Нина Кристесен

Нина Михайловна Кристесен А. М. (23 декабря 1911 - 8 августа 2001) (урожденная Максимова) была пионером в изучении русского языка в Австралии и в 1946 году основала кафедру русского языка и литературы в Мельбурнском университете .

Личная жизнь и образование

Кристесен родился 23 декабря 1911 года в Благовещенске , Россия. ^{[ 1 ]} Михаилу (Михаилу) Ивановичу (6 сентября 1885–1967 гг.) ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} и Татьяна Семеновна (ок. 1889–1979). ^{[ 4 ]} Максимофф. ^{[ 5 ]} В 1917 году она и ее мать покинули Санкт-Петербург, чтобы присоединиться к своему отцу, капитану торгового флота, в Харбине . ^{[ 6 ]} Маньчжурия, где она начала свое среднее образование. В 1925 году семья переехала в Брисбен , Австралия. ^{[ 7 ]} Кристесен поступила в 1926 году в Коммерческую среднюю школу в Брисбене, где в 1930 году сдала младший государственный экзамен. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В феврале 1931 года Кристесен сдала дополнительные вступительные экзамены и экзамены для взрослых, что позволило ей поступить в Университет Квинсленда , который она позже окончила, получив в 1938 году степень дипломированного специалиста. ^{[ 10 ]} 19 декабря 1933 года она получила британское свидетельство о натурализации. ^{[ 11 ]} Во время преподавания в Институте современных языков Квинслендского университета она познакомилась с Клемом Кристесеном , который брал уроки немецкого языка. ^{[ 12 ]} Они поженились в соборе Святого Иоанна в Брисбене 23 января 1942 года. ^{[ 13 ]} В 1945 году пара переехала в Мельбурн. ^{[ 14 ]} Они переехали в «Стэнхоуп» в Элтеме (спроектированный архитектором Гарольдом Десброу-Анниром ). ^{[ 15 ]} и прожили там всю оставшуюся жизнь. ^{[ 16 ]}

В 1947 году ее портрет написала художница Лина Брайанс . ^{[ 17 ]}

Кристесен умерла 8 августа 2001 года, умерла на два года раньше своего мужа. Джудит Армстронг написала «Роман Кристесена» об их совместной жизни. ^{[ 15 ]}

Работа

После окончания Квинслендского университета Кристесен преподавала французский язык в школе для девочек англиканской церкви Святого Эйдана в Кооринде с 1936 по 1944 год, была репетитором в женском колледже и преподавателем русского языка в Институте современных языков Университета Квинсленда. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Назначенная штатным преподавателем русского языка в Мельбурнском университете в 1946 году, Кристесен в следующем году основала кафедру русского языка и литературы и оставалась во главе ее до выхода на пенсию в 1977 году. Кристесен оставалась активной в австралийской русской общине и продолжала неустанно работать над популяризацией русского языка и культуры.

Согласно некрологу Джейн Салливан, «Нина выступала за открытие нового русского отделения в университете, но была настолько скромна, что не подала заявку на должность ведущего преподавателя русского языка и литературы. Ее пришлось уговорить сесть и напечатать приложение. ^{[ 21 ]}

Нина позже написала:

«В Мельбурнском университете мне приходилось начинать с нуля. Там не было ни кафедры, ни персонала, ни подходящих учебников, ни библиотеки (кроме моей собственной), ни секретарской поддержки, и никого, к кому я мог бы обратиться за советом по поводу как лучше структурировать курсы. Мягко говоря, финансирование было недостаточным. Единственная доступная пишущая машинка с русской клавиатурой принадлежала CSIRO, и мне разрешили пользоваться ею только во время обеда. Уговорить регистратора потратиться мне не удалось. пятьдесят фунтов на кладезь русских матриц, принадлежавший пожилому священнику из Сиднея, поэтому я купил его сам и научил наборщиков в коммерческой типографии, как набирать шрифт для наших экзаменационных работ и текстов. Интересно, если бы мужчина справился бы лучше, не так ли? в этом совершенно уверен». ^{[ 22 ]}

За свою карьеру она была приглашенным лектором в Оксфордском и Московском университетах, а также приглашенным научным сотрудником в Австралийском национальном университете. ^{[ 23 ]} Она основала и редактировала Мельбурнский журнал славистики . Она входила в состав исполнительного комитета Международной ассоциации славистов и других научных организаций. Она публиковала «статьи по педагогике, Толстому и Пушкину в научных журналах». Ей в равной степени восхищались «ее ученость, вдохновляющее обучение, а также теплота, доброта и щедрость». ^{[ 24 ]}

Ее документы хранятся в архивах Мельбурнского университета , включая переписку с учеными со всего мира. ^{[ 25 ]}

Награды и признание

Кристесен был удостоен степени почетного магистра искусств Мельбурнского университета в апреле 1959 года. ^{[ 26 ]}

Книга « Очерки в честь Нины Кристесен, основательницы российских исследований в Австралии » под редакцией Джудит Армстронг и Рэй Слонек была опубликована в 1979 году. ^{[ 27 ]}

