Кубинцы с длинной веткой

Кубинцы с длинной веткой
Кубинцы с длинной веткой
1913 – 1916 ; Лонг-Бранч, Нью-Джерси ;
Принадлежность к низшей лиге
Предыдущие занятия	Д
Лига	Атлантическая лига (1914)
Предыдущие лиги	Лига Нью-Йорка – Нью-Джерси (1913)
Титулы низшей лиги
Титулы лиги	1913
Данные команды
Предыдущие имена	Кубинцы Лонг-Бранч (1913–16) ; Ньюаркские кубинцы (1914, первая половина) ; Кубинцы Джерси-Сити (1916, первая половина) ;

Кубинцы Лонг-Бранч (также известные как Кубинцы Ньюарка и Кубинцы Джерси-Сити ) были профессиональной бейсбольной командой, которая играла с 1913 по 1916 год. Это была первая бейсбольная команда низшей лиги США , почти полностью состоящая из кубинцев . ^{[ 1 ]} Несколько игроков, в том числе Дольф Луке и Майк Гонсалес , продолжили играть в высшей лиге . Кубинцы играли в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, с 1913 по 1915 год, за исключением первой половины сезона 1914 года, когда они играли в Ньюарке, штат Нью-Джерси . В 1916 году они начали сезон, играя в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, как «кубинцы Джерси-Сити». Позже тем же летом они перенесли свои домашние игры в Покипси, штат Нью-Йорк , где их обычно называли «кубинцами Длинной Ветви». ^{[ 2 ]} В конце июля 1916 года они ненадолго переехали в Гарлем в Мэдисон, штат Нью-Джерси . и, наконец, в августе ^{[ 3 ]}

С 1913 по 1914 год кубинцы играли в бейсбол низшей лиги в Лиге Нью-Йорка-Нью-Джерси класса D , которая в 1914 году была переименована в Атлантическую лигу . В соответствии с практикой расовой сегрегации в организованном бейсболе , все игроки команды были белыми. ^{[ 4 ]} Лига закрылась в конце сезона 1914 года, и с 1915 по 1916 год кубинцы играли в независимый бейсбол за пределами организованных низших лиг. Команды 1915 и 1916 годов соревновались в течение части сезона в новой независимой Атлантической лиге, представляя Лонг-Бранч в 1915 году и Покипси в 1916 году. Когда они играли в Мэдисоне в августе 1916 года, они соревновались в Лиге трех округов, короткой -сезонная независимая профессиональная лига, в которой участвуют как полностью белые, так и полностью черные команды. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Поскольку они часто играли против команд негритянской лиги, а некоторые игроки могли быть представителями разных рас, историки бейсбола и статистические базы данных классифицировали независимые команды 1915–1916 годов как часть бейсбольной негритянской лиги . ^{[ 5 ]}

Воскресный бейсбол еще не был легален в соответствии с синими законами Нью-Йорка, поэтому команды высшей лиги часто ездили на морской курорт Лонг-Бранч, чтобы сыграть в воскресные игры против кубинцев. Согласно исследованиям Дэвида Скиннера, рекорд кубинцев в этих играх составил 10–24. ^{[ 6 ]}

Формирование и низшие лиги

Братья Карлос и Ричард ( Рикардо ) Энрикес родились в Колумбии и иммигрировали в Соединенные Штаты вместе со своей семьей в детстве, поселившись в Нью-Йорке. В 1911 и 1912 годах Ричард руководил независимой бейсбольной командой и играл за нее в курортном городке Лонг-Бранч в Нью-Джерси. В 1912 году команда наняла несколько кубинских игроков, в том числе Дольфа Луке, питчера , Майка Гонсалеса, кетчера , и Томаса Романьяча , шорт-стопа . ^{[ 2 ]}

1913

В 1913 году кубинцы Лонг-Бранча присоединились к новой низшей лиге класса D — Лиге Нью-Джерси-Нью-Йорка. Карлос Энрикес был президентом клуба и вице-президентом лиги. Его брат Ричард был играющим менеджером . ^{[ 2 ]} Команда состояла из белых игроков, большинство из которых кубинцы, имеющие профессиональный опыт игры в Кубинской лиге : ^{[ 4 ]}

