✖


Jump to content

Купе Ван дер Стратен Понтоз

Купе Ван дер Стратен Понтоз
Основан 1900
Упразднен 1907 год ; 117 лет назад ( 1907 )
Область Европа
Количество команд с 6 до 13
Последние чемпионы Бельгия Союз Сен-Жиллуаз (1907)
Самый успешный клуб (ы) Бельгия Юнион Сен-Жиллуаз
(3 названия)

Coupe Van der Straeten Ponthoz , также известный как Coupe Ponthoz — международное соревнование футбольных клубов Европы, проводившееся с 1900 по 1907 год. Это был один из первых европейских клубных футбольных турниров, который считается предшественником клубных турниров в Европе. а именно Кубок Европы . [ 1 ] Назван в честь дарителя трофея Карла ван дер Стратен-Понтоза.

История

[ редактировать ]

Он был изобретен в 1900 году по инициативе графа ван дер Стратен-Понтоза, который предлагал кубок победителям международного турнира, проходившего в Брюсселе с участием шести команд, в том числе чемпионов Бельгии ( Racing Club ), Нидерландов ( HVV ) и Швейцария ( Клуб Кузнечиков ). Поскольку это были единственные существующие лиги в континентальной Европе, местные газеты того времени окрестили турнир клубным чемпионатом континента . Таким образом, победителей первого выпуска, RAP из Нидерландов, можно считать первыми чемпионами континентальной Европы. [ 2 ] хотя этот титул также оспаривают Венский крикет и футбольный клуб , которые стали победителями первого Кубка вызова в 1897 году, соревнования между клубами Австро-Венгрии . [ 3 ] [ 4 ] Однако в этом турнире вплоть до сезона 1900–01 участвовали только команды из Вены , поэтому победа «Крикета» над «Винер 1898» со счетом 7:0 21 ноября 1897 года не может рассматриваться как первый в истории по-настоящему международный клубный финал, и ни , первые международные клубные чемпионы. [ 1 ]

Этот кубковый турнир проводился в Бельгии ежегодно с 1900 по 1907 год, но в 1908 году это соревнование было заменено Coupe Jean Dupuich , которое продолжалось до середины 20-х годов. Помимо Бельгии, Нидерландов и Швейцарии, клубы из Англии и Франции в соревнованиях также приняли участие . Точно так же, как Кубок вызова считается предшественником Кубка Митропа , учрежденного в 1927 году, Coupe Van der Straeten Ponthoz считается предшественником Кубка Европы , учрежденного в 1955 году. [ 2 ]

Купе 1900 года Ван дер Стратен Понтоз

[ редактировать ]
Основная статья: Купе Ван дер Стратен Понтоз 1900 года

Все матчи первого выпуска были проведены на «Леопольда» стадионе в Брюсселе , и в первом туре оба бельгийских клуба потерпели поражение на глазах у своих соотечественников, а в довершение всего они оба проиграли голландским клубам, которые затем дошел до финала, состоявшегося 16 апреля 1900 года. [ 5 ] В финале действующие чемпионы Голландии HVV проиграли RAP (1–2), которые также обыграли чемпионов Бельгии и Швейцарии на пути к завоеванию трофея, а это означает, что RAP сыграла и победила трех действующих чемпионов единственного существовавшие на тот момент лиги в континентальной Европе. HVV лидировал большую часть матча, но два поздних гола игроков RAP Яна ван ден Берга и Юлиуса Хисгена компенсировали эпический поворот. [ 5 ]

Купе 1901 года Ван дер Стратен Понтоз

[ редактировать ]

Во втором турнире приняли участие только бельгийские и голландские клубы, и обладатели титула RAP начали турнир так, как они его покинули: удивив всех, на этот раз разгромив Athletic & Running Club со счетом 11–2 , но затем были нокаутированы. в четвертьфинале будущим чемпионам HBS , которые выиграли турнир, забив всего два гола и не пропустив ни одного, победив Racing Club de Bruxelles со счетом 1–0 в финале. [ 6 ] Этот турнир также вызвал споры. Полуфинал между HVV и Racing Club был остановлен после того, как первый отказался от участия со счетом 2:2, заявив, что недовольны судейством, допускающим слишком много нечестной игры. Споры подняли вопрос о том, должен ли быть «независимый орган по управлению футбольными соревнованиями». Последовавший за этим обмен идеями и письмами стал важным элементом основания ФИФА в 1904 году. [ 2 ]

Результаты

[ редактировать ]
 
Первый раунд Четвертьфиналы Полуфиналы Финал
 
              
 
6 апреля 1901 г. - Гаага.
 
