Jump to content

Гекс (роман Olde Heuvelt)

Гекс
Обложка голландского издания 2013 года
Автор Томас Олд Хевельт
Аудио читается Джефф Хардинг
Переводчик Нэнси Форест-Флюр
Язык Голландский
Жанр Ужас
Издатель Luitingh-Sijthoff , Tor Books (США), Hodder & Stoughton (Великобритания)
Дата публикации
2013
Место публикации Нидерланды
Опубликовано на английском языке
2016
СМИ тип Печать, электронная книга, аудиокнига
Страницы 384 (английское издание)
ISBN 0765378809
Предшествует Жесткая Сара

HEX - это ужасный роман голландского автора Томаса Олде Ховельта . [ 1 ] Впервые он был опубликован на голландском языке в 2013 году через Luitchh-Sijthoff и был опубликован на английском языке в 2016 году через Tor Books , отмечая первый раз, когда один из романов Olde Heuvelt был опубликован на английском языке. [ 2 ] Английская версия была переведена Нэнси Форест-Флюр, и было принято решение локализовать работу, переведя обстановку истории с Нидерландов в Нью-Йорк. [ 3 ]

Переписывая работу по изменению обстановки с Beek, Berg en Dal в Нью-Йорк, Olde Heuvelt также переписывал и изменил окончание книги с оригинальной голландской версии. [ 4 ]

Права кино и телевидения для HEX были приобретены Warner Brothers . [ 4 ]

Синопсис

[ редактировать ]

Роман находится в городе Блэк -Спринг, Нью -Йорк ( Бик в оригинальной голландской версии), [ 4 ] где его жители обычно терроризируются призраком черной рок -ведьмы. Ведьма раньше была женщиной по имени Кэтрин Ван Уайлер, которая была поставлена ​​в 1664 году и закрыла глаза и рот после смерти. Она будет случайным образом появляться в местах по всей Черной весне, и городцы отслеживают ее прогресс через Hex Mobile App, которое они используют, чтобы избежать ее как можно большего. В городе есть несколько основных правил и гарантий, чтобы обеспечить сохранение тонкого баланса. Два самых основных правила заключаются в том, что ни один посторонний не может узнать о существовании ведьмы Черной рок, и ее швы никогда не должны быть удалены. Выход из города не вариант, так как отсутствие дольше, чем на несколько дней, заставляет горожане стать самоубийственными. Горожане пытаются сделать как можно лучше и отговаривают новых людей от приезда в город, но это не всегда успешно.

Недоставленный этой установкой, группа городских подростков тайно планирует транслировать существование ведьмы по всему миру, шаг, который подвергает их риску сурового наказания со стороны городского совета, поскольку видеозапись ведьмы запрещено. Первоначально подростки дерзкие в своих записях, но со временем напряженность в их группе начинает разорвать их на части и привести в движение ужасный набор событий, которые угрожают уничтожить весь город.

Locus Online высоко оценил английский перевод и чувствовал, что «усыновление мест в Северной Америке» стало не ложными шагами, которые можно ожидать, что писатель, работающий из Европы ». [ 5 ] Джонатан Хэтфулл из Scifinow сравнил работу Olde Heuvelt с работой Стивена Кинга , особенно сематарией для домашних животных и необходимых вещей . [ 6 ] Отзывы о Киркусе сказали, что «история не просто тревожит, это ужасно, и нет никакого искупления или образа надежды, в котором можно найти утешение. Но нельзя отрицать, что это хорошо сделано». [ 7 ]

  1. ^ Келли, Алан (2 марта 2016 г.). «Адские полки: Томас Олд Хевельт на гексе» . Рут Морг . Получено 2016-10-30 .
  2. ^ «За любовь к ужасу: интервью с Томасом Олдом Хевельтом» . SF сигнал . 2016-05-02 . Получено 2016-10-30 .
  3. ^ Lovegrove, Джеймс (15 апреля 2016 г.). « Хекс», Томас Олд Хевельт, переведенный Нэнси Форест-Флюр » . Финансовые времена . Получено 30 октября 2016 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный в «Год Беаксте Томаса Олде Хевельт» . Omroep Gelderland (на голландском языке) . Получено 2016-10-30 .
  5. ^ Филиппо, Пол (29 апреля 2016 г.). «Пол от Филиппо обзор Томас Олд Хевельт» . Онлайн -локус . Получено 2016-10-30 .
  6. ^ Hatfull, Джонатан (28 апреля 2016 г.). «Острый заканчивается Джо Аберкромби Книжный обзор» . Scifinow . Получено 2016-10-30 .
  7. ^ « Гекс Томаса Олде Хевельт» . Kirkus Reviews . 15 февраля 2016 года.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8a3ed896989a490548429573006a15a9__1692477600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8a/a9/8a3ed896989a490548429573006a15a9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
HEX (Olde Heuvelt novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)