Майк Гонсалес , кетчер, 22 года, дебютировал в Кубинской лиге зимой 1909/10 года. ^{[ 7 ]} Гонсалес некоторое время играл за « Бостон Брэйвс» в 1912 году и снова подписал с ними контракт в 1913 году, но в апреле его отпустили в Лонг-Бранч, оставив за «Брейвс» право выбора. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Он провел 17 сезонов в высшей лиге и 23 сезона в Кубинской лиге. ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]} В Кубинской лиге он занимал должность менеджера до 1952–1953 годов и в итоге стал владельцем клуба «Гавана» . ^{[ 12 ]} возглавил « Сент-Луис Кардиналс» . В США он стал первым латиноамериканским менеджером, когда-либо выступавшим в высшей лиге, когда в 1938 году временно ^{[ 13 ]}
Ричард Энрикес был игроком первой базы и менеджером, 33 года. ^{[ 2 ]}
Иносенте Мендьета, второй игрок с низов , некоторое время играл на Кубе зимой 1911–1912 годов. ^{[ 14 ]}
Дольф Луке , питчер и третий игрок с низов , 22 года, дебютировал в Кубинской лиге зимой 1911–12. ^{[ 15 ]} Позже Луке выиграл 194 игры за 20 сезонов высшей лиги. ^{[ 16 ]} В Кубинской лиге он провел 22 сезона и выиграл 106 игр (второй по величине в истории Кубинской лиги после Мартина Дихиго ) и работал менеджером до 1955–1956 годов. ^{[ 17 ]}
Джек Кальво , игрок второй базы и игрок второй базы, 19 лет, прошлой зимой дебютировал в Кубинской лиге. ^{[ 18 ]} Позже он два сезона играл за « Вашингтонские сенаторы» и играл в Кубинской лиге до 1926–1927 годов. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
Хуан Виола , аутфилдер , 31 год, играл в Кубинской лиге с 1902 по 1903 год и в низших лигах с 1904 года. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
Луис Падрон , аутфилдер, третий игрок с низов и питчер, 35 лет, играл в Кубинской лиге с 1900 года и в низших лигах с 1906 года. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Контракт Падрона дважды приобретался командами высшей лиги — « Чикаго Уайт Сокс» в 1909 году и «Бостон Брэйвс» в 1913 году — но он не был подписан из-за опасений, что его будут считать чернокожим человеком и, следовательно, не подходящим для бейсбольной цветовой линии. . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
Анхель Арагон , аутфилдер и инфилдер , 22 года, играл в Кубинской лиге с 1911–1912 годов. ^{[ 29 ]} Позже он три сезона играл за « Нью-Йорк Янкиз» . ^{[ 30 ]}
Эсекьель Рамос, аутфилдер и питчер, 28 лет, играл на Кубе с 1904 года. ^{[ 31 ]}
Хосе М. Гутьеррес, аутфилдер, дебютировал в Кубинской лиге зимой 1914–1915 годов. ^{[ 32 ]}
Анхель Вильясон, питчер, 21 год, дебютировал в Кубинской лиге зимой 1912–1913 годов. ^{[ 33 ]}

Кубинцы Лонг-Бранч 1913 года пошли со счетом 65–29 и выиграли вымпел с преимуществом. 18 + 1 / 2 игры. Луке возглавил лигу по подаче со счетом 22–5, за ним следует Вильясон со счетом 20–8. Арагон возглавил команду по результативности со средним показателем 0,358 , за ним следовали Виола (0,349), Гонсалес (0,333) и Падрон (0,331). ^{[ 1 ]}

11 мая кубинцы обыграли « Нью-Йорк Джайентс» со счетом 5: 1. Падрон сделал подачу и отдал всего четыре удара. ^{[ 2 ]} 6 августа «Бостон Брэйвз» объявили, что приобрели контракты с Падроном, Арагоном, Луке и Вильясоном. ^{[ 34 ]} «Брейвс» также воспользовались своим правом на Гонсалеса. ^{[ 35 ]} Однако игроки остались в «Лонг Бранч», и никто из них в том году не играл за «Бостон». Падрон и Гонсалес были освобождены в сентябре, а Луке остался и некоторое время играл за «Брейвс» в 1914 году. ^{[ 27 ]}

1914

Несмотря на успех команды в 1913 году, посещаемость в будние дни считалась разочаровывающей. ^{[ 36 ]} В марте 1914 года кубинцы получили разрешение на переезд в Ньюарк с соглашением, что кубинцы не будут играть, пока индейцы Ньюарка из Международной лиги играют дома. Лига, которая расширилась до восьми команд, на том же заседании сменила название на «Атлантическую лигу». ^{[ 37 ]}

