Полевое наказание
Полевое наказание — это любая форма наказания, применяемая против военнослужащих в полевых условиях ; то есть полевое наказание не требует заключения члена в военную тюрьму или перевода в штрафной батальон . Он может быть оформлен в соответствии с системой военного права и может представлять собой приговор, вынесенный военным трибуналом или аналогичным разбирательством.
В контексте английского языка «полевое наказание» относится конкретно к полевому наказанию номер один , которое использовалось британской армией между 1881 и 1923 годами, а также армиями некоторых других стран Британской империи .
Британская армия
[ редактировать ]1881–1923
[ редактировать ]
Полевые наказания были введены на домашней службе в 1868 году и на действительной службе в 1881 году как относительно гуманная замена порки (последняя еще применялась в военных тюрьмах до 1907 года). Это было обычное наказание во время Первой мировой войны . Командир . мог назначить наказание в полевых условиях на срок до 28 дней, а военный трибунал мог назначить его на срок до 90 дней, либо в качестве полевого наказания номер один, либо в качестве полевого наказания номер два [1]
Полевое наказание номер один, часто сокращенно называемое «FP № 1», «Поле № 1» или даже просто «№ 1», заключалось в том, что осужденного заковывали в кандалы , наручники или аналогичные средства фиксации и прикрепляли к фиксированному объект, такой как артиллерийское колесо или столб забора, на срок до двух часов в день. В начале Первой мировой войны наказание часто применялось с вытянутыми руками и связанными ногами, что привело к прозвищу «распятие». Это применялось на срок до трех дней из четырех, всего до 21 дня. Обычно оно применялось в полевых штрафных лагерях, созданных для этой цели в нескольких милях от линии фронта, но когда подразделение находилось в движении, оно выполнялось самим подразделением. Утверждалось, что это наказание иногда применялось в пределах досягаемости вражеского огня. Во время Первой мировой войны «Полевое наказание номер один» применялось британской армией 60 210 раз (многие из наказанных были рецидивистами). [2]
С отказниками от военной службы по соображениям совести , призванными в армию, обращались так же, как и с любыми другими солдатами, поэтому, когда они постоянно отказывались подчиняться приказам, им обычно назначали полевое наказание № 1. Альфред Эванс, которого отправили во Францию, где его приговорили к тюремному заключению смерть (позже замененная) вместе с 34 другими заявили, что «это было очень неудобно, но уж точно не унизительно». Некоторые отказники от военной службы по убеждениям даже считали FP № 1 знаком чести.
Хотя в Руководстве по военному праву 1914 года прямо указывалось, что полевое наказание не должно применяться таким образом, чтобы причинять физический вред, на практике злоупотребления были обычным явлением. Например, заключенного намеренно помещали в стрессовые положения , при этом его ноги не полностью касались земли, или наказание применялось под проливным дождем или снегом. Новозеландский отказник от военной службы по соображениям совести Арчибальд Бакстер особенно наглядно описал свой опыт полевого наказания № 1 в своей автобиографии «Мы не прекратим». История Бакстера была драматизирована в телефильме 2014 года « Полевое наказание № 1» . [3] [4]
В «Полевом наказании номер два» заключенный был закован в кандалы и наручники, но не был прикреплен к неподвижному объекту и все еще мог маршировать со своим подразделением. Это было относительно терпимое наказание.
В обеих формах полевых наказаний солдат также подвергался каторжным работам с лишением заработной платы.
приняла поправку к Закону об армии, которая конкретно запрещала привязку к неподвижному объекту Полевое наказание номер один было в конечном итоге отменено в 1923 году, когда Палата лордов . [5] Однако физическое ограничение оставалось теоретической (хотя и редко навязываемой) возможностью.
