Путешествие к реке-морю

Путешествие к реке-морю

Обложка первого издания
Автор	Ева Ибботсон
Иллюстратор	Джина Сутер (Великобритания) Кевин Хоукс (США, 2008 г.) Сара Дж. Коулман (Великобритания, 2016 г.) Кэти Хики (Великобритания, 2022 г.)
Язык	Английский
Ряд	13
Жанр	фантастика/приключения Детский приключенческий роман
Издатель	Детские книги Макмиллана EP Даттон (США)
Дата публикации	2001 (твердый переплет) 2002 (мягкая обложка) 2011 (10-летний юбилей) 2014 2016 (мягкая обложка с обновленной обложкой) 2022 г. (мягкая обложка, полностью иллюстрировано)
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Распечатать ( твердый переплет )
Страницы	299
ISBN	0-333-94740-1 ISBN   0525467394 (США)
Класс ЛК	PZ7.I11555 Джо 2001а

«Путешествие к реке-морю» — приключенческий роман, написанный Евой Ибботсон , опубликованный издательством «Макмиллан» в 2001 году. Действие происходит в основном в Манаусе , Бразилия , в начале 20-го века и передает авторское видение реки Амазонки .

Он стал финалистом всех основных британских детских литературных премий ( ниже ), получил премию Smarties Prize для детей от 9 до 11 лет и получил необычную похвалу, заняв второе место на премии Guardian Award . Энн Файн , лауреат Британской детской премии (2001–2003 гг.) и одна из трёх бывших лауреатов премии Guardian, написала, что «мы все влюбились в великолепно продуманное, блестяще легкое для чтения, цивилизованное « Путешествие к реке-морю» Евы Ибботсон , в котором мы показано, как, как напоминает нам одна из героинь мисс Минтон: «Дети должны вести большую жизнь… если это в их силах». «О, пожалуйста, позвольте ей написать еще одну такую ​​​​же прекрасную книгу». так, потому что в любой другой год мы бы вручили ей премию, не задумываясь».

Сюжет

Книга открывается в эксклюзивной лондонской школе для девочек The Mayfair Academy for Young Ladies. Сироту Майю отправляют из этой безопасной и уютной среды к дальним родственникам Картерам, которые не так добры, как она надеялась. Картеры не избегают окружающего мира и почти всегда остаются дома, за исключением поездок в Манаус. Беатрис и Гвендолин, дочери-близнецы, эгоистичны и, похоже, воспитаны строго в духе британцев, в то время как их отец, эксцентричный мистер Картер, одержимо коллекционирует стеклянные глаза известных людей. Вместе с семьей живет мисс Минтон, гувернантка Майи и близнецов, которая, несмотря на внешне строгий вид, начинает глубоко заботиться о Майе.

Семья планирует посмотреть спектакль с участием Кловиса Кинга, английского ребенка-актера, но близнецы лгут и говорят, что все билеты распроданы, поэтому они не могут купить один для Майи. Она все равно решает пойти и тайно выскальзывает из дома Картеров, чтобы добраться туда. Когда она теряется, местный мальчик отвозит ее в театр на своей лодке. Когда Майе наконец удается посмотреть «Маленького лорда Фаунтлероя» , Хлодвиг играет очень хорошо, но во время ключевой сцены его голос ломается, и пьеса портится.

Позже Майя встречает осиротевшего наполовину Ксанти, наполовину британского мальчика по имени Финн Тавернер и узнает, что именно он подвез ее на представление Хлодвига. Два детектива, мистер Трапвуд и мистер Лоу, которых Майя прозвала «воронами», преследуют его, потому что его дедушка, лорд Обри Тавернер, хочет найти наследника Вествуда, поместья богатой семьи Тавернеров. Финн не хочет ехать из-за ужасных воспоминаний, которые остались у его отца о жизни в Вествуде, а также потому, что он хочет отправиться вверх по Амазонке, где живут ксанти, коренное племя, к которому принадлежала его мать. После этого Хлодвиг также встречает Финна, и Финн предлагает им поменяться позициями, заставив Хлодвига занять место Финна. Хлодвиг, тоже сирота, отчаянно хочет вернуться в Англию, а Финн хочет остаться в Бразилии. Кловис притворится Финном Тавернером и станет наследником Вествуда, а Финн будет исследовать «Реку Море» (название, данное реке Амазонке местными жителями).

Обмен прошел успешно, и какое-то время кажется, что все идет довольно хорошо. Но однажды мисс Минтон исчезает. У нее есть планы спасти Майю от Картеров, заняв место мадемуазель Лилль, гувернантки русской семьи Кеминских, друзей Майи Сергея и Ольги и их родителей, графа и графини Кеминских. Однако Майя, которую мисс Минтон в конечном итоге планирует взять с собой, не знает этого и считает, что ее бросили. Пока ее нет, близнецы случайно устроили пожар в доме Картеров. Миссис Картер, отвлеченная ссорой Беатрис и Гвендолин, случайно проливает средство от насекомых на масляную лампу, сжигая спальню близнецов и, наконец, весь дом. Картеров отправляют в больницу на речной машине скорой помощи, но Майя остается одна. Ее находит Финн и берет ее на свою лодку «Арабелла», чтобы отправиться в приключение, на которое она так надеялась.