 
 Бельгия Брюссельский гоночный клуб 6
 
7 апреля 1901 г. - Гаага.
 
 Нидерланды ДФК 1
 
 Бельгия Брюссельский гоночный клуб 3
 
6 апреля 1901 г. - Гаага.
 
 Нидерланды Скорость 1
 
 Бельгия Биршот конфискован
 
8 апреля 1901 г. - Гаага.
 
 Нидерланды Скорость  
 
 Бельгия Брюссельский гоночный клуб (награжден) 2
 
 
 
 Нидерланды ХВВ 1
 
 Бельгия Роял Леопольд
 
7 апреля 1901 г. - Гаага.
 
 пока
 
 Бельгия Роял Леопольд 3
 
 
 
 Нидерланды ХВВ 6
 
 Нидерланды ХВВ
 
9 апреля 1901 г. - Гаага.
 
 пока
 
 Бельгия Брюссельский гоночный клуб 0
 
 
 
 Нидерланды ОБД 1
 
 Бельгия Брюссельский спортивный клуб
 
7 апреля 1901 г. - Гаага.
 
 пока
 
 Бельгия Брюссельский спортивный клуб конфискован
 
 
 
 Нидерланды Рапидити Роттердам  
 
 Нидерланды Рапидити Роттердам
 
8 апреля 1901 г. - Гаага.
 
 пока
 
 Нидерланды Рапидити Роттердам конфискован
 
6 апреля 1901 г. - Гаага.
 
 Нидерланды ОБД  
 
 Бельгия Спортивно-беговой клуб 2
 
7 апреля 1901 г. - Гаага.
 
 Нидерланды РЭП 11
 
 Нидерланды РЭП 0
 
 
 
 Нидерланды ОБД 1
 
 Нидерланды ОБД
 
 
 пока
 

Купе 1902 года Ван дер Стратен Понтоз

[ редактировать ]

В 1902 году соревнование было расширено, и впервые в него были включены французский и английский клубы. Франция отправила Racing Club de Roubaix , чемпионов Франции 1902 года , хотя они проиграли в первом раунде, а Англия отправила Pilgrims FC . который представлял собой комбинацию бельгийских (таких как вратарь Грисар) и английских игроков (из разных английских городов, некоторые из них работали в Бельгии, например Герберт Поттс из Beerschot) . ), сформированный по случаю этого турнира. [ 7 ] Бельгийские клубы в очередной раз остались униженными и выбыли из турнира с поражениями 2–8, 1–4 и 4–0. «Пилигримс» привезли трофей в Лондон после победы над DFC со счетом 4–2 в финале.

Результаты

[ редактировать ]
 
Четвертьфиналы Полуфиналы Финал
 
          
 
30 марта 1902 г. - Гаага.
 
 
 Бельгия Юнион Сен-Жиллуаз 2
 
31 марта 1902 г. - Гаага.
 
 Нидерланды ДФК 8
 
 Нидерланды ДФК 2
 
30 марта 1902 г. - Гаага.
 
 Нидерланды ОБД 1
 
 Бельгия Дерзкий клуб Брюсселя 1
 
1 апреля 1902 г. - Гаага.
 
 Нидерланды ОБД 4
 
 Англия Пилигримс ФК 4
 
30 марта 1902 г. - Гаага.
 
 Нидерланды ДФК 2
 
 Бельгия Роял Леопольд  
 
31 марта 1902 г. - Гаага.
 
 Франция Рубе Рейсинг Клуб конфискован
 
 Бельгия Роял Леопольд 0
 
30 марта 1902 г. - Гаага.
 
 Англия Пилигримс ФК 4
 
 Англия Пилигримс ФК  
 
 
 Нидерланды Вперед конфискован
 

Купе 1903 года Ван дер Стратен Понтоз

[ редактировать ]

