Война войны
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( январь 2017 г. ) |
Криг дем Криге! Герре а-ля Герре! Война против войны! Урлог в урлог! — это книга Эрнста Фридриха , впервые опубликованная в 1924 году. В ней рассматриваются человеческие жертвы Первой мировой войны и показано истинное лицо войны (ранения, увечья, казни, страдания, нищета и смерть). [ 1 ] Оригинальная версия, написанная на четырех языках (немецком, французском, английском и голландском), с тех пор была переведена более чем на 50 языков.
Описание
[ редактировать ]Немецкий пацифист Эрнст Фридрих этой книгой хотел просветить людей, продемонстрировав ужасы Первой мировой войны. Работа становится « пацифистской библией», объединяющей движение под лозунгом «Нет больше войне».
Следуя принципу: одна картинка стоит тысячи слов, в книге использованы образы войны. На одной фотографии изображены игрушки, имитирующие боевое оружие, внизу подпись: «Не давайте эти игрушки своим детям!» Он осуждает эвфемистический язык военной пропаганды, сочетая эти слова с жестокими фотографиями с поля боя. [ 2 ] На картине под названием « Поле чести » изображен обнаженный труп солдата, умершего от брюшного тифа , закопанный в яме в земле. На другом изображена масса тел, собранных в канаве, предназначенной для братской могилы , с названием «Могила героев». Сопоставления превращают ура-патриотический язык в саркастический комментарий. [ 2 ]
В книге показаны солдаты и их увечья на поле боя. На нем изображен прикованный к постели солдат с полностью оторванным ртом и нижней челюстью. Фридрих цитирует маршала Пауля фон Гинденбурга : «Война обращается со мной, как с гидромассажной ванной!» Другой приводит слова графа фон Мольтке : «На войне обнажаются самые благородные добродетели людей!»
Избранная история публикаций
[ редактировать ]- Война войне! Берлин: Свободная молодежь, 1924. Первое издание.
- Война войне! / Том. 1 война на войну! = Война войне! = Война против войны! = Войну войне! Берлин: Freie Jugend, 1926. 8-10 издания. Включает немецкий, французский, голландский, английский и чешский языки. ОСЛК 773442232
- Война войне! Франкфурт-на-Майне: две тысячи один, 1981 год. Включает немецкий, голландский и английский языки. ОСЛК 313539382
- Война за войной . Берлин: Антивоенный музей Берлина, 2015. ISBN 9783861538288 , 3861538288
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Когда в юбилейный 1924 год по всей Германии прошли антивоенные памятные демонстрации, Фридрих опубликовал в Берлине книгу «Война против войны» с текстом и подписями на четырех языках». Дора Апель, «Культурные поля битвы: Веймарские фотографические рассказы о войне». Новая немецкая критика № 76 (зима 1999 г.), (стр. 49–84)
- ^ Jump up to: а б Церингер, Мартин (26 июня 2015 г.). « Война с войной» — хорошо продуманный имиджевый дискурс» . Deutschlandfunk (на немецком языке) . Проверено 1 июня 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Эрнст Фридрих, Война против войны - интернет-издание