Покипси Кольтс

Покипси Кольтс
Покипси Кольтс
1886 – 1950 ; ( 1886 , 1888 , 1894 , 1903 – 1907 , 1909 , 1913 – 1914 , 1947 – 1950 ) ; Покипси, Нью-Йорк ;
Принадлежность к низшей лиге
Сорт	Класс Б (1947–1950) ; Класс С (1904–1907) ; Класс Д (1903) ; Независимый (1886, 1888, 1909) ;
Лига	Лига реки Гудзон (1886, 1888) ; Лига штата Нью-Йорк (1894 г.) ; Лига реки Гудзон (1903–1907) ; Восточная ассоциация (1909) ; Лига Нью-Йорка-Нью-Джерси (1913) ; Атлантическая лига (1914) ; Колониальная лига (1947–1950) ;
Принадлежность к высшей лиге
Команда	Никто
Титулы низшей лиги
Титулы лиги (5)	1886 ; 1904 ; 1907 ; 1914 ; 1950 ;
Данные команды
Имя	Покипси (1886, 1888) ; Города на мосту Покипси (1894) ; Покипси Кольтс (1903–1907) ; Студенты Покипси (1909) ; Покипси Хани Багс (1913–1914) ; Покипси Гиганты (1947) ; Покипси Чифс (1948–1950) ;
Бейсбольный стадион	Ривервью 1903–1907 , 1909 , 1913–1914 , 1947–1950 ( ) Филд

Покипси Кольтс — основное название бейсбольных команд низшей лиги, базирующихся в Покипси, штат Нью-Йорк . Между 1886 и 1950 годами команды Покипси играли в составе Лиги реки Гудзон (1886, 1888), Лиги штата Нью-Йорк (1894), Лиги реки Гудзон (1903–1907), Восточной ассоциации (1909), Лиги Нью-Йорк-Нью-Джерси. (1913), Атлантическая лига (1914) и Колониальная лига (1948–1950). Команды Покипси выиграли пять чемпионатов лиги.

Зала бейсбольной славы Член Дэн Браутерс играл за Покипси Кольтс с 1903 по 1905 год.

История

Лига реки Гудзон 1886, 1888 гг. / Лига штата Нью-Йорк 1894 г.

Покипси выиграл чемпионат в своем первом сезоне игры в низшей лиге. Покипси выставил команду в Лиге реки Гудзон 1886 года , играя под руководством менеджера Сэнди МакДермотта . Покипси финишировал с рекордом 47–18, заняв 1-е место в турнирной таблице Лиги реки Гудзон, на 7,0 игр опередив Ньюбург, занявший второе место. В Лиге реки Гудзон не было плей-офф 1886 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Покипси снова играл в Лиге реки Гудзон 1888 года. Покипси управлял Джо Фаррелл. Лига реки Гудзон прекратила игру 6 июня 1888 года. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 3 ]}

В 1894 году городские жители Покипси-Бридж стали членами Независимой лиги штата Нью-Йорк . «Бридж-Сити» заняли второе место в турнирной таблице Нью-Йоркской лиги, завершив сезон 1894 года с рекордом 25–21 под руководством менеджера Джона Дэрроу. «Покипси Ривер Ситис» отстали от чемпиона «Амстердам Карпет Тэкс» на 2,0 игры. Лига реки Гудзон не вернулась в игру в 1895 году. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}

Лига реки Гудзон 1903–1907

В 1903 году Покипси Кольтс стали членами реформированной Лиги реки Гудзон уровня класса D. «Кольты» начали игру на новом стадионе «Ривервью Филд». «Кольты» завершили сезон 1903 года с рекордом 39–51, заняв пятое место в турнирной таблице. Билл Маккейб занимал должность менеджера, начав длительный срок работы менеджером команд Покипси. В возрасте 45 лет Зала бейсбольной славы член Дэн Браутерс начал трехлетний контракт с «Кольтами», набрав 0,286 очков в 16 играх. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 3 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

