Бача поддиалект
Бача (baški govorПоддиалект [ 1 ] башкинский поддиалект [ 2 ] — словенский поддиалект толминского диалекта в группе диалектов Ровте . На нем говорят вокруг Подбрдо, на треугольной территории, ограниченной Бача-при-Подбрду , Порезеном и горой Родица (1966 м). [ 2 ] [ 3 ]
Фонологическая и морфологическая характеристика
[ редактировать ]Субдиалект Бача является переходным диалектом между верхнекарниолской диалектной группой и диалектной группой Ровте . [ 4 ] Как и остальной толминский диалект, для него в целом характерна аканье , но местный диалект села Рут лишен этой особенности. Диалектолог Тине Логар предположила, что это может быть связано с влиянием немецкой колонизации. [ 5 ] [ 6 ] Другой особенностью Рута, а также деревень Стржище и Подбрдо, является слияние альвеолярных и небных фрикативных звуков в альвеоло-небные: s/š > /ɕ/, z/ž > /ʑ/, явление, известное на словенском языке как слеканье . [ 7 ] [ 8 ] Это фонологическое развитие также объясняется влиянием Германии. [ 9 ] [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Смоле, Вера. 1998. «Словенские диалекты». Энциклопедия Словении, том. 12, с. 1–5. Любляна: Молодёжная книга, с. 2.
- ^ Jump up to: а б «Карта словенских диалектов с основными населенными пунктами» (PDF) . Франси. Институт словенского языка имени Франа Рамова ZRC SAZU . Проверено 8 июня 2020 г.
- ^ Топоришич, Йоже. 1992. Энциклопедия словенского языка . Любляна: Цанкарева Заложба, с. 5.
- ^ Ровтарские диалекты (и словенцы) [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Логар, Тайн. 1968. «Голос и морфологические особенности в речи славянских немцев». Славянский журнал 16: 159–168, с. 164.
- ^ Рейндл, Дональд Ф. 2008. Языковой контакт: немецкий и словенский . Бохум: Брокмейер, с. 47.
- ^ Логар, Тайн. 1993. Словенские диалекты. Любляна: Молодёжная книга, с. 122.
- ^ Рейндл, Дональд Ф. 2008. Языковой контакт: немецкий и словенский . Бохум: Брокмейер, с. 59.
- ^ Рамовш, Фран. 1935. Историческая грамматика словенского языка. VII. Диалекты. Любляна: Учительская пресса, с. 86.
- ^ Логар, Тайн. 1968. «Голос и морфологические особенности в речи славянских немцев». Славянский журнал 16: 159–168, с. 166.