова видятся, и в целом он добился успеха. Стивен упоминает, что у него в квартире есть что-то от Говарда (имея в виду пистолет), и Ховард говорит, что оно ему не понадобится. Стивен уходит навстречу новому дню.

История производства

«Печали Стивена» дебютировали в мастерской «Другой сцены» Общественного театра в октябре 1979 года, а в ноябре того же года мировая премьера состоялась в Театре-Кабаре Общественного театра. Премьеру представил Джозеф Папп и поставил Шелдон Ларри. В актерский состав вошли Джон Ши , Джон Дель Реньо, Шерри Штайнер, Кэти МакКенна, Уильям Дафф-Гриффин, Барбара Уильямс , Ричард Бэкус , Энн Де Сальво и Памела Рид . ^{[ 2 ]} Было проведено 167 представлений. ^{[ 3 ]}

Другие постановки включают

Ноябрь 1980 года в Portland Stage Company. ^{[ 4 ]}
Январь 1981 года в Столичном репертуарном театре под руководством Барбары Розофф с Коттером Смитом , Шоу Пернеллом и Джоном Гриземером в главных ролях. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1983 на театральном фестивале в Беркшире ^{[ 7 ]}
1984 в Театре Ужина Берта Рейнольдса (ныне Театр Мальца Юпитера ) с Адамом Аркином в главной роли. ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ «Питер Парнелл – полное руководство по драматургу и пьесам» . www.doollee.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г.
^ Парнелл, Питер (1980). Печали Стефана . Сэмюэл Френч. ISBN 9780573616297 .
^ Хищак, Томас С. (22 февраля 2001 г.). Американский театр: хроника комедии и драмы 1969–2000 гг . ОУП США. п. 157. ИСБН 978-0-19-512347-0 .
^ Хакетт, Мэрилин (7 ноября 1980 г.). «Выход» . Льюистонский журнал .
^ Диникола, Дэн (22 января 1981 г.). «Capital Repertory Co. предлагает очаровательную комедию» . Ежедневная газета . Проверено 7 мая 2023 г.
^ «Печали спектакля на разлив». Журнал Покипси . 16 января 1981 года.
^ Сикорски, Фрэн (18 августа 1983 г.). «Уксусное дерево» . Риджфилд Пресс . Проверено 7 мая 2023 г.
^ Шеффилд, Скип (26 марта 1984 г.). «Актеры выходят за рамки «печального» сценария» . Новости Бока-Ратона . Проверено 7 мая 2023 г.

[1] «Питер Парнелл – полное руководство по драматургу и пьесам» . www.doollee.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г.

[2] Парнелл, Питер (1980). Печали Стефана . Сэмюэл Френч. ISBN 9780573616297 .

[3] Хищак, Томас С. (22 февраля 2001 г.). Американский театр: хроника комедии и драмы 1969–2000 гг . ОУП США. п. 157. ИСБН 978-0-19-512347-0 .

[4] Хакетт, Мэрилин (7 ноября 1980 г.). «Выход» . Льюистонский журнал .

[5] Диникола, Дэн (22 января 1981 г.). «Capital Repertory Co. предлагает очаровательную комедию» . Ежедневная газета . Проверено 7 мая 2023 г.

[6] «Печали спектакля на разлив». Журнал Покипси . 16 января 1981 года.

[7] Сикорски, Фрэн (18 августа 1983 г.). «Уксусное дерево» . Риджфилд Пресс . Проверено 7 мая 2023 г.

[8] Шеффилд, Скип (26 марта 1984 г.). «Актеры выходят за рамки «печального» сценария» . Новости Бока-Ратона . Проверено 7 мая 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]