Мисс Минтон и ее друг, профессор Невилл Гластонбери, тоже преследуют их на лодке. Они находят Ксанти и какое-то время живут с ними и совершенно счастливы. Однажды Майя поет для Ксанти, когда полиция Манауса слышит ее голос, а также находит корсет мисс Минтон и, думая, что они спасают мисс Минтон, Майю и куратора Музея естественной истории, забирают их обратно в Манаус.

Тем временем в Англии Хлодвиг признается, что он не наследник и хочет вернуться домой, из-за чего у сэра Обри случается сердечный приступ. Финн отправляется в Вествуд, чтобы помочь Кловису, но Хлодвиг говорит ему, что с тех пор он сказал сэру Обри, что его признание было просто шуткой. Финн испытывает облегчение, поскольку это означает, что он может вернуться в Бразилию.

В конце концов, миссис Картер, Беатрис и Гвендолин возвращаются в Англию, чтобы стать слугами своей богатой родственницы леди Парсонс. Майя, мисс Минтон и Финн возвращаются в Манаус, а Хлодвиг под вымышленным именем Финн может остаться в Англии и становится наследником Вествуда.

Персонажи «Путешествия к реке-морю»

Майя Филдинг — сирота (главный герой)

Майя — сирота и главная героиня книги. Яркая, страстная, предприимчивая, решительная и находчивая Майя обладает большими амбициями и музыкальным талантом. Раньше она жила и училась в школе-интернате в Англии, которая называлась «Академия для молодых леди Мейфэр»; все сборы субсидировались трастовым фондом ее родителей. Ее родители умерли, и она отправляется на Амазонку, чтобы жить со своими родственниками Картерами, которые эксплуатируют ее, пренебрегают и оскорбляют ее, держа ее под своей крышей только ради денег ее родителей. Она сближается со своей гувернанткой мисс Минтон. Она также формирует удивительно тесные связи как с Кловисом Кингом, так и с Финном Тавернером, которые, хотя и по-разному, находятся в одиноких и уязвимых ситуациях, подобных ее собственной. Майя также знакомится со многими людьми, такими как профессор Невилл Гластонбери, Сергей и Ольга. Майя взволнована и озадачена неизведанной Амазонкой, и она глубоко заботится о ней, когда она станет ее собственным домом. Она добрый, яркий человек, очень предприимчивый и яркий характер. Она была рада жить в джунглях.

Кловис Кинг, или Джимми Бейтс, или Маленький лорд Фаунтлерой

Кловис (Джимми Бейтс, Кловис - его сценический псевдоним) - обедневший мальчик-актер, который мечтает поехать домой в Англию к своей приемной матери (особенно он хочет вернуться за едой). В Манаусе у него случается несчастье, и он покидает актерскую труппу, чтобы отправиться к Майе в надежде, что она и ее семья примут его. В результате его актерская труппа залезает в долги и подвергается аресту. Позже Хлодвиг занимает место Финна в качестве наследника в Вествуде в Англии, убеждая детективов в вымышленной личности. Он воссоединяется со своей приемной матерью, которая убеждает его раскрыть свою истинную личность. Кловис несколько раз пытается раскрыть свою личность, один из которых приводит к катастрофе: он «может получить Майю, когда она вырастет». Он заканчивает книгу, живя как богатый наследник «Финн Тавернер». Хлодвиг добрый и многого боится. Также считается, что он влюблен в Майю, что доказывается, когда он говорит, что близнецы красивые, но Майя была другой.

Найти таверны

Финн Тавернер — сын Бернарда Тавернера. Финн — настоящий наследник Вествуда. Сэр Обри послал ворон на поиски Финна, поскольку ему нужен был сын Бернарда Тавернера, чтобы унаследовать Вествуд. Он был по-настоящему предприимчивым и любил проводить время на природе. Он хотел стать врачом, который использовал множество натуральных лекарств и лечебных трав. У него было две личности; одна была индийской стороной, а другая — европейской. Его главной целью было добраться до ксанти, родственников его матери. Он был настоящим и хорошим другом Майи и Хлодвига. У него была лодка под названием «Арабелла», на которой он путешествовал и собирал лекарственные растения, которые так любил.

Бернард Тавернер

Бернард Тавернер — третий сын сэра Обри. После побега из Вествуда он стал натуралистом и жил на Амазонке. У него были брат по имени Дадли и сестра по имени Джоан, которые злы и жестоки по отношению к нему и другим. Однажды его спасли ксанти, и он женился на девушке по имени Яра из племени. Позже у него родился сын Финн Тавернер, и он жил в Манаусе со множеством друзей, таких как индейцы, профессор Гластонберри и многие другие люди.