В 1914 году среди вернувшихся игроков были Энрикес, Виола, Падрон и Арагон. Энрикес набрал несколько новых игроков с Кубы:

Рикардо Торрес , кетчер, 23 года, прошлой зимой дебютировал в кубинской лиге. ^{[ 38 ]} Позже он играл за «Вашингтонских сенаторов» на протяжении трех сезонов. ^{[ 39 ]}
Мануэль Баранда, игрок первой базы и питчер, 24 года, также дебютировал в Кубинской лиге прошлой зимой. ^{[ 38 ]}
Фиделио Хунго , второй игрок с низов, 22 года, был еще одним игроком, дебютировавшим прошлой зимой. ^{[ 38 ]} Он играл на Кубе до 1921/22 года. ^{[ 40 ]}
Томаш Романьяч , приятель, 24 года, дебютировал в Кубинской лиге в 1910–1911 годах и считался одним из лучших полевых игроков того времени. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}
Хосе Акоста , питчер, 23 года, играл в Кубинской лиге с 1911–1912 годов. ^{[ 29 ]} Позже он провел три сезона в высшей лиге за «Вашингтонские сенаторы» и «Чикаго Уайт Сокс» . ^{[ 43 ]}
Франсиско («Пако») Муньос, питчер, 24 года, дебютировал на Кубе зимой 1912–1913 годов. ^{[ 44 ]}

В начале июля кубинцы переехали из Ньюарка обратно в Лонг-Бранч, где и завершили сезон. ^{[ 45 ]} 19 июля Акоста сыграл вничью со счетом 3–0 против «Сент-Луис Браунс» . Несколько газет сообщили, что игра прошла без нападающих, хотя одна газета сообщила, что он допустил два удара. ^{[ 2 ]}

Кубинцы лидировали в гонке за вымпел 1914 года до конца сезона, но Покипси обогнал их и выиграл титул. Лонг Бранч закончил с рекордом 59–31, отстав от Покипси на три игры. ^{[ 46 ]} Арагон возглавил лигу со средним показателем 0,443. ^{[ 2 ]} Среди питчеров Падрон пошел со счетом 14–5, Акоста пошел со счетом 13–5, Муньос пошел со счетом 10–6, а Баранда пошел со счетом 6–4. ^{[ 47 ]}

Независимая и негритянская бейсбольная лига

1915

Атлантическая лига закрылась после сезона 1914 года. Карлос Энрикес возглавил создание новой независимой Атлантической лиги и был ее президентом. Кубинцы Лонг-Бранч покинули лигу в середине мая. ^{[ 2 ]} Команда продолжала проводить показательные игры против команд высшей лиги, а также играла с ведущими бейсбольными командами негритянской лиги. (Негритянские бейсбольные команды США не были организованы в официальные лиги до 1920 года.) В состав команды 1915 года входили в основном знакомые имена: Кальво, Романьяч, Виола, Падрон, Хунго, Баранда, Торрес и Акоста. В команду добавились аутфилдер Томас Кальво и питчер Херардо Баллестерос. ^{[ 48 ]}

6 июня Акоста провел еще один локаут против команды высшей лиги «Нью-Йорк Янкиз», победив их со счетом 5–0. В статье в Schenectady Gazette (22 июля 1916 г.) говорилось, что кубинцы выиграли семь из 14 игр против соперников из высшей лиги в 1915 г. ^{[ 2 ]} В 1915 году против бейсбольных соперников негритянской лиги кубинцы вели 12–12. Романьяк возглавил команду по количеству ударов, забив 0,394, в то время как Падрон возглавил питчеров со средним заработанным результатом 3,00 (ERA). ^{[ 48 ]}

1916

В 1916 году Ришар Энрикес исключил себя из состава и стал штатным менеджером. Майк Эррера присоединился к команде на второй базе, а Хунго перешел на первую. ^{[ 49 ]} Эррера, 23 года, впервые сыграл в Кубинской лиге в сезоне 1911/12 и продолжал играть там до сезона 1929/30. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} В Соединенных Штатах он играл как в Негритянской национальной лиге в 1920–1921 и 1928 годах, так и за Бостон Ред Сокс в Американской лиге в 1925–1926 годах. ^{[ 50 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} Рамон Гонсалес, 21 год, занял третью базу, а Падрон переместился в дальнюю часть поля, чтобы заменить Томаса Кальво. Муньос вернулся в качестве питчера, чтобы заменить Акосту. ^{[ 49 ]}