Обладатели «Пилигримс» повторили свое участие, чтобы защитить титул, и, как и в прошлом году, они состояли из комбинации бельгийских (например, их правый защитник Фрилинг) и английских игроков из разных английских городов, причем некоторые из них были активными. в Бельгии (например, Герберт Поттс из Beerschot). Помимо «Пилигримов», участвовала вторая английская команда, «Мейдстон» (Maidstone Church Institute Wanderers FC), которая в первом раунде с небольшим перевесом проиграла будущему чемпиону « Расинг Клуб де Брюссель» , что стало первым случаем, когда бельгийский клуб поднял трофей, сделав это. после победы над «Пилигримс» в финале в захватывающей победе со счетом 6–5 после дополнительного времени . [ 8 ] Примечательно, что «Пилигримс» никогда не забивали меньше 5 голов за матч, разгромив такие команды, как «Дэринг» (6–0), «Олимпия» (8–1) и «Юнион Сен-Жиллуаз» на пути к победе (6–1). финал, а затем забил еще и 5 голов в самом финале, но как-то этого все равно не хватило, чтобы поднять трофей второй раз подряд. [ 8 ] Еще одним заметным результатом стал триллер с 10 голами между «Ройял Леопольд» и DFC , закончившийся со счетом 7–3 в пользу последнего.

Это был четвертый тур Мейдстона по Нидерландам после того, как он ранее встречался с командой Голландии XI в 1894 и 1895 годах в Хемстеде и с «Брюгге» в 1901 году. [ 9 ] После вылета из купе они сыграли товарищеский матч против Леопольда, который также выбыл в первом раунде, уверенно выиграв со счетом 4–0. [ 8 ] Они сыграли и выиграли еще два товарищеских матча против «Куртрезьена» и «Брюгге», прежде чем вернуться в Англию. [ 9 ] 13 апреля, после полуфинала, Леопольд и DFC встретились в товарищеском матче в честь принца Бельгии Альберта , закончившемся победой Леопольда со счетом 3–1. [ 8 ]

Результаты

[ редактировать ]
 
Первый раунд Четвертьфиналы Полуфиналы Финал
 
              
 
 
 
 
 Бельгия Спортивно-беговой клуб
 
12 апреля 1903 г. - Гаага.
 
 пока
 
 Бельгия Спортивно-беговой клуб 5
 
11 апреля 1903 г. - Гаага.
 
 Бельгия Биршот 2
 
 Бельгия Биршот  
 
13 апреля 1903 г. - Гаага.
 
 Нидерланды Скорость конфискован
 
 Бельгия Брюссельский гоночный клуб  
 
11 апреля 1903 г. - Гаага.
 
 Бельгия Спортивно-беговой клуб конфискован
 
 Бельгия Брюссельский гоночный клуб 1
 
12 апреля 1903 г. - Гаага.
 
 Англия Мейдстон 0
 
 Бельгия Брюссельский гоночный клуб 3
 
11 апреля 1903 г. - Гаага.
 
 Нидерланды ДФК 1
 
 Бельгия Роял Леопольд 3
 
14 апреля 1903 г. - Гаага.
 
 Нидерланды ДФК 7
 
 Бельгия Брюссельский гоночный клуб 6
 
11 апреля 1903 г. - Гаага.
 
 Англия Пилигримс ФК 5
 
 Бельгия Дерзкий клуб Брюсселя 0
 
12 апреля 1903 г. - Гаага.
 
 Англия Пилигримс ФК 6
 
 Бельгия Олимпия Клуб Брюсселя 1
 
11 апреля 1903 г. - Гаага.
 
 Англия Пилигримс ФК 8
 
 Бельгия Олимпия Клуб Брюсселя 1
 
13 апреля 1903 г. - Гаага.
 
 Нидерланды Скорость 0
 
 Бельгия Юнион Сен-Жиллуаз 1
 
 
 
 Англия Пилигримс ФК 6
 
 Бельгия Юнион Сен-Жиллуаз
 
12 апреля 1903 г. - Гаага.
 
 пока
 
 Бельгия Юнион Сен-Жиллуаз  
 
 
 
 Нидерланды ОБД конфискован
 
 Нидерланды ОБД
 
 
 пока
 

Купе 1904 года Ван дер Стратен Понтоз

[ редактировать ]

В пятом розыгрыше этого кубка «Расинг Брюссель» стал первым клубом в истории соревнований, сохранившим титул после победы над бельгийским клубом « Юнион Сен-Жиллуаз» со счетом 3–2 в финале. [ 10 ] Обладатель титула «Пилигримс» участвовал в первоначальной сетке, но в итоге их место занял «Биршот» . Все матчи проводились в Антверпене ( Биршота арена « ») и Брюсселе ( «Леопольда» и « Расинга арена », таких как «Вивье д'Уа» и «Уккль»).