В 1904 году Покипси Кольтс выиграли чемпионат Лиги реки Гудзон уровня класса C. Покипси закончил с рекордом 70–47 под руководством менеджера Билла Маккейба. «Кольты» опередили на 1,0 игры второе место «Патерсон Интрудерс» в итоговой таблице лиги. Плей-офф 1904 года не было. В возрасте 46 лет член Зала бейсбольной славы Дэн Браутерс провел свой второй сезон за «Кольтс», забив 0,373 при 11 хоумранах в 117 играх. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 3 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

3 сентября 1904 года питчер «Кольтс» Джимми Дайгерт забил гол без нападающих против « Ньюбург Тейлор-Мэйдс» , выиграв 2–0. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

В 1905 году «Покипси Кольтс» заняли третье место в Лиге реки Гудзон. «Кольты» завершили регулярный сезон 1905 года с рекордом 59–52 под руководством Билла Маккейба. Покипси отставал от чемпиона Hudson Marines на 5,5 игр . Член Зала бейсбольной славы Дэн Браутерс набрал 0,295 очков, сделав 6 хоумранов в 81 игре за «Кольтс» в возрасте 47 лет. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 3 ]}^{[ 22 ]}^{[ 13 ]}

«Покипси Кольтс» продолжили игру в Лиге реки Гудзон 1906 года. Покипси финишировал на втором месте с результатом 60–45, снова во главе с менеджером Биллом Маккейбом. 9 сентября 1906 года Покипси отставал от Патерсон Инвейдерс, занявшего первое место, на 1,0 игры , когда Лига реки Гудзон прекратила игру в этом сезоне. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 3 ]}^{[ 25 ]}

Лига реки Гудзон класса C возобновила игру, чтобы начать сезон 1907 года. Покипси был на первом месте 18 июня 1907 года, когда Лига реки Гудзон, состоящая из шести команд, окончательно закрылась. В лиге реки Гудзон осталось четыре команды после того, как в начале июня закрылись франшизы «Кингстон» и «Патерсон». «Покипси Кольтс» снова управлял Билл Маккейб, и у них был рекорд 17–10, что на 1,5 игры опережало занявший второе место «Ньюбург-Хиллис» , когда лига закрылась. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 3 ]}^{[ 28 ]}

Восточная ассоциация 1909 г. / Лига Нью-Йорка-Нью-Джерси 1913 г. / Атлантическая лига 1914 г.

Покипси вернулся в низшую лигу в 1909 году. Студенты Покипси играли в Независимой восточной ассоциации . Команда просуществовала недолго, поскольку 6 июня 1909 года Восточная ассоциация закрылась. Фред Пейдж был менеджером Покипси в 1909 году. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 3 ]}

Покипси вернулся в низшую лигу в 1913 году под руководством бывшего менеджера Билла Маккейба, когда «Покипси Хани Багс» стали членами Лиги класса D Нью-Йорк-Нью-Джерси , заняв второе место в турнирной таблице 1913 года. занявших первое место «Покипси Хани Багс» закончили со счетом 48–49, отстав на 18,5 игр от кубинцев «Лонг Бранч», . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 3 ]}^{[ 33 ]}

В 1914 году «Покипси Хани Багс» выиграли чемпионат, возобновив игру в переименованной Атлантической лиге . Играя под руководством менеджера Билла Маккейба, Покипси финишировал со счетом 65–31, заняв первое место в итоговой таблице Атлантической лиги класса D, опередив на 3,5 игры кубинцев из Лонг-Бранч, занявших второе место. Покипси не смог защитить свой титул, поскольку Атлантическая лига закрылась после сезона 1914 года. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 3 ]}^{[ 36 ]}

Колониальная лига 1948–1950 гг.

