Jump to content

А вот и солнце (роман Денниса-Бенна)

А вот и солнце
Обложка первого издания
Автор Николь Деннис Бенн
Аудио прочитано Бани Турпин
Художник обложки Дженнифер Хойер
Язык Английский
Установить в Монтего Бэй , Ямайка
Издатель Ливерайт
Дата публикации
5 июля 2016 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Распечатать
Страницы 352
ISBN 978-1-63149-176-4
ОКЛК 921868995
813/.6
Класс ЛК PS3604.E58657 H47 2016

«А вот и солнце» — роман Николь Деннис-Бенн, вышедший в 2016 году в Монтего-Бей , Ямайка , опубликованный издательством Liveright Publishing Corporation . [ 1 ] [ 2 ] Дебютный роман Денниса-Бенна, книга исследует социальные проблемы на Ямайке, включая обесцвечивание кожи , секс-работу , гомофобию , изнасилования и влияние туризма на местных жителей. [ 3 ] Роман получил литературную премию «Лямбда» в категории лесбийская фантастика . [ 2 ]

Фильм «А вот и солнце» привлек положительное критическое внимание и похвалу, поскольку в нем исследуются многие спорные проблемы Ямайки. Деннис-Бенн надеется, что ее роман заставит «людей говорить и думать», поскольку она исследует «темы любви, идентичности, сексуальности и принадлежности», которые могут быть понятны всем читателям. [ 4 ] Читатели говорят ей: «Я прошла через это», читая о чрезмерной сексуализации девочек и стремлении к процветанию. Одна из целей романа — дать голос игнорируемым проблемам и самоуспокоенности рабочего класса. [ 5 ] Рени Эддо-Логе описывает роман как «захватывающий дебют об эксплуатации и расовых предрассудках глазами трех женщин», показывающий «ползучий колониализм гостиничного бизнеса» и «эффект перемещения» для местного населения. [ 6 ]

Роман стремится показать расовое, социальное и экономическое неравенство, которое часто скрывается акцентом правительства Ямайки на единстве. Бедняки и представители рабочего класса Ямайки эксплуатируются «туристической индустрией для погашения нашего [национального] долга». [ 4 ] Наивная Танди, работница отеля Марго, ее старшая сестра, и Долорес, их мать, ловящая туристов, на протяжении трех поколений показывают борьбу, с которой сталкиваются среднестатистические ямайцы, ежедневно пытаясь выжить и найти возможности для успеха. По словам Дженнифер Сеньор, в романе показано «самое уродливое наследие колониализма», «ненависть к себе, передающаяся из поколения в поколение», поскольку Танди пытается осветлить свою кожу, а ее сестра и мать продолжают заниматься сексом и сексом. туристические профессии. [ 7 ]

История, действие которой происходит в 1994 году, повествует о Делорес и двух ее дочерях Марго и Танди, жительницах вымышленного города Ривер-Бэнк на Ямайке. [ 8 ] [ 9 ] Делорес проводит дни, продавая туристам безделушки, чтобы поддержать свою семью. Танди, ученица, чувствует необходимость хорошо учиться в школе, но мечтает стать художницей, осветлить свою кожу и встречаться с Чарльзом, бедным сыном рыбака.

Марго работает на курорте, планы развития менеджеров которого грозят вытеснением жителей Ривер-Бэнк. Она подрабатывает проституткой, а позже мадам . Она тайно состоит в романтических отношениях с женщиной-затворницей по имени Верден, которая подвергается остракизму и преследованиям со стороны общества из-за ее сексуальной ориентации.

Стигматизация и опасность секс-работы

[ редактировать ]

Марго работает проституткой в ​​отеле, чтобы накопить дополнительные деньги для Танди, чтобы она могла пойти в частную школу, а затем в колледж. Как и многие ямайские секс-работницы, Марго делает это потому, что ей приходится, и она часто боится, что ее коллеги в отеле узнают и выдадут ее. Шарп и Пинто объясняют, что «карибские женщины рассматривают секс-работу как законный способ поднять зарплату». деньги на... отправку своих детей в частные школы». [ 10 ] Существует также подпольный секс-туризм , который привлекает на Ямайку как мужчин, так и женщин, чтобы исследовать свою собственную сексуальность и воплотить в жизнь фантазии о сексе с кем-то «экзотическим». Николь Деннис-Бенн показывает это в своем романе через Марго, который объясняет, почему мужчины (мужчины-туристы) так часто просто хотят увидеть ее черную кожу и посмотреть, как выглядит ее тело. Шарп и Пинто подтверждают, что исследования показывают: «Туристы часто распространяют романтику своего отпуска на райском острове на самих секс-работников». [ 10 ]

Расовые предрассудки и отбеливание кожи

[ редактировать ]

