Брианна Уэст

Брианна Уэст (родился в 1986 или 1987 ^{[ 1 ]}) является новой Зеландии , предпринимателем и основателем Ethique, первого в мире бренда красоты с нулевыми отходами. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В 2016 году она была названа «глобальным мыслителем» журналом Foreign Policy , а в 2019 году Ey Young Entrepreneur of the Year. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

В 2022 году Мэттель назвала Уэст, их образец для подражания Барби для Новой Зеландии создал индивидуальную Барби в своем подобии. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Ранний бизнес

Уэст основала свою первую компанию, домашнее детективное агентство, в восемь лет. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Она начала свой первый натуральный косметический бизнес в качестве высшей школы в возрасте 19 лет и управляла им в течение двух лет, прежде чем начать кондитерскую компанию. ^{[ 10 ]}

Уэст начала создавать твердый шампунь и кондиционер на своей кухне в качестве хобби в 2012 году, в то время как на втором курсе ее степень бакалавра наук в Университете Кентербери , в Крайстчерче , Новая Зеландия. ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Запад использовала знания из своих исследований, чтобы сформулировать продукты с натуральными ингредиентами из этических и устойчивых источников. Удаляя воду из продуктов, West создал ряд изделий из полностью без пластика, которые также не были проверены на животных, и были проданы в биоразлагаемой и компостируемой упаковке. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Позже в том же году она начала маркетинг баров под названием компании Sorbet Cosmetics.

Этика

В 2013 году она приняла участие в конкурсе предпринимательства в своем университете под названием «Entré». ^{[ 16 ]}^{[ 3 ]} В результате того, чтобы стать финалистом, она получила бизнес -наставника. ^{[ 17 ]}

К 2015 году ее компания предотвратила переработку 60 000 бутылок ^{[ 11 ]} и Запад переосмыслил компанию как Ethique. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

В 2015 году Уэст запустил онлайн -краудфандинговую кампанию через Pledgeme , которая собрала 200 000 долларов США, и привлек наибольшее количество женщин -инвесторов в истории сайта. ^{[ 21 ]} Средства использовались для создания индивидуальной лаборатории для разработки и производства продуктов, а также для расширения компании на глобальные рынки. ^{[ 4 ]}^{[ 21 ]} Она расширила ассортимент продукции, включив в себя твердую мытья тела, кремы для лица и увлажняющие средства, дезодоранты, саможесущие батончики, средства для уборки домашних хозяйств и мытье домашних животных. В 2017 году Уэст запустил вторую краудфандинговую кампанию и достиг ежедневного лимита Pledgeme в размере 500 000 долларов США за 90 минут. ^{[ 22 ]} В 2019 году компания имела оборот более 10 миллионов долларов в год. ^{[ 23 ]}

В 2019 году компания расширила деятельность в магазинах в Великобритании. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

В 2020 году Уэст был назван фонда Обамы лидером ^{[ 26 ]} и как один молодой мировой предприниматель года. ^{[ 27 ]} Ethique также официально достигла 10 миллионов бутылок, спасенных от использования, и к 2030 году он объявил о новой цели в полмиллиард. ^{[ 28 ]} Ethique расширилась до более чем 20 стран, включая Австралию, США, Тайвань и Гонконг.

Запад продал 75% акций Ethique инвестиционной фирме Bansk Bansk Bansk Group в Нью-Йорке. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} В 2023 году она подала в отставку с поста исполнительного директора компании. ^{[ 31 ]}

Продукция

Компания делает ряд сплошных волос, лица и кузова. Все продукты продаются в компостируемой упаковке, что означает нулевые потребительские отходы. Ethique использует только биоразлагаемые ингредиенты и обертки, поэтому ее твердые стержни не оставляют никаких следов на планете. Потребители могут распоряжаться компостируемой упаковкой в их домашнем компосте. Это означает, что нет бутылок, банок, крышек или диспенсеров насоса, способствующих загрязнению свалки или океана. ^{[ 32 ]} Компания также отстаивает использование цепочек справедливой торговли и устойчивых поставок. ^{[ 33 ]}

Более поздняя карьера

После продажи Ethique West запустил Nous Labs (позже изменившись на Insprie Labs), которая обеспечивает инвестиции и наставничество для экологически и социально ориентированных предприятий. ^{[ 31 ]}

В конце 2022 года она основала бизнес, но лучше, бесплатное образование и наставничество, чтобы помочь другим предпринимателям построить успешные предприятия, основанные на миссии. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