Через тридцать три года после распада Атлантической лиги в 1947 году «Покипси Джайентс» стали членами Колониальной лиги класса B. «Покипси Джайентс» заняли второе место в регулярном сезоне Колониальной лиги с шестью командами с рекордом 66–50 под руководством менеджера Эрика Макнейра . В плей-офф Колониальной лиги « Нью-Лондон Рейдерс» победили «Покипси Джайентс» со счетом 4: 3. «Джайентс» вернулись, чтобы играть на «Ривервью Филд», с посещаемостью дома в сезоне 1947 года 43 403 человека, в среднем 748 за игру. ^{[ 3 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

« Покипси Чифс» вышли в финал Колониальной лиги 1948 года. Под руководством Стива Мизерака «Чифс» имели рекорд в регулярном сезоне 76–61, заняв второе место, отставая на 9,0 игр от Порт-Честер Клипперс, занявшего первое место. В плей-офф 1948 года Покипси победил «Нью-Брансуик / Кингстон Хабс» со счетом 4: 1. В финале Колониальной лиги «Порт-Честер Клипперс» победили «Покипси Чифс» со счетом 4: 1. Покипси за сезон на стадионе «Ривервью Филд» посетило 38 573 человека. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 3 ]}^{[ 42 ]}

В 1949 году «Покипси Чифс» заняли пятое место в турнирной таблице Колониальной лиги и пропустили плей-офф. «Чифс» закончили с результатом 45–78 под руководством менеджеров Вуди Уильямса, Элмера Вайнгартнера и Гейба Мауро. Посещаемость домашнего сезона «Ривервью Филд» составила 25 123 человека, в среднем 409 человек за игру. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 3 ]}^{[ 45 ]}

В своем последнем сезоне игры в низшей лиге Покипси выиграл сокращенный чемпионат. «Покипси Чифс» 1950 года занимали первое место в турнирной таблице лиги, когда Колониальная лига закрылась 16 июля 1950 года. «Покипси Чифс» имели рекорд поражений 43–26, что на 3,0 игры опережало занявшего второе место «Кингстон Колониалс» . Роберт Дойл был менеджером 1950 года. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 3 ]}^{[ 48 ]}

После того, как Колониальная лига закрылась 16 июля 1950 года, бейсбол низшей лиги не вернулся в Покипси. ^{[ 49 ]}

стадион

С 1903 по 1950 год команды низшей лиги Покипси проводили домашние игры низшей лиги на стадионе «Ривервью Филд» . Открытый в 1903 году стадион вмещал 4500 человек (1949 г.) и 5500 человек (1950 г.). Ривервью Филд располагался по адресу Линкольн-авеню, 4 в Покипси, штат Нью-Йорк. Сегодня это место все еще используется как бейсбольное поле, известное как Ститцель Филд . ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

Известные выпускники

Дэн Браутерс (1903–1905) введен в Зал бейсбольной славы , 1945 год.
Десмонд Битти (1914)
Джо Берри (1894)
Эл Берч (1904–1905)
Билл Дейли (1894)
Джимми Дайгерт (1903–1904)
Джек Фокс (1906)
Джон Ганзель (1914)
Эд Ирвин (1905)
Джим МакКормик (1905)
Эрик Макнейр (1947, MGR)
Сэнди Макдермотт (1886, MGR)
Джей Черч (1907)
Элмер Стил (1906)
Пит Тейлор (1947)
Элмер Вайнгартнер (1949, MGR)

См. также

Игроки Покипси Бридж Ситис
Игроки «Покипси Хани Багз»
Игроки Покипси Джайентс
Игроки Покипси Кольтс