В 1987 году на церемонии вручения наград Дня Австралии Кристесен был удостоен звания члена Ордена Австралии «в знак признания заслуг в области образования, особенно в изучении славянского языка и культуры». ^{[ 28 ]}

Ссылки

^ «Нина Кристесен: (автор/организация) | AustLit: Откройте для себя австралийские истории» . www.austlit.edu.au . Проверено 5 августа 2019 г.
^ «Уставная декларация — Максимов Михаил Иванович» . Национальный архив Австралии . Проверено 29 декабря 2017 г.
^ «Свидетельство о смерти — Михаил Максимофф» . Рождения, смерти и браки Виктория . Проверено 29 декабря 2017 г.
^ «Свидетельство о смерти — Татьяна Максимофф» . Рождения, смерти и браки Виктория . Проверено 29 декабря 2017 г.
^ «Кристесен, Нина Михайловна» . Дневники, письма, архивы Trove, Национальная библиотека Австралии .
^ Мельбурн, Национальный фонд австралийских женщин и Университет. «Кристесен, Нина Михайловна — Женщина — Австралийский женский реестр» . www.womenaustralia.info . Проверено 5 августа 2019 г.
^ «Максимов Михаил Иванович - Натурализация [включая паспорт]» . Национальный архив Австралии . Проверено 29 декабря 2017 г.
^ «Государственные средние школы – результаты вступительных экзаменов» . Газеты Trove, Национальная библиотека Австралии. Ежедневный стандарт. 16 декабря 1926 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
^ «Университет Квинсленда, сертификаты и пропуска, младший государственный экзамен» . Газеты Trove, Национальная библиотека Австралии. Брисбенский курьер. 14 января 1930 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
^ «Университетские степени – Диплом в области образования» . Газеты Trove, Национальная библиотека Австралии. Курьер-Почта. 3 декабря 1938 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
^ «Максимова, [мисс] Нина - Гражданство: русская - Свидетельство о натурализации выдано 19 декабря 1933 года» . Национальный архив Австралии . Проверено 29 декабря 2017 г.
^ «ЖИЗНЬ МЕЛЬБУРНА» . Аргус . 21 июня 1945 г. с. 8 . Проверено 18 мая 2022 г.
^ «Семейные уведомления – Браки» . Газеты Trove, Национальная библиотека Австралии. Курьер-Почта. 21 марта 1942 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
^ «Писатели оплакивают человека многих (важных) слов» . Возраст . 30 июня 2003 года . Проверено 5 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Армстронг, Джудит (1996). Кристезенский романс . Издательство Мельбурнского университета. ISBN 0522847315 .
^ «Обе был вручен нашему лучшему редактору» . Сидней Морнинг Геральд . 5 июля 2003 г. Проверено 5 августа 2019 г.
^ «Нина Кристесен - Взгляд в прошлое» . ABC Radio National (Австралийская радиовещательная корпорация) . 3 августа 2008 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
^ «Детский сад Святого Эйдана» . Газеты Trove, Национальная библиотека Австралии. Курьер. 10 декабря 1936 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
^ «Цыганская сцена на празднике женской школы» . Газеты Trove, Национальная библиотека Австралии. Воскресная почта. 12 июня 1938 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
^ «В кругу с Пенелопой» . Газеты Trove, Национальная библиотека Австралии. Воскресная почта. 27 января 1946 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
^ Салливан, Джейн (9 августа 2001 г.). « Смерть пионера русской литературы знаменует собой конец эпохи» ». Возраст .
^ Кристесен, Нина (1982). «Русский мигрант». В Гримшоу, Патрисия; Страхан, Линн (ред.). Полуоткрытая дверь: шестнадцать современных австралийских женщин смотрят на профессиональную жизнь и достижения . Сидней: Хейл и Айремонгер. п. 75. ИСБН 0-86806-048-8 .
^ Гримшоу, Патрисия; Страхан, Линн, ред. (1982). Полуоткрытая дверь: шестнадцать современных австралийских женщин смотрят на профессиональную жизнь и достижения . Сидней: Хейл и Айремонгер. п. 55. ИСБН 0-86806-048-8 .
^ Кристесен, Нина Михайловна (1911-) , trove.nla.gov.au. Проверено 4 июля 2022 г.
^ «Кристесен, Нина (1911-)» . Trove People, Национальная библиотека Австралии . Проверено 29 декабря 2017 г.
^ «Кристесен (в девичестве Максимофф), Нина - Часть 2» . Национальный архив Австралии . Проверено 29 декабря 2017 г.
^ Армстронг, Джудит; Слонек, Рэй (1979). Очерки в честь Нины Кристесен, основательницы российских исследований в Австралии . Мельбурн: Международная пресса и публикации Австралии. ISBN 0909103321 .
^ «Кристесен, Нина Михайловна» . Австралийский центр поиска наград, Департамент премьер-министра и кабинета министров . Проверено 29 декабря 2017 г.

[1] «Нина Кристесен: (автор/организация) | AustLit: Откройте для себя австралийские истории» . www.austlit.edu.au . Проверено 5 августа 2019 г.