Команда начала год, играя в Джерси-Сити, затем снова присоединилась к независимой Атлантической лиге, представляя Покипси. В конце июля они временно переехали в Гарлем, а затем в августе переехали в Мэдисон, который они представляли в Лиге трех округов, краткосрочной независимой лиге в Нью-Джерси. Они плохо играли в Лиге трех графств; « Линкольн Джайентс» , представляющие Дувр , легко выиграли чемпионат. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В зарегистрированной игре против бейсбольных команд негритянской лиги кубинцы 1916 года пошли со счетом 14–7. Джек Кальво возглавил команду по результативности со средним показателем 0,368, а Муньос возглавил питчеров со средним показателем 3,03 ЭРА. ^{[ 49 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Фигередо 2003 , с. 107.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Маккенна, Брайан (25 июня 2011 г.). «Кубинцы Энрикеса Лонг Бранч» . BaseballHistoryBlog.com. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 17 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эшвилл, Гэри (11 мая 2006 г.). «Лига трех округов 1916 года, Нью-Джерси» . Тип Агата . Проверено 6 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гонсалес Эчеваррия 1999 , стр. 140–141.
^ «Джерси-Сити/Покипси Кубинцы» . База данных негритянских лиг Seamheads.com . Проверено 17 марта 2012 г.
^ Эшвилл, Гэри (5 мая 2009 г.). «Братья Энрикес» . Тип Агата . Проверено 6 апреля 2012 г.
^ Фигередо 2003 , с. 86.
^ Jump up to: ^а ^б «Статистика и история Майка Гонсалеса» . Baseball-Reference.com . Проверено 3 апреля 2012 г.
^ «Клуб Цинциннати блокирует случайную сделку» . Нью-Йорк Таймс . 19 декабря 1912 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
^ «Бюллетень Национальной лиги» (PDF) , Sporting Life , стр. 31, 10 мая 1913 г. , получено 5 апреля 2012 г.
^ Фигередо 2003 , с. 501.
^ Фигередо 2003 , стр. 107-1. 363–364, 379.
^ Гонсалес Эчеваррия 1999 , с. 144.
^ «Невинный Мендьета» . База данных негритянских лиг Seamheads.com . Проверено 3 апреля 2012 г.
^ Фигередо 2003 , с. 95.
^ «Статистика и история Дольфа Луке» . Baseball-Reference.com . Проверено 3 апреля 2012 г.
^ Фигередо 2003 , стр. 107-1. 502, 410.
^ Фигередо 2003 , с. 102.
^ «Статистика и история Джека Кальво» . Baseball-Reference.com . Проверено 3 апреля 2012 г.
^ Фигередо 2003 , с. 170.
^ Фигередо 2003 , с. 43.
^ «Хуан Виола» . База данных негритянских лиг Seamheads.com . Проверено 3 апреля 2012 г.
^ «Статистика и история Малой лиги Хуана Виолы» . Baseball-Reference.com . Проверено 3 апреля 2012 г.
^ Фигередо 2003 , с. 37.
^ «Статистика и история Малой лиги Луиса Падрона» . Baseball-Reference.com . Проверено 3 апреля 2012 г.
^ Эшвилл, Гэри (2 декабря 2006 г.). «Эль Муло и Уайт Сокс» . Тип Агата . Проверено 3 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эшвилл, Гэри (31 октября 2007 г.). «Луис Падрон, Янки и Брейвс, 1913» . Тип Агата . Проверено 3 апреля 2012 г.
^ Эшвилл, Гэри (21 июля 2011 г.). «Луис Падрон и правило 52» . Тип Агата . Проверено 3 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фигередо 2003 , с. 98.
^ «Статистика и история Анхеля Арагона» . Baseball-Reference.com . Проверено 3 апреля 2012 г.
^ «Эсекьель Рамос» . База данных негритянских лиг Seamheads.com . Проверено 3 апреля 2012 г.
^ Фигередо 2003 , с. 115.
^ Фигередо 2003 , с. 101.
^ «Нью-Йорк-Нью-Джерси» (PDF) , Sporting Life , стр. 10, 16 августа 1913 г. , получено 5 апреля 2012 г.
^ «Бюллетени секретаря Брюса» (PDF) . 30 августа 1913 г. с. 28 . Проверено 5 апреля 2012 г.
^ «Нью-Йорк-Нью-Джерси» (PDF) , Sporting Life , стр. 33, 13 сентября 1913 г. , получено 5 апреля 2012 г.
^ «Федералы не могут купить Малую лигу» . День . 16 марта 1914 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фигередо 2003 , стр. 101–1. 108 ,
^ «Статистика и история Рикардо Торреса» . Baseball-Reference.com . Проверено 5 апреля 2012 г.
^ Фигередо 2003 , с. 142.
^ Фигередо 2003 , с. 91.
^ Гонсалес Эчеваррия 1999 , с. 139.
^ «Статистика и история Хосе Акосты» . Baseball-Reference.com . Проверено 5 апреля 2012 г.
^ Фигередо 2003 , с. 104.
^ «Кубинцы должны покинуть Ньюарк» . Патерсон Пресс . 2 июля 1914 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
^ Официальный справочник по бейсболу Сполдинга, 1915 год . п. 227 . Проверено 4 апреля 2012 г.
^ «Статистика кубинцев Ньюарка / Лонг-Бранча за 1914 год» . Baseball-Reference.com . Проверено 5 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Кубинцы с длинной веткой 1915 года» . Seamheads.com . Проверено 5 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Кубинцы Джерси-Сити / Покипси, 1916 год» . База данных негритянских лиг Seamheads.com . Проверено 5 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Рамон Эррера» . База данных негритянских лиг Seamheads.com . Проверено 5 апреля 2012 г.
^ Фигередо 2003 , с. 186.
^ «Статистика и история Негритянской лиги Майка Эрреры» . Baseball-Reference.com . Проверено 5 апреля 2012 г.
^ «Статистика и история Майка Эрреры» . Baseball-Reference.com . Проверено 5 апреля 2012 г.

Ссылки

Фигередо, Хорхе С. (2003), Кубинский бейсбол: статистическая история, 1878–1961 , Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, ISBN 078641250X
Гонсалес Эчеваррия, Роберт (1999), Гордость Гаваны: история кубинского бейсбола , Oxford University Press, ISBN 0195146050

Внешние ссылки

Кубинцы Энрикеса Лонг Бранч - Брайан МакКенна, BaseballHistoryBlog.com

[Fig107-1] Jump up to: ^а ^б Фигередо 2003 , с. 107.

[McKenna-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Маккенна, Брайан (25 июня 2011 г.). «Кубинцы Энрикеса Лонг Бранч» . BaseballHistoryBlog.com. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 17 марта 2012 г.

[Tricounty-3] Jump up to: ^а ^б ^с Эшвилл, Гэри (11 мая 2006 г.). «Лига трех округов 1916 года, Нью-Джерси» . Тип Агата . Проверено 6 апреля 2012 г.

[Pride140-4] Jump up to: ^а ^б Гонсалес Эчеваррия 1999 , стр. 140–141.

[5] «Джерси-Сити/Покипси Кубинцы» . База данных негритянских лиг Seamheads.com . Проверено 17 марта 2012 г.

[6] Эшвилл, Гэри (5 мая 2009 г.). «Братья Энрикес» . Тип Агата . Проверено 6 апреля 2012 г.

[7] Фигередо 2003 , с. 86.

[bbrefGonz-8] Jump up to: ^а ^б «Статистика и история Майка Гонсалеса» . Baseball-Reference.com . Проверено 3 апреля 2012 г.

[9] «Клуб Цинциннати блокирует случайную сделку» . Нью-Йорк Таймс . 19 декабря 1912 года . Проверено 4 апреля 2012 г.

[10] «Бюллетень Национальной лиги» (PDF) , Sporting Life , стр. 31, 10 мая 1913 г. , получено 5 апреля 2012 г.

[11] Фигередо 2003 , с. 501.

[12] Фигередо 2003 , стр. 107-1. 363–364, 379.

[13] Гонсалес Эчеваррия 1999 , с. 144.

[14] «Невинный Мендьета» . База данных негритянских лиг Seamheads.com . Проверено 3 апреля 2012 г.

[15] Фигередо 2003 , с. 95.

[16] «Статистика и история Дольфа Луке» . Baseball-Reference.com . Проверено 3 апреля 2012 г.