Танди борется со своей индивидуальностью и популярностью как девочка-подросток, потому что у нее очень темная кожа. Она тратит часть небольших денег, которые есть у ее семьи, на крем от жены старого рыбака, пытаясь осветлить свою кожу. Осветление кожи — быстро развивающаяся отрасль на Ямайке, приносящая огромные прибыли. Танди надеется осветлить свою кожу, чтобы она понравилась мальчикам в школе. Они называют ее «коричневой» и говорят, что она будет более популярна на вечеринке, на которую ее пригласят в конце учебного года, если у нее будет более светлая кожа. В статье, посвященной культуре отбеливания кожи на Ямайке, Ребекка Кебеде берет интервью у Джоди Купер, которая объясняет: «Когда ты черный на Ямайке, никто тебя не видит». [ 11 ] Кристофер Чарльз отмечает, что культура отбеливания исходит из европейских идеалов и колониализма, поскольку предполагалось, что коричневые ямайцы наполовину белые и «часто получают больший доступ к земле и ресурсам в результате своего белого происхождения». [ нужна ссылка ] В рассказе Денниса-Бенна «Растем с Мисс Ямайка» говорится: «Хотя они были чужими, наше сообщество, казалось, любило их больше, чем они любили нас» исключительно из-за их более светлой кожи. Если вы темнее, это приводит к оскорблениям типа «блэки», и хотя некоторые люди отбеливают волосы из чувства собственного достоинства или из-за ненависти к себе, это стало общепринятой частью ямайской культуры. [ 11 ]

Разрушительная сила туризма

[ редактировать ]

Туризм является огромной частью экономики Ямайки, хотя доходы, которые он приносит, сдерживаются ущербом, который он наносит местным сообществам и окружающей среде. Марго прилично зарабатывает на местном курорте, а Делорес зарабатывает, обманывая туристов, заставляя их покупать ей сувениры. Деннис-Бенн показывает, как люди используют туристов, чтобы выжить, но она также показывает ужасные условия жизни, с которыми сталкиваются ее персонажи, когда они изо всех сил пытаются купить достаточно еды, а маленький рыбацкий городок разрушается за пределами видимости курорта. Марго размышляет о своих бедных школьных подругах, которые являются матерями и борются еще больше, не имея возможности работать в отеле, но единственная причина, по которой Марго, кажется, хорошо зарабатывает, заключается в том, что она также занимается секс-работой. Деннис-Бенн объясняет, что по мере роста туризма «и застройщики, и правительство стали жадными и безразличными» к борьбе своего народа в поисках прибыли. Туризм оказывает огромное давление на людей, заставляя их продавать и работать. [ 5 ]

Гомофобия

[ редактировать ]

В романе рассматривается проблема гомофобии . [ 12 ] что, по словам Денниса-Бенна, является серьезной проблемой на Ямайке. [ 5 ] Персонаж Верден подвергается преследованиям со стороны горожан -лесбофобов , а ее возлюбленная Марго испытывает дискомфорт из-за собственной сексуальности. [ 12 ] Марго держит отношения в секрете, чтобы защитить себя. [ 6 ] но также пользуется гомофобией сообщества, чтобы уволить коллегу. [ 13 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Сезер-Томпсон, Маргарет (3 августа 2016 г.). «Роман смотрит на обратную сторону жизни в Монтего-Бей на Ямайке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 января 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Объявлены победители 29-й ежегодной литературной премии Lambda». Архивировано 10 июня 2018 г. в Wayback Machine . LGBT Weekly , 13 июня 2017 г.
  3. ^ Мэй, Дадланд (2 января 2019 г.). «А вот и солнце». Карибский ежеквартальный журнал . 65 (1): 187–189. дои : 10.1080/00086495.2019.1565243 . S2CID   187563017 .
  4. ^ Jump up to: а б Ревуар, Нина и Николь Деннис-Бенн. «Я тоже, я говорю, я тоже: Николь Деннис-Бенн о «А вот и солнце»» , Лос-Анджелесское обозрение книг .
  5. ^ Jump up to: а б с Сотрудники NPR (4 июля 2016 г.). « Это не рай»: автор исследует ту сторону Ямайки, которую туристы не видят» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 2 декабря 2016 г.
  6. ^ Jump up to: а б Эддо-Лодж, Рени. «А вот и солнце», автор Николь Деннис-Бенн. Обзор – зловещая сторона туристической торговли Ямайки» , The Guardian , Guardian News and Media, 22 марта 2017 г.
  7. ^ Дженнифер Старший (29 июня 2016 г.). «Обзор: в «А вот и солнце» на Ямайке суета» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 декабря 2016 г.
  8. ^ Гилмартин, Сара. «Обзор Here Comes the Sun: на Ямайке используют и злоупотребляют» . Ирландские Таймс . Проверено 10 января 2022 г.
  9. ^ Шауб, Майкл (6 июля 2016 г.). « В фильме «А вот и солнце» показана сложная, душераздирающе настоящая Ямайка» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 10 января 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б Шарп, Дженни и Саманта Пинто. «Самое сладкое табу: исследования карибской сексуальности; обзорное эссе». Знаки: Журнал «Женщины в культуре и обществе» , том. 32, нет. 1, 2006, стр. 247–274, doi: 10.1086/505541.
  11. ^ Jump up to: а б Кебеде, Ревекка. «Почему чернокожие женщины в преимущественно черной культуре все еще отбеливают кожу» , Marie Claire , 20 декабря 2017 г.
  12. ^ Jump up to: а б Чуурару, Кармела (28 июля 2016 г.). « А вот и солнце», Николь Деннис-Бенн . СФГЕЙТ . Проверено 11 января 2022 г.
  13. ^ « А вот и солнце» Николь Деннис-Бенн . Лямбда Литературная . 2 августа 2016 г. Проверено 11 января 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8f49fc78d458aacd0940253e7e4cb213__1720382940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/13/8f49fc78d458aacd0940253e7e4cb213.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Here Comes the Sun (Dennis-Benn novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)