миссис Картер

Миссис Картер - мать близнецов (Гвендолин и Беатрис) и жена мистера Картера. Понятно, что Майю она взяла к себе только ради денег, которые пришли с ней. Она жадна и к концу книги демонстрирует признаки растущей психической нестабильности. Она не тратит деньги на нужды Майи, например, на уроки игры на фортепиано. Вместо этого она использует их, чтобы покупать одежду для себя и своих дочерей, а также различные средства от насекомых (она ненавидит насекомых). Она в долгах, а все остальные семьи, живущие в Манаусе, презирают Картеров. Когда ее дом поджигают, она переезжает жить к дальней родственнице, которая превращает миссис Картер в свою личную горничную.

г-н Клиффорд Картер

Мистер Картер — отец близнецов. Он в долгах в Манаусе и разыскивается в Англии за мошенничество после хищения денег из банка, в котором он работал. Показано, что он манипулирует и одержим коллекционированием стеклянных глаз известных людей. В конце романа его отправляют в тюрьму на Амазонке за невыплату зарплат рабочим и ростовщикам. Его также сажает в тюрьму Гонсалес. Мистер Картер — очень загадочный человек; он на самом деле не заботится о своей семье и проводит весь день в своем грязном офисе, одержимый своей коллекцией глазных яблок. Он любит свою коллекцию глазных яблок до такой степени, что, когда дом Картеров загорелся, он решил забрать свою коллекцию глаз из своего офиса вместо того, чтобы помогать Майе выбраться из горящего дома. На допросе мисс Минтон в больнице он утверждает, что пытался проникнуть в палату Майи, но пожар не позволил ему добраться до нее.

Мисс Арабелла Минтон

Мисс Минтон — гувернантка Майи. Она сдержанна. Она представлена ​​​​как «высокая, худощавая женщина», одетая в черную одежду и устрашающие аксессуары, такие как шляпная булавка, созданная по образцу копья викингов, и стальной зонтик с клювом. Она добра и заботится о рутинном и правильном обучении, поощряя Майю изучать португальский язык, например, в пустой столовой корабля, попавшего в шторм, или просит Финна продолжить изучение латыни, находясь в тропических лесах Амазонки. Она любит читать книги, особенно Шекспира. Близкая подруга Бернарда Тавернера, она оказывается горничной, которая помогла ему сбежать из оскорбительной семьи и добраться до Амазонки, когда они были моложе. Это стало понятно, когда ее друг назвал свою лодку в ее честь: «Арабелла». Мисс Минтон устраивается на работу к Картерам, чтобы проследить за путешествием ее покойной подруги на Амазонку. Она чрезвычайно умна: выяснилось, что она знает все заговоры, которые придумывают дети, но позволяет им осуществиться. У нее остроумное и сухое чувство юмора, она хитра, использует обман и действует, чтобы защитить детей от недобрых и коррумпированных людей, таких как детективы. Мисс Минтон полюбила Майю и обращается с ней как с собственным ребенком. Наконец ей удается убедить мистера Мюррея позволить ей и Майе жить вместе на Амазонке. Кроме того, она, кажется, находит роман с доктором Гластонбери, натуралистом и близким другом Бернарда. В конце концов он делает ей предложение, но она не уверена в своей пригодности для замужества.

Мистер Трапвуд и мистер Лоу

Мистер Трапвуд и мистер Лоу — два детектива, которые ищут Финна (законного наследника) от имени Обри Тавернера. Они жадны, надеются только на деньги в обмен на свою работу, неуклюжи и недобры в своих попытках найти мальчика. Два невольно комедийных персонажа: мистер Трапвуд — высокий и резкий, а мистер Лоу — невысокий, с высоким тоном, несмотря на погоду, носят только черные костюмы. Хотя жители Манауса и амазонские аборигены уводят их от своей миссии (все они презирают их, поскольку являются друзьями Бернарда и Финна Тавернеров), они терпят серию комедийных неудач. Их расизм по отношению к туземцам также является их падением, поскольку племена высмеивают их, отказываются менять британскую одежду и, следовательно, перегреваются, а в конце романа их легко обмануть шарадой Финна из-за их иррациональных предрассудков. Их часто называют «воронами».

Мисс Эмили

Мисс Эмили преподавала Майю в школе-интернате, прежде чем уехать в Бразилию. Мисс Эмили очень близка со своей сестрой мисс Бэнкс и имеет с ней очень сильную связь. Она успокаивает Майю. Ей за 40, и она очень добрая.

Профессор Гластонберри

Профессор Невилл Гластонберри (куратор музея Манауса) дружит с Бернардом Травернером и Финном. Он помогает Майе поменять Финна и Кловиса, а также помогает мисс Минтон найти Майю. Его жена умерла несколько лет назад. Он довольно тихий и сдержанный, но очень добрый сердцем.

Награды

Книга «Путешествие к реке-морю» получила книжную премию Nestlé Smarties для читателей в возрасте 9–11 лет. Он занял второе место на премии Guardian Children's Fiction Prize. и он вошел в шорт-лист медали Карнеги ; премия Whitbread за детскую книгу ; и книжная премия «Голубой Питер» .

Внешние ссылки

• Ева Ибботсон в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики