Jump to content

Орландо Рикардо Менес

Менес на Техасском книжном фестивале 2019 года

Орландо Рикардо Менес кубино-американский поэт , автор рассказов, переводчик, редактор и профессор.

Менес родился в Лиме, ​​Перу , в семье кубинцев . Он иммигрировал в Соединенные Штаты в возрасте 10 лет после того, как левый государственный переворот вынудил его семью покинуть Перу. Он прожил почти всю свою жизнь в США, за исключением двух лет, проведенных в Мадриде , Испания , прямо перед смертью Франсиско Франко .

Менес получил степени бакалавра и магистра в Университете Флориды , а также степень доктора философии по английскому языку в Университете Иллинойса в Чикаго . В настоящее время он преподает в программе творческого письма в Университете Нотр-Дам . [ 1 ]

Автор семи поэтических сборников, помимо антологий и многочисленных переводов латиноамериканской поэзии, работы Менеса публиковались в журналах Poetry , Plowshares , The Antioch Review , Prairie Schooner , Hudson Review , Yale Review , Harvard Review , Callaloo , Hotel Amerika , Boulevard , Шенандоа , The Southern Review , Sycamore Review , [ 2 ] Обзор Индианы , Река Стикс , Эпоха , Обзор Колорадо , Новые письма , Обзор Крабового сада и Обзор Зеленых гор . [ 3 ] [ 4 ]

Работает

[ редактировать ]
  • Евангелие полевых цветов и сорняков (University of New Mexico Press, 2022)
  • Мемория (издательство Государственного университета Луизианы, 2019) [ 7 ]
  • Ереси (University of New Mexico Press, 2015) [ 8 ]
  • Фетиш (Университет Небраски, 2013 г.) [ 2 ]
  • Фурия (Milkweed Editions, 2005) [ 9 ]
  • Румба на камнях (Peepal Tree Press, 2001) [ 10 ]
  • Пограничье с ангелами (книга) [Bacchae Press, 1994]. Победитель конкурса сборников книг Bacchae Press 1994 года.

Антологии

[ редактировать ]
  • Открытый свет: поэты из Нотр-Дама, 1991–2008 ( University of Notre Dame Press , 2011)
  • Переименование экстази: латиноамериканские сочинения о священном ( Bilingual Press /Editorial Bilingüe, 2004)

Переводы

[ редактировать ]
[ редактировать ]
  1. ^ «Орландо Рикардо Менес — Добро пожаловать» . www.orlandoricardomenes.com . Проверено 9 апреля 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Орландо Рикардо Менес: Новый фетиш, старая фурия» . 8 февраля 2013 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  3. ^ «Орландо Менес» . Авторы Иллинойса . Проверено 30 апреля 2012 г.
  4. ^ «Факультет: Кафедра английского языка Университета Нотр-Дам» . English.nd.edu . Проверено 30 апреля 2012 г.
  5. ^ «Орландо Менес // Факультет английского языка // Университет Нотр-Дам» . английский.nd.edu . Проверено 9 апреля 2020 г.
  6. ^ Кристиан Майерс (28 августа 2012 г.). «Сборник стихов профессора получил книжную премию» . Наблюдатель . Проверено 6 ноября 2012 г.
  7. ^ "Воспоминания" .
  8. ^ «ереси» . Издательство Университета Нью-Мексико . 27 сентября 2017 г. Проверено 9 апреля 2020 г.
  9. ^ Рикардо, Орландо. «Фурия – издания Milkweed» . Milkweed.org . Проверено 30 апреля 2012 г.
  10. ^ «Румба на камнях | Пресс для деревьев Пипал» . www.peepaltreepress.com . Проверено 9 апреля 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8eee826cb9cf99d4869e1c3325ef7255__1714393200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8e/55/8eee826cb9cf99d4869e1c3325ef7255.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Orlando Ricardo Menes - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)