Инна Лиллахи ва инна илайхи раджиун

Чтение «Аллаху мы принадлежим и к Нему вернемся» в 2:156.

ва инна илайхи раджиун ( арабский : Инна лиллахи раджиун Инна ли-ллахи ва-инна илахи ^а), также известный как Истирджа (араб. إِسْتِرْجَاع , ʾIstirjāʿ арабская фраза, упомянутая во второй суре Корана , ) , ^{[ 1 ]} и означает «Воистину, мы принадлежим Аллаху, и поистине, к Нему мы возвращаемся». Эту фразу произносят мусульмане во время бедствий, постигающих их самих, их семьи или их деньги. Эти бедствия включают в себя смерть, и поэтому эту фразу можно произнести, услышав, что кто-то умер. Мусульмане ищут награды за несчастье и верят, что нет другого способа достичь ее, кроме как через терпение. ^{[ 2 ]} ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

используется в ( Бытие 3:19 ). Танахе Похожая фраза ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Коран 2:156 ^{( Перевод Аль-Хилали и Хана)}. « По-арабски : те, кто, когда их постигает беда, говорят: «Воистину, мы принадлежим Аллаху, и поистине, к Нему мы вернемся ».
^ «Отношение верующих к бедствиям» . ИсламQA (на английском, арабском и испанском языках). 19 марта 2006 г.
^ «Когда говорить: Инна Лилахи Ва Инна Илайхи Раджиун» . Исламвеб . 01.04.2018.
^ Адия, Аида (07.02.2018). Хиджаб (на арабском языке). Тысяча 21. ISBN 978-967-446-339-7 .
^ В масоретском тексте Танаха.

[1] Коран 2:156 ^{( Перевод Аль-Хилали и Хана)}. « По-арабски : те, кто, когда их постигает беда, говорят: «Воистину, мы принадлежим Аллаху, и поистине, к Нему мы вернемся ».

[2] «Отношение верующих к бедствиям» . ИсламQA (на английском, арабском и испанском языках). 19 марта 2006 г.

[3] «Когда говорить: Инна Лилахи Ва Инна Илайхи Раджиун» . Исламвеб . 01.04.2018.

[4] Адия, Аида (07.02.2018). Хиджаб (на арабском языке). Тысяча 21. ISBN 978-967-446-339-7 .

[5] В масоретском тексте Танаха.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]