Результаты

[ редактировать ]
 
Первый раунд Четвертьфиналы Полуфиналы Финал
 
              
 
 
 
 
 Бельгия Брюссельский гоночный клуб
 
3 апреля 1904 г. - Биршот.
 
 пока
 
 Бельгия Брюссельский гоночный клуб  
 
 
 
 Франция Монруж конфискован
 
 Франция Монруж
 
4 апреля 1904 г. - Гонки.
 
 пока
 
 Бельгия Брюссельский гоночный клуб 5
 
 
 
 Бельгия Дерзкий клуб Брюсселя 0
 
 Бельгия Дерзкий клуб Брюсселя
 
3 апреля 1904 г. - Биршот.
 
 пока
 
 Бельгия Дерзкий клуб Брюсселя 5
 
 
 
 Нидерланды Скорость 2
 
 Нидерланды Скорость
 
5 апреля 1904 г. - Леопольд.
 
 пока
 
 Бельгия Брюссельский гоночный клуб 3
 
2 апреля 1904 г. - Биршот.
 
 Бельгия Юнион Сен-Жиллуаз 2
 
 Бельгия Юнион Сен-Жиллуаз 2
 
3 апреля 1904 г. - Леопольд.
 
 Бельгия ФК Льежуа 1
 
 Бельгия Юнион Сен-Жиллуаз 2
 
2 апреля 1904 г. - Гонки.
 
 Нидерланды ОБД 1
 
 Бельгия Роял Леопольд конфискован
 
4 апреля 1904 г. - Гонки.
 
 Нидерланды ОБД  
 
 Бельгия Юнион Сен-Жиллуаз  
 
2 апреля 1904 г. - Брюссельский гоночный клуб.
 
 Бельгия Биршот конфискован
 
 Бельгия Спортивно-беговой клуб  
 
3 апреля 1904 г. - Леопольд.
 
 Нидерланды ДФК конфискован
 
 Бельгия Спортивно-беговой клуб 2
 
2 апреля 1904 г. - Биршот.
 
 Бельгия Биршот 4
 
 Бельгия Биршот  
 
 
 Нидерланды ХВВ конфискован
 

Купе 1905 года Ван дер Стратен Понтоз

[ редактировать ]

В шестом соревновании участвовали четыре бельгийских клуба, два голландских клуба и два английских клуба, причем два представителя последних были дебютантами, «Ист Шин» и «Ноттс Магдала» , и оба выбыли в первом раунде. [ 11 ] Оба полуфинала были бельгийско-голландскими, и оба закончились победой бельгийцев, в результате чего второй раз подряд состоялся общебельгийский финал, и снова между Юнион Сен-Жиллуаз и Расинг Клубом де Брюссель . Последний выиграл предыдущий финал со счетом 3–2, но на этот раз именно «Юнион» одержал верх над своими соперниками, одержав уверенную победу со счетом 5–1, таким образом впервые выиграв Coupe Van der Straeten Ponthoz. [ 11 ]

Результаты

[ редактировать ]
 
Четвертьфиналы Полуфиналы Финал
 
          
 
23 апреля 1905 г. - Гаага.
 
 
 Бельгия Юнион Сен-Жиллуаз 3
 
24 апреля 1905 г. - Гаага.
 
 Англия Ист Шин ФК 1
 
 Бельгия Юнион Сен-Жиллуаз 2
 
23 апреля 1905 г. - Гаага.
 
 Нидерланды ГФУ 1
 
 Бельгия Роял Леопольд 2
 
25 апреля 1905 г. - Гаага.
 
 Нидерланды ГФУ 6
 
 Бельгия Юнион Сен-Жиллуаз 5
 
23 апреля 1905 г. - Гаага.
 
 Бельгия Брюссельский гоночный клуб 1
 
 Бельгия Брюссельский гоночный клуб 3
 
24 апреля 1905 г. - Гаага.
 
 Англия Ноттс Магдала 0
 
 Бельгия Брюссельский гоночный клуб 3
 
23 апреля 1905 г. - Гаага.
 