Другие примеры
[ редактировать ]Войска Австралии и Новой Зеландии во время войны во Вьетнаме
[ редактировать ]По словам автора Пола Хэма, австралийские солдаты, заснувшие на карауле во время войны во Вьетнаме, будут приговорены к 28 дням полевых наказаний, обычно в виде каторжных работ, и потеряют недельное жалованье. [6] Во время своего первого визита во Вьетнам австралийская 105-я полевая батарея попала под пристальное внимание средств массовой информации из-за «дела О'Нила». В феврале 1966 года 20-летний стрелок Питер О'Нил, который отсутствовал самовольно, когда был назначен на караульную службу, не явился на парад полевых наказаний. Командир батареи майор Питер Теддер приказал приковать О'Нила наручниками к металлическому столбу в оружейной яме на 20 дней на авиабазе Бьенхоа. Канонир О'Нил утверждает, что майор Теддер отказался от своего права на суд военного трибунала, в результате чего он отказался от наказания майора. [7] но его освободили и отправили отбывать срок в армейскую тюрьму в Холсуорси недалеко от Сиднея, когда в австралийском парламенте были подняты вопросы. [8] После визита Гофа Уитлама и голосования в парламенте он был немедленно освобожден. Майор Теддер предстал перед военным трибуналом, но был оправдан, поскольку стрелок О'Нил не дал показаний, а незаконное наказание было одобрено старшим офицером. На сегодняшний день Ганнер О'Нил не рассказал свою точку зрения.
Новозеландские военнослужащие, участвовавшие во Вьетнамской войне в составе V Force (Вьетнамские силы), не были освобождены от полевых наказаний: некоторых из них на длительное время запирали в больших транспортных контейнерах на изнуряющей жаре. [9]
Аргентинские войска в Мальвинско-Фолклендской войне
[ редактировать ]По словам Эрнесто Алонсо, старшего члена Центра бывших комбатантов Мальвинских островов в Ла-Плате (CECIM), аргентинские офицеры и унтер-офицеры приказали застолбить нескольких призывников во время Фолклендской войны . [10] Большинство из них были призывниками 10-й бригады и либо заснули во время караульной службы, либо самовольно ушли из своих рот, чтобы охотиться на овец из служебного ружья или воровать со складов с продовольствием и у местных жителей в Порт-Стэнли.
Французский Иностранный легион
[ редактировать ]У Французского Иностранного легиона была своя полевая кара. Легионер 1990-х годов Гарет Кэринс стал свидетелем этого наказания. Во время тренировки новобранец по имени Шуман был пойман на бегстве из тренировочного лагеря. Каринс в книге « Голоса Иностранного легиона: Французский иностранный легион своими словами» описал, как он увидел Шумана, сгорбившегося у подножия флагштока: «Его запястья были связаны вместе за флагштоком, как и лодыжки, поэтому что невозможно было встать, и его заставили встать на колени, я мог видеть кровь на его лице». В книге « Полный рот камней: Через Африку и Корсику во Французском Иностранном легионе» бывший легионер и писатель Крис Дженнингс пишет, что новобранцам в качестве наказания приходилось рыть могилы в мерзлой почве, где мужчина затем ночевал, закопанный. до шеи.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Холмс, Ричард. Томми: Британский солдат на Западном фронте , Харпер Коллинз, 2004, с. 558
- ^ Холмс, Ричард. Томми: Британский солдат на Западном фронте , Харпер Коллинз, 2004, с. 558
- ^ Крис-Мини (22 апреля 2014 г.). «Полевое наказание №1 (ТВ, 2014)» . IMDB .
- ^ «Полевое наказание № 1» . ТВНЗ Ондеманд .
- ^ «Законопроект об армии и военно-воздушных силах (ежегодный)» . Парламентские дебаты (Хансард) . 24 апреля 1923 г.
- ^ Хэм, Пол. Вьетнам: Австралийская война , Харпер Коллинз, 2004, глава 22, R&R
- ^ «Министр изучит доклад о «деле человека в яме» » . Возраст . 9 марта 1966 года.
- ^ Пейн, Триш, Война и слова: австралийская пресса и война во Вьетнаме, стр. 177, Академические монографии, 2006.
- ^ МакГиббон, Ян, Война Новой Зеландии во Вьетнаме: история боевых действий, обязательств и противоречий, стр. 300, Издательство Exisle, 2010.
- ^ «Пытки аргентинской диктатуры продолжаются на Мальвинских/Фолклендских островах, Терравива, 5 апреля 2012 г.» . ipsterraviva.net . 27 апреля 2021 г. [ постоянная мертвая ссылка ]