В 2023 году West объявила о своей новой компании Incrediballs, запущенной в 2024 году, бренде напитков без пластика, создающего «таблетки« газировки », в попытке справиться с пластиковыми отходами в индустрии напитков. ^{[ 36 ]}

Награды и признание

2023: KEA мирового класса Новой Зеландии награды ^{[ 37 ]}
2023: Зал славы Новой Зеландии для женщин -предпринимателей ^{[ 38 ]}
2022: лидер Блейка (траст сэра Питера Блейка) ^{[ 39 ]}
2020: Time Magazine 100 лучших изобретений 2020 года - концентраты этики ^{[ 40 ]}
2020: один молодой молодой предприниматель года ^{[ 27 ]}
2020: Лидер Обамы Азиатско -Тихоокеанский регион ^{[ 26 ]}
2019: Награды NZI по устойчивой бизнес -сети, коммуникация за изменения ^{[ 41 ]}
2019: Новозеландские женщины влияния , победитель бизнес -предприятий ^{[ 42 ]}
2019: Deloitte Fast 50, заняла четвертое место в новой компании в Новой Зеландии. ^{[ 43 ]}
2019: награды чемпиона Westpac Champion Business Awards, победитель Champion Champion Champion и чемпион Westpac Supreme Awards. ^{[ 44 ]}
2019: Новая Зеландия Молодой предприниматель года (Ernst & Young) ^{[ 45 ]}
2019: Американская торговая палата (Новая Зеландия) DHL Express - экспортер года до 1 миллиона долларов США до 10 миллионов долларов ^{[ 46 ]}
2018: премия местного героя Кивибанка ^{[ 47 ]}
2018: Kiwibank Innovator of the Year, полуфиналист ^{[ 48 ]}
2016: 100 лучших «глобальных мыслителей» в американском внешней политики журнале ^{[ 4 ]}
2016: жизненно важные голоса от ученика Bank of America ^{[ 49 ]}
2016: Семинар по лидерскому лидерству в восточном и западном центре, участник ^{[ 50 ]}
2016: EY Entrepreneurial Winning Women, участник ^{[ 51 ]}
2015: «Восходящая звезда Deloitte" ^{[ 52 ]}
2015: New Zealand Green Apple Awards (за лучшие практики окружающей среды), Silver ^{[ 53 ]}

Ссылки

^ «Босс красоты Брианна Уэст называется глобальным мыслителем» . Воскресная звезда . 18 декабря 2016 года . Получено 21 апреля 2017 года .
^ «Барси красоты останавливают более 3 миллионов пластиковых бутылок, попадающих в свалку» . Вещи . Получено 18 июня 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Брианна Уэст» . Университет Кентербери . Получено 12 августа 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Глобальные мыслители 2016» . gt.foreignpolicy.com . Получено 13 декабря 2016 года .
^ «Брианна Уэст» . www.ey.com . Получено 2 октября 2023 года .
^ «Ролевые модели Барби Брианна Уэст | Мэттель» . Mattel Shop . Получено 2 октября 2023 года .
^ «Киви естественный магнат красоты увековечен как кукла Барби» . NZ Herald . 2 октября 2023 года . Получено 2 октября 2023 года .
^ «Эшика» . Устойчивая бизнес -сеть . Получено 18 июня 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Брианна Уэст» . Университет Кентербери . Получено 28 июля 2021 года .
^ «Малый бизнес: природная красота - Брианна Уэст» . Новая Зеландия Herald . 28 февраля 2014 года. ISSN 1170-0777 . Получено 13 декабря 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Эта женщина перенесла 60 000 пластиковых бутылок со свалки. Вот как. | 1 миллион женщин» . www.1millionwomen.com.au . Получено 18 июня 2019 года .
^ «День выплаты зарплаты для инвесторов Ethique после того, как сделка подписана с международными спонсорами» . Вещи . 8 октября 2020 года . Получено 12 августа 2021 года .
^ «Основатель Ethique Kiwi назван как« Глобальный мыслитель »2016 года » . Mindfood . Получено 13 декабря 2016 года .
^ Chhabra, Esha. «Эта женщина-основатель собрала более 1 миллиона долларов за бренд красоты с нулевыми отходами» . Форбс . Получено 18 июня 2019 года .
^ Руис-Гроссман, Сара (25 июля 2016 г.). «Гениальные твердые шампуни не используют пластиковую упаковку, оставляя воду» . Huffpost . Получено 18 июня 2019 года .
^ «Брианна Уэст» . Университет Кентербери . Получено 18 июня 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Запад, Брианна. «Сорбет от Ethique