[2] «Уставная декларация — Максимов Михаил Иванович» . Национальный архив Австралии . Проверено 29 декабря 2017 г.

[3] «Свидетельство о смерти — Михаил Максимофф» . Рождения, смерти и браки Виктория . Проверено 29 декабря 2017 г.

[4] «Свидетельство о смерти — Татьяна Максимофф» . Рождения, смерти и браки Виктория . Проверено 29 декабря 2017 г.

[5] «Кристесен, Нина Михайловна» . Дневники, письма, архивы Trove, Национальная библиотека Австралии .

[6] Мельбурн, Национальный фонд австралийских женщин и Университет. «Кристесен, Нина Михайловна — Женщина — Австралийский женский реестр» . www.womenaustralia.info . Проверено 5 августа 2019 г.

[7] «Максимов Михаил Иванович - Натурализация [включая паспорт]» . Национальный архив Австралии . Проверено 29 декабря 2017 г.

[8] «Государственные средние школы – результаты вступительных экзаменов» . Газеты Trove, Национальная библиотека Австралии. Ежедневный стандарт. 16 декабря 1926 года . Проверено 29 декабря 2017 г.

[9] «Университет Квинсленда, сертификаты и пропуска, младший государственный экзамен» . Газеты Trove, Национальная библиотека Австралии. Брисбенский курьер. 14 января 1930 года . Проверено 29 декабря 2017 г.

[10] «Университетские степени – Диплом в области образования» . Газеты Trove, Национальная библиотека Австралии. Курьер-Почта. 3 декабря 1938 года . Проверено 29 декабря 2017 г.

[11] «Максимова, [мисс] Нина - Гражданство: русская - Свидетельство о натурализации выдано 19 декабря 1933 года» . Национальный архив Австралии . Проверено 29 декабря 2017 г.

[12] «ЖИЗНЬ МЕЛЬБУРНА» . Аргус . 21 июня 1945 г. с. 8 . Проверено 18 мая 2022 г.

[13] «Семейные уведомления – Браки» . Газеты Trove, Национальная библиотека Австралии. Курьер-Почта. 21 марта 1942 года . Проверено 29 декабря 2017 г.

[14] «Писатели оплакивают человека многих (важных) слов» . Возраст . 30 июня 2003 года . Проверено 5 августа 2019 г.

[:0-15] Jump up to: ^а ^б Армстронг, Джудит (1996). Кристезенский романс . Издательство Мельбурнского университета. ISBN 0522847315 .

[16] «Обе был вручен нашему лучшему редактору» . Сидней Морнинг Геральд . 5 июля 2003 г. Проверено 5 августа 2019 г.

[17] «Нина Кристесен - Взгляд в прошлое» . ABC Radio National (Австралийская радиовещательная корпорация) . 3 августа 2008 года . Проверено 8 декабря 2021 г.

[18] «Детский сад Святого Эйдана» . Газеты Trove, Национальная библиотека Австралии. Курьер. 10 декабря 1936 года . Проверено 29 декабря 2017 г.

[19] «Цыганская сцена на празднике женской школы» . Газеты Trove, Национальная библиотека Австралии. Воскресная почта. 12 июня 1938 года . Проверено 29 декабря 2017 г.

[20] «В кругу с Пенелопой» . Газеты Trove, Национальная библиотека Австралии. Воскресная почта. 27 января 1946 года . Проверено 29 декабря 2017 г.

[21] Салливан, Джейн (9 августа 2001 г.). « Смерть пионера русской литературы знаменует собой конец эпохи» ». Возраст .

[22] Кристесен, Нина (1982). «Русский мигрант». В Гримшоу, Патрисия; Страхан, Линн (ред.). Полуоткрытая дверь: шестнадцать современных австралийских женщин смотрят на профессиональную жизнь и достижения . Сидней: Хейл и Айремонгер. п. 75. ИСБН 0-86806-048-8 .

[23] Гримшоу, Патрисия; Страхан, Линн, ред. (1982). Полуоткрытая дверь: шестнадцать современных австралийских женщин смотрят на профессиональную жизнь и достижения . Сидней: Хейл и Айремонгер. п. 55. ИСБН 0-86806-048-8 .

[24] Кристесен, Нина Михайловна (1911-) , trove.nla.gov.au. Проверено 4 июля 2022 г.

[TrovePeople-25] «Кристесен, Нина (1911-)» . Trove People, Национальная библиотека Австралии . Проверено 29 декабря 2017 г.

[26] «Кристесен (в девичестве Максимофф), Нина - Часть 2» . Национальный архив Австралии . Проверено 29 декабря 2017 г.

[27] Армстронг, Джудит; Слонек, Рэй (1979). Очерки в честь Нины Кристесен, основательницы российских исследований в Австралии . Мельбурн: Международная пресса и публикации Австралии. ISBN 0909103321 .

[28] «Кристесен, Нина Михайловна» . Австралийский центр поиска наград, Департамент премьер-министра и кабинета министров . Проверено 29 декабря 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Люди	Находка Австралийский женский реестр