Нидерланды ДФК 1
 
 Бельгия Дерзкий клуб Брюсселя 1
 
 
 Нидерланды ДФК 4
 

Купе 1906 года Ван дер Стратен Понтоз

[ редактировать ]

В седьмом выпуске соревнований Union Saint-Gilloise и Racing Club de Bruxelles оказались сильнейшими командами в Нидерландах , выйдя в финал турнира в третий раз подряд. [ 12 ] «Юнион» находился на пике своего золотого века, выиграв шесть из семи национальных чемпионатов в период с 1904 по 1910 год, но «Расинг» решительно оспорил их заявку на превосходство и сумел удержать их до ничьей 1–1, что привело к дополнительному времени, где снова оба команды забили, чтобы сравнять счет до 2. Вместо того, чтобы просто переиграть матч, организация не знала, как поступить в ситуации, и после обращения к секретарю английской ФА было решено объявить обе команды «совладельцами». Это означает третий титул для Racing и второй подряд для Union. [ 12 ]

Результаты

[ редактировать ]
 
Четвертьфиналы Полуфиналы Финал
 
          
 
 
 
 
 Бельгия Юнион Сен-Жиллуаз
 
16 апреля 1906 г. - Гаага.
 
 пока
 
 Бельгия Юнион Сен-Жиллуаз 4
 
15 апреля 1906 г. - Гаага.
 
 Бельгия Дерзкий клуб Брюсселя 2
 
 Бельгия Дерзкий клуб Брюсселя 1
 
17 апреля 1906 г. - Гаага.
 
 Нидерланды ГФУ 0
 
 Бельгия Юнион Сен-Жиллуаз 2
 
15 апреля 1906 г. - Гаага.
 
 Бельгия Брюссельский гоночный клуб 2
 
 Бельгия Брюссельский гоночный клуб 2
 
16 апреля 1906 г. - Гаага.
 
 Англия Эмерити ФК 0
 
 Бельгия Брюссельский гоночный клуб 4
 
 
 
Бельгия Роял Леопольд 1
 
 Бельгия Роял Леопольд
 
 
 пока
 

Купе 1907 года Ван дер Стратен Понтоз

[ редактировать ]

Восьмое и последнее соревнование было, безусловно, самым международным, поскольку в нем приняли участие клубы из 5 разных стран: Бельгии, Нидерландов, Франции, Англии и дебютантки Германии, представителем которой был футбольный клуб «Дортмунд». Франция отправила Racing Club de Roubaix (они участвовали в турнире 1902 года), чемпионов Франции 1906 года , и на этот раз французы не проиграли , но, тем не менее, они все равно выбыли в первом раунде после поражения от Хэмпстеда со счетом 3–5. FC , впервые принимавший участие в соревнованиях. [ 13 ] В полуфинале Хэмпстед нокаутировал трёхкратного победителя «Расинга Брюсселя» встретился с двукратным победителем «Юнион Сен-Жиллуаз» (3–1), а затем в финале , который на тот момент, вполне возможно, обладал одним из лучших игроков. командами всей Европы, только что выиграв чемпионат Бельгии в четвертый раз подряд. Сен-Жиллуаз разгромил «Дортмунд» с громкой победой со счетом 12:0 в первом раунде, а затем с комфортом прошел полуфинал со счетом 4:0. Однако, несмотря на явное превосходство белгов, Хэмпстед смог сразиться с ними лицом к лицу, и в итоге они проиграли всего в один гол (0–1). [ 13 ] Таким образом, Юнион Сен-Жиллуаз поднял трофей в третий раз подряд за то время, когда выигрыш кубка три года подряд означал получение права сохранить кубок, а это означает, что Сен-Жиллуаз стал окончательным обладателем Кубка-купе. трофей der Straeten Ponthoz. [ 13 ] [ 14 ]

Результаты

[ редактировать ]
 
Четвертьфиналы Полуфиналы Финал
 
          
 
31 марта 1907 г. - Гаага.
 
 
 Бельгия Юнион Сен-Жиллуаз 12
 
1 апреля 1907 г. - Гаага.
 
 Германская империя Дортмунд ФК 0
 
 Бельгия Юнион Сен-Жиллуаз 4
 
31 марта 1907 г. - Гаага.
 
 Нидерланды Спарта Роттердам 0
 
 Бельгия Роял Леопольд 0
 
2 апреля 1907 г. - Гаага.
 
 Нидерланды Спарта Роттердам 2
 
 Бельгия Юнион Сен-Жиллуаз 1
 
31 марта 1907 г. - Гаага.
 
 Англия Хэмпстед ФК 0
 
 Англия Хэмпстед ФК 5
 
1 апреля 1907 г. - Гаага.
 
 Франция Рубе Рейсинг Клуб 3
 
 Бельгия Брюссельский гоночный клуб 1
 
31 марта 1907 г. - Гаага.
 
