Аббас Экбал Аштиани

Аббас Экбал Аштиани Аббас Икбал Аштиани
Рожденный	1896-97 Аштян , Иран
Умер	10 февраля 1956 г. Рим , Италия
Место отдыха	Храм Шах-Абдул-Азима
Национальность	Иранский
Род занятий	Литературовед, историк, переводчик и литератор
Организация	член Академии персидского языка и литературы

Аббас Экбал Аштиани ( персидский : عباس يقبل اشتیانی ; 1896-97 — 10 февраля 1956) — иранский литературовед, историк, переводчик и литератор.

Экбал Аштиани родился в Аштиане . Он получил образование в Дар уль-Фунун (Доме наук) в Тегеране и Парижском университете . В 1944 году Экбал основал ежемесячный журнал «Ядгар» . Экбал Аштиани умер в Риме , Италия , и был похоронен в храме Шах-Абдол-Азим в Рей, Иран .

Работает

Исследования

• Кабюс-э Вошмгер-э Зиари, Берлин, 1342/1923 г.
• Шарх-е Хал-е Абдаллах б. Мокаффа, Берлин, 1306 г./1927 г.
• Ханадан-э Новбахти, Тегеран, 1311 г./1932 г.
• История движения Ирана в стиле современной революции Машрутият I: Революция Ченги в Тиморе, Тегеран, 1312 г. хиджры/1933 г., репр. Тегеран, 1341 ш./1962 г.
• История-е-географ ва Тариде-э-эльм-е География, Тегеран, 1314 г. хиджры/1935 г.
• Мотальат-и Дар Бар-йе Бахрейн ва Джазаир ва Савахель-е Талидж-е Фарс, Тегеран, 1328 г. хиджры/1949 г.
• Wezarat dar ahd-e salatin-e bozorg-e saljūqī, изд. М.-Т. Данешпажух и Й. Кока, Тегеран, 1338 г./1959 г.
• Мирза Таки Ван Амир-э Кабир, изд. И. Афшар, Тегеран, 1340 г./1961 г.
• Тарид-е Джавахер дар Иран, в FIZ 9, 1340 Sh./1961, стр. 5–45.

Тексты отредактированы

• Эбн Мотазз, Табакат аш-шоарах аль-мохаддеин (арабский), факсы. ред. с примечаниями и вариантами, GMS 13, Лондон, 1929 г.
• Рашид Ватват, Хадасек аль-шехр фи дакахек аль-шехр , Тегеран, 1309 г./1930 г.
• Абу'л-Маали Мохаммад аль-Хосайни, Баян аль-адьян , Тегеран, 1312 г./1933 г.
• Эбн Шахрашуб, Маалем аль-Олама , Тегеран, 1313 г./1934 г.
• Мортхаус б. Даи Рази, Табшерат аль-Авамм фи марефа макалат аль-анам , Тегеран, 1313 г./1934 г.
• Гендуша б. Санжар Нахджавани, Таджареб ас-Салаф , Тегеран, 1313 г./1934 г.
• Абу Мансур Таалеби, Татемма аль-Ятима , Тегеран, /1934 (арабский)
• Шах-нама (изд. Борухим), тт. 2–6, Тегеран, 1314 ш./1935 г.
• Амир Моэззи, Диван , Тегеран, 1319 г. хиджры/1940 г.
• Лодат-е форс , Тегеран, 1320 г./1941 г.
• (выборка) Незам-аль-Молк, Сиясат-Нам , Тегеран, 1320 г. хиджры/1941 г.
• Эбн Эсфандиар, Тарид-э Табарестан , Тегеран, 1320 г. хиджры/1941 г.
• Обайд Закани, Колият , Тегеран, 1321 г./1942 г.
• Мирза Мохаммад Калантар, Руз-нама-йе Мирза Мохаммад Калантар-е Фарс , Тегеран, 1325 г./1946 г.
• Шараф-ад-Дин Рами, Анис аль-Ошшак , Тегеран, 1325 г. хиджры/1946 г.
• Джахангир Мирза, Тарих-е сейчас , Тегеран, 1327 г./1948 г.
• Мохин-ад-Дин Ширази, Шадд аль-Эзар фи Хатт аль-авзар ан зоввар аль-мазар (арабский), Тегеран, 1328 г. хиджры/1949 г. (совместно с М. Казвини)
• Насер-ад-Дин Кермани, Семат аль-Ола ле'л-Хаур аль-Оля , Тегеран, 1328 г./1949 г.
• Мирза Мохаммад-Халил Маршаши Сафави, Маджма ат-Таварико , Тегеран, 1328 г. хиджры/1949 г.
• Хусейн б. Абил-Реша Ави, перевод Махасена Исфахан-э Мафрудхи , Тегеран, 1328 г./1949 г.
• Монтаджаб-ад-Дин Джовайни, Атабат аль-Катаба, Тегеран, 1329 г./1950 г. (совместно с М. Казвини)
• Хамид ад-Дин Ахмад б. Хамед Кермани, аль-Мосаф элла бадайе аль-азман ви вакайе Керман , Тегеран, 1331 г./1952 г.
• Мохаммад Зазали, Фааэль аль-анам мен расаэль Ходжат-аль-Ислам, Тегеран, 1333 г./1954 г.
• Шарх-э касида-йе Айния-е Эбн Сина, в MDAT 1/4, 1333 Š/1954
• Хаким Авхад-ад-Дин Табиб Рази, Хайл-э Сайр аль-Ебад-е Санаи , Тегеран, 1334 г./1955 г.
• Абу Мансур Сахалеби, Татемма аль-Ятима, Тегеран, 1313 г./1934 г. (арабский)

Переводы

• «Заметка о Гилане и Мазандаране, написанная г-ном полковником Трезелем» (опубликовано совместно с П. Жобером, Voyage en Arménie et en Perse, Париж, 1821 г.) как Yāddashthā-ye ženerāl Terezel Ferestada-ye Napel'on be samt-e Hend , Тегеран, 1308 г. Ш./1929
• Альфред де Гардан , Миссия генерала Гардана в Персии под Первой Империей: Исторические документы, опубликованные его сыном под названием Мамурият-э Женерал Гардан дар Иран , Тегеран, 1310 г./1931 г.
• Р.С. Пул , Монеты персидских шахов, Лондон, 1887 г. как Табакат-е салатин-е Ислам , Тегеран, 1312 г./1933 г.
• Мухаммад б. Закария Рази , ас-Сират аль-фальсафия как Сират-е фальсафи-э Рази , Тегеран, 1315 г./1936 г.
• Жан Батист Фёврие , Три года при персидском дворе, как Се сал дар дарбар-е Иран , Тегеран, 1326 г./1947

Ссылки

• Ирадж Афшар , ЭКБАЛ АШТАНЕ, АББАС – Энциклопедия Ираника
• Большая исламская энциклопедия: Икбал Аштиани