Ссылки

^ «Состав Покипси 1886 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .
^ «Турнитура Лиги реки Гудзон (HRL) 1886 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Джонсон, Ллойд; Вольф, Майлз, ред. (2007). Энциклопедия Малой бейсбольной лиги (Третье изд.). Бейсбольная Америка . ISBN 978-1932391176 .
^ «Статистика Покипси за 1886 год» . Baseball-Reference.com .
^ «Состав Покипси 1888 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .
^ «Турнитура Лиги реки Гудзон (HRL) 1888 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .
^ «Состав города Покипси-Бридж-Сити на 1894 год на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .
^ «Лига штата Нью-Йорк 1894 года (NYSL) на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .
^ «Статистика городов Покипси-Бридж, 1894 год» . Baseball-Reference.com .
^ «Турнитура Лиги реки Гудзон (HRL) 1903 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .
^ «Состав Покипси Кольтс 1903 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .
^ «Статистика Покипси Кольтс за 1903 год» . Baseball-Reference.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Статистика и история низших лиг Дэна Бразерса» . Baseball-Reference.com .
^ «Турнитура Лиги реки Гудзон (HRL) 1904 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .
^ «Состав Покипси Кольтс 1904 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .
^ «Статистика Кольтов Покипси 1904 года» . Baseball-Reference.com .
^ Феркович, Скотт (29 ноября 2014 г.). «Бразерс был первой звездой бейсбола на профессиональном ромбе Детройта» .
^ «В поисках пропавших без вести несовершеннолетних» . MiLB.com .
^ «Малая лига без нападающих» . Гугл Документы .
^ «Турнитура Лиги реки Гудзон (HRL) 1905 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .
^ «Состав Покипси Кольтс 1905 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .
^ «Статистика Покипси Кольтс за 1905 год» . Baseball-Reference.com .
^ «Турнитура Лиги реки Гудзон (HRL) 1906 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .
^ «Состав Покипси Кольтс 1906 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .
^ «Статистика Покипси Кольтс за 1906 год» . Baseball-Reference.com .
^ «Турнитура Лиги реки Гудзон (HRL) 1907 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .
^ «Состав Покипси Кольтс 1907 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .
^ «Статистика Покипси Кольтс за 1907 год» . Baseball-Reference.com .
^ «Восточная ассоциация (EA) 1909 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .
^ «Состав Покипси 1909 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .
^ «Положение лиги Нью-Йорк-Нью-Джерси (NYNJL) 1913 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .
^ «Список Покипси Хани Багз 1913 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .
^ «Статистика медовых жуков Покипси за 1913 год» . Baseball-Reference.com .
^ «Результат Атлантической лиги (AL) 1914 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .
^ «Список Покипси Хани Багз 1914 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .
^ «Статистика медовых жуков Покипси за 1914 год» . Baseball-Reference.com .
^ «Состав Poughkeepsie Giants на 1947 год на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .
^ «Положение Колониальной лиги (CL) 1947 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .
^ «Статистика Покипси Джайентс за 1947 год» . Baseball-Reference.com .
^ «Состав Poughkeepsie Chiefs 1948 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .
^ «Положение Колониальной лиги (CL) 1948 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .
^ «Статистика Покипси Чифс за 1948 год» . Baseball-Reference.com .
^ «Состав Poughkeepsie Chiefs 1949 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .
^ «Положение Колониальной лиги (CL) 1949 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .
^ «Статистика Покипси Чифс за 1949 год» . Baseball-Reference.com .
^ «Состав Poughkeepsie Chiefs 1950 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .
^ «Положение Колониальной лиги (CL) 1950 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .
^ «Статистика Покипси Чифс за 1950 год» . Baseball-Reference.com .
^ «Покипси, Нью-Йоркская энциклопедия» . Baseball-Reference.com .
^ «Ривервью Филд в Покипси, штат Нью-Йорк, история и команды на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .
^ «Стицель Филд / Ривервью Филд / Ривервью Парк - Покипси, Нью-Йорк - Покипси Джайентс / Покипси Чифс» . digitalballparks.com .
^ «Ститцель Филд — Покипси, Нью-Йорк» . ballparkreviews.com .
^ «Ститцель Филд, Покипси, Нью-Йорк» www.charliesballparks.com .
^ «Полевой архив Штитцеля» .

Внешние ссылки

Покипси — Справочник по бейсболу

[1] «Состав Покипси 1886 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .

[2] «Турнитура Лиги реки Гудзон (HRL) 1886 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .

[encyc-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Джонсон, Ллойд; Вольф, Майлз, ред. (2007). Энциклопедия Малой бейсбольной лиги (Третье изд.). Бейсбольная Америка . ISBN 978-1932391176 .

[4] «Статистика Покипси за 1886 год» . Baseball-Reference.com .

[5] «Состав Покипси 1888 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .

[6] «Турнитура Лиги реки Гудзон (HRL) 1888 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .

[7] «Состав города Покипси-Бридж-Сити на 1894 год на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .

[8] «Лига штата Нью-Йорк 1894 года (NYSL) на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .

[9] «Статистика городов Покипси-Бридж, 1894 год» . Baseball-Reference.com .

[10] «Турнитура Лиги реки Гудзон (HRL) 1903 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .

[11] «Состав Покипси Кольтс 1903 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .

[12] «Статистика Покипси Кольтс за 1903 год» . Baseball-Reference.com .

[auto6-13] Перейти обратно: ^а ^б «Статистика и история низших лиг Дэна Бразерса» . Baseball-Reference.com .

[14] «Турнитура Лиги реки Гудзон (HRL) 1904 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .

[15] «Состав Покипси Кольтс 1904 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .

[16] «Статистика Кольтов Покипси 1904 года» . Baseball-Reference.com .

[17] Феркович, Скотт (29 ноября 2014 г.). «Бразерс был первой звездой бейсбола на профессиональном ромбе Детройта» .

[18] «В поисках пропавших без вести несовершеннолетних» . MiLB.com .

[19] «Малая лига без нападающих» . Гугл Документы .

[20] «Турнитура Лиги реки Гудзон (HRL) 1905 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .

[21] «Состав Покипси Кольтс 1905 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .

[22] «Статистика Покипси Кольтс за 1905 год» . Baseball-Reference.com .

[23] «Турнитура Лиги реки Гудзон (HRL) 1906 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .

[24] «Состав Покипси Кольтс 1906 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .

[25] «Статистика Покипси Кольтс за 1906 год» . Baseball-Reference.com .

[26] «Турнитура Лиги реки Гудзон (HRL) 1907 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .

[27] «Состав Покипси Кольтс 1907 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .

[28] «Статистика Покипси Кольтс за 1907 год» . Baseball-Reference.com .

[auto2-29] «Восточная ассоциация (EA) 1909 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .

[30] «Состав Покипси 1909 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .

[31] «Положение лиги Нью-Йорк-Нью-Джерси (NYNJL) 1913 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .

[32] «Список Покипси Хани Багз 1913 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .

[33] «Статистика медовых жуков Покипси за 1913 год» . Baseball-Reference.com .

[34] «Результат Атлантической лиги (AL) 1914 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .

[35] «Список Покипси Хани Багз 1914 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .

[36] «Статистика медовых жуков Покипси за 1914 год» . Baseball-Reference.com .

[37] «Состав Poughkeepsie Giants на 1947 год на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .

[38] «Положение Колониальной лиги (CL) 1947 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .

[39] «Статистика Покипси Джайентс за 1947 год» . Baseball-Reference.com .

[40] «Состав Poughkeepsie Chiefs 1948 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .

[41] «Положение Колониальной лиги (CL) 1948 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .

[42] «Статистика Покипси Чифс за 1948 год» . Baseball-Reference.com .

[43] «Состав Poughkeepsie Chiefs 1949 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .

[44] «Положение Колониальной лиги (CL) 1949 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .

[45] «Статистика Покипси Чифс за 1949 год» . Baseball-Reference.com .

[46] «Состав Poughkeepsie Chiefs 1950 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .

[47] «Положение Колониальной лиги (CL) 1950 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .

[48] «Статистика Покипси Чифс за 1950 год» . Baseball-Reference.com .

[49] «Покипси, Нью-Йоркская энциклопедия» . Baseball-Reference.com .

[50] «Ривервью Филд в Покипси, штат Нью-Йорк, история и команды на StatsCrew.com» . www.statscrew.com .

[51] «Стицель Филд / Ривервью Филд / Ривервью Парк - Покипси, Нью-Йорк - Покипси Джайентс / Покипси Чифс» . digitalballparks.com .

[52] «Ститцель Филд — Покипси, Нью-Йорк» . ballparkreviews.com .

[53] «Ститцель Филд, Покипси, Нью-Йорк» www.charliesballparks.com .

[54] «Полевой архив Штитцеля» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]