Англия Хэмпстед ФК 3
 
 Бельгия Брюссельский гоночный клуб 2
 
 
 Англия Эмерити ФК 0
 

Чемпионы

[ редактировать ]

Список финалов

[ редактировать ]
Год Чемпион Результат Второе место Лучшие бомбардиры
1900 Нидерланды РЭП 2–1 Нидерланды ХВВ Йохан Соль (5 голов)
1901 Нидерланды ОБД 1–0 Бельгия Гоночный клуб Неизвестный
1902 Англия Пилигримс ФК 4–2 Нидерланды ДФК
1903 Бельгия Гоночный клуб 6–5 ( АЕТ ) Англия Пилигримс ФК
1904 Бельгия Гоночный клуб 3–2 Бельгия Юнион Сен-Жиллуаз
1905 Бельгия Юнион Сен-Жиллуаз 5–1 Бельгия Гоночный клуб
1906 Бельгия Юнион Сен-Жиллуаз 2–2 ( АЕТ ) Бельгия Гоночный клуб
1907 Бельгия Юнион Сен-Жиллуаз 1–0 Англия Хэмпстед ФК

Титулы по клубам

[ редактировать ]
Клуб Титулы Год
Бельгия Юнион Сен-Жиллуаз
3
1905, 1906, 1907
Бельгия Брюссельский гоночный клуб
2
1903, 1904
Нидерланды РЭП
1
1900
Нидерланды ОБД
1
1901
Англия Пилигримс ФК
1
1902

Названия по странам

[ редактировать ]
Страна Победители Второе место
Бельгия Бельгия
5
4
Нидерланды Нидерланды
2
2
Англия Англия
1
2

Наследие

[ редактировать ]

Успех первого выпуска привел к представлению Coupe Vanden Abeele в Антверпене в следующем году, первоначально задуманного как международный клубный турнир, но в конечном итоге ставшего отправной точкой для дерби Нидерландов . [ 2 ] Выиграв Coupe Van der Straeten Ponthoz в третий раз подряд, Union Saint-Gilloise стал окончательным обладателем кубка. Таким образом, в игру был введен новый трофей - купе Жана Дюпюиша . Новый кубок был предложен Адольфом Дюпюишем и назван в честь его умершего сына Жана, нападающего « Леопольда CB» , в честь его имени. [ 15 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Происхождение Кубка Европы» . europeancuphistory.com . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д «Купе Ван дер Стратен Понтоз» . РСССФ . 10 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  3. ^ Гарсия, Хавьер; Кучера, Амброзиус; Шёгль, Ганс; Стоккерманс, Карел (2009). «Австрия/Габсбургская монархия – Кубок вызова 1897–1911» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  4. ^ «IFFHS: Кубок вызова: Австро-Венгерская монархия (1897-1911)» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Купе Ван дер Стратен Понтоз 1900 года» . РСССФ . 10 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  6. ^ «Купе Ван дер Стратен Понтоз 1901 года» . РСССФ . 10 февраля 2022 г. . Проверено 31 июля 2022 г.
  7. ^ «Купе Ван дер Стратен Понтоз 1902 года» . РСССФ . 10 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д «Купе Ван дер Стратен Понтоз 1903 года» . РСССФ . 10 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Британский и ирландский клубы — Заграничные туры — Мейдстон ФК» . РСССФ . 28 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  10. ^ «Купе Ван дер Стратен Понтоз 1904 года» . РСССФ . 10 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Купе Ван дер Стратен Понтоз 1905 года» . РСССФ . 10 февраля 2022 г. . Проверено 2 августа 2022 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Купе Ван дер Стратен Понтоз 1906 года» . РСССФ . 10 февраля 2022 г. . Проверено 2 августа 2022 г.
  13. ^ Jump up to: а б с «Купе Ван дер Стратен Понтоз 1907 года» . РСССФ . 10 февраля 2022 г. . Проверено 2 августа 2022 г.
  14. ^ «Премия Королевского союза Сен-Жиллуаз» . Русг.Брюссель . Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 2 августа 2022 г.
  15. ^ «Купе Жан Дюпюиш» . РСССФ . 4 июля 2019 года . Проверено 2 августа 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coupe_Van_der_Straeten_Ponthoz&oldid=1223080719"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8beb820cea364603e4d8e7e19265395f__1715272200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8b/5f/8beb820cea364603e4d8e7e19265395f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Coupe Van der Straeten Ponthoz - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)