Jump to content

Война войны

Криг дем Криге! Герре а-ля Герре! Война против войны! Урлог в урлог! — это книга Эрнста Фридриха , впервые опубликованная в 1924 году. В ней рассматриваются человеческие жертвы Первой мировой войны и показано истинное лицо войны (ранения, увечья, казни, страдания, нищета и смерть). [ 1 ] Оригинальная версия, написанная на четырех языках (немецком, французском, английском и голландском), с тех пор была переведена более чем на 50 языков.

Описание

[ редактировать ]

Немецкий пацифист Эрнст Фридрих этой книгой хотел просветить людей, продемонстрировав ужасы Первой мировой войны. Работа становится « пацифистской библией», объединяющей движение под лозунгом «Нет больше войне».

Следуя принципу: одна картинка стоит тысячи слов, в книге использованы образы войны. На одной фотографии изображены игрушки, имитирующие боевое оружие, внизу подпись: «Не давайте эти игрушки своим детям!» Он осуждает эвфемистический язык военной пропаганды, сочетая эти слова с жестокими фотографиями с поля боя. [ 2 ] На картине под названием « Поле чести » изображен обнаженный труп солдата, умершего от брюшного тифа , закопанный в яме в земле. На другом изображена масса тел, собранных в канаве, предназначенной для братской могилы , с названием «Могила героев». Сопоставления превращают ура-патриотический язык в саркастический комментарий. [ 2 ]

В книге показаны солдаты и их увечья на поле боя. На нем изображен прикованный к постели солдат с полностью оторванным ртом и нижней челюстью. Фридрих цитирует маршала Пауля фон Гинденбурга : «Война обращается со мной, как с гидромассажной ванной!» Другой приводит слова графа фон Мольтке : «На войне обнажаются самые благородные добродетели людей!»

Избранная история публикаций

[ редактировать ]
  • Война войне! Берлин: Свободная молодежь, 1924. Первое издание.
  • Война войне! / Том. 1 война на войну! = Война войне! = Война против войны! = Войну войне! Берлин: Freie Jugend, 1926. 8-10 издания. Включает немецкий, французский, голландский, английский и чешский языки. ОСЛК   773442232
  • Война войне! Франкфурт-на-Майне: две тысячи один, 1981 год. Включает немецкий, голландский и английский языки. ОСЛК   313539382
  • Война за войной . Берлин: Антивоенный музей Берлина, 2015. ISBN   9783861538288 , 3861538288
  1. ^ «Когда в юбилейный 1924 год по всей Германии прошли антивоенные памятные демонстрации, Фридрих опубликовал в Берлине книгу «Война против войны» с текстом и подписями на четырех языках». Дора Апель, «Культурные поля битвы: Веймарские фотографические рассказы о войне». Новая немецкая критика № 76 (зима 1999 г.), (стр. 49–84)
  2. ^ Jump up to: а б Церингер, Мартин (26 июня 2015 г.). « Война с войной» — хорошо продуманный имиджевый дискурс» . Deutschlandfunk (на немецком языке) . Проверено 1 июня 2022 г.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8f25d7e928aae7ba9cfa37b54f518972__1714304940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/72/8f25d7e928aae7ba9cfa37b54f518972.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Krieg dem Kriege - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)