Jump to content

Бача поддиалект

Бача (baški govorПоддиалект [ 1 ] башкинский поддиалект [ 2 ] словенский поддиалект толминского диалекта в группе диалектов Ровте . На нем говорят вокруг Подбрдо, на треугольной территории, ограниченной Бача-при-Подбрду , Порезеном и горой Родица (1966 м). [ 2 ] [ 3 ]

Фонологическая и морфологическая характеристика

[ редактировать ]

Субдиалект Бача является переходным диалектом между верхнекарниолской диалектной группой и диалектной группой Ровте . [ 4 ] Как и остальной толминский диалект, для него в целом характерна аканье , но местный диалект села Рут лишен этой особенности. Диалектолог Тине Логар предположила, что это может быть связано с влиянием немецкой колонизации. [ 5 ] [ 6 ] Другой особенностью Рута, а также деревень Стржище и Подбрдо, является слияние альвеолярных и небных фрикативных звуков в альвеоло-небные: s/š > /ɕ/, z/ž > /ʑ/, явление, известное на словенском языке как слеканье . [ 7 ] [ 8 ] Это фонологическое развитие также объясняется влиянием Германии. [ 9 ] [ 10 ]

  1. ^ Смоле, Вера. 1998. «Словенские диалекты». Энциклопедия Словении, том. 12, с. 1–5. Любляна: Молодёжная книга, с. 2.
  2. ^ Jump up to: а б «Карта словенских диалектов с основными населенными пунктами» (PDF) . Франси. Институт словенского языка имени Франа Рамова ZRC SAZU . Проверено 8 июня 2020 г.
  3. ^ Топоришич, Йоже. 1992. Энциклопедия словенского языка . Любляна: Цанкарева Заложба, с. 5.
  4. ^ Ровтарские диалекты (и словенцы) [ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ Логар, Тайн. 1968. «Голос и морфологические особенности в речи славянских немцев». Славянский журнал 16: 159–168, с. 164.
  6. ^ Рейндл, Дональд Ф. 2008. Языковой контакт: немецкий и словенский . Бохум: Брокмейер, с. 47.
  7. ^ Логар, Тайн. 1993. Словенские диалекты. Любляна: Молодёжная книга, с. 122.
  8. ^ Рейндл, Дональд Ф. 2008. Языковой контакт: немецкий и словенский . Бохум: Брокмейер, с. 59.
  9. ^ Рамовш, Фран. 1935. Историческая грамматика словенского языка. VII. Диалекты. Любляна: Учительская пресса, с. 86.
  10. ^ Логар, Тайн. 1968. «Голос и морфологические особенности в речи славянских немцев». Славянский журнал 16: 159–168, с. 166.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8a549099e63fd6c27cf8fbe0b2a6a778__1651118160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8a/78/8a549099e63fd6c27cf8fbe0b2a6a778.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bača subdialect - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)