[17] Фигередо 2003 , стр. 107-1. 502, 410.

[18] Фигередо 2003 , с. 102.

[19] «Статистика и история Джека Кальво» . Baseball-Reference.com . Проверено 3 апреля 2012 г.

[20] Фигередо 2003 , с. 170.

[21] Фигередо 2003 , с. 43.

[22] «Хуан Виола» . База данных негритянских лиг Seamheads.com . Проверено 3 апреля 2012 г.

[23] «Статистика и история Малой лиги Хуана Виолы» . Baseball-Reference.com . Проверено 3 апреля 2012 г.

[24] Фигередо 2003 , с. 37.

[25] «Статистика и история Малой лиги Луиса Падрона» . Baseball-Reference.com . Проверено 3 апреля 2012 г.

[26] Эшвилл, Гэри (2 декабря 2006 г.). «Эль Муло и Уайт Сокс» . Тип Агата . Проверено 3 апреля 2012 г.

[GAYanksBraves-27] Jump up to: ^а ^б Эшвилл, Гэри (31 октября 2007 г.). «Луис Падрон, Янки и Брейвс, 1913» . Тип Агата . Проверено 3 апреля 2012 г.

[28] Эшвилл, Гэри (21 июля 2011 г.). «Луис Падрон и правило 52» . Тип Агата . Проверено 3 апреля 2012 г.

[ReferenceA-29] Jump up to: ^а ^б Фигередо 2003 , с. 98.

[30] «Статистика и история Анхеля Арагона» . Baseball-Reference.com . Проверено 3 апреля 2012 г.

[31] «Эсекьель Рамос» . База данных негритянских лиг Seamheads.com . Проверено 3 апреля 2012 г.

[32] Фигередо 2003 , с. 115.

[33] Фигередо 2003 , с. 101.

[34] «Нью-Йорк-Нью-Джерси» (PDF) , Sporting Life , стр. 10, 16 августа 1913 г. , получено 5 апреля 2012 г.

[35] «Бюллетени секретаря Брюса» (PDF) . 30 августа 1913 г. с. 28 . Проверено 5 апреля 2012 г.

[36] «Нью-Йорк-Нью-Джерси» (PDF) , Sporting Life , стр. 33, 13 сентября 1913 г. , получено 5 апреля 2012 г.

[37] «Федералы не могут купить Малую лигу» . День . 16 марта 1914 года . Проверено 4 апреля 2012 г.

[Fig108110-38] Jump up to: ^а ^б ^с Фигередо 2003 , стр. 101–1. 108 ,

[39] «Статистика и история Рикардо Торреса» . Baseball-Reference.com . Проверено 5 апреля 2012 г.

[40] Фигередо 2003 , с. 142.

[41] Фигередо 2003 , с. 91.

[42] Гонсалес Эчеваррия 1999 , с. 139.

[43] «Статистика и история Хосе Акосты» . Baseball-Reference.com . Проверено 5 апреля 2012 г.

[44] Фигередо 2003 , с. 104.

[45] «Кубинцы должны покинуть Ньюарк» . Патерсон Пресс . 2 июля 1914 года . Проверено 4 апреля 2012 г.

[46] Официальный справочник по бейсболу Сполдинга, 1915 год . п. 227 . Проверено 4 апреля 2012 г.

[47] «Статистика кубинцев Ньюарка / Лонг-Бранча за 1914 год» . Baseball-Reference.com . Проверено 5 апреля 2012 г.

[LBC15-48] Jump up to: ^а ^б «Кубинцы с длинной веткой 1915 года» . Seamheads.com . Проверено 5 апреля 2012 г.

[1916Cubans-49] Jump up to: ^а ^б ^с «Кубинцы Джерси-Сити / Покипси, 1916 год» . База данных негритянских лиг Seamheads.com . Проверено 5 апреля 2012 г.

[SeamHerrera-50] Jump up to: ^а ^б «Рамон Эррера» . База данных негритянских лиг Seamheads.com . Проверено 5 апреля 2012 г.

[51] Фигередо 2003 , с. 186.

[52] «Статистика и история Негритянской лиги Майка Эрреры» . Baseball-Reference.com . Проверено 5 апреля 2012 г.

[53] «Статистика и история Майка Эрреры» . Baseball-Reference.com . Проверено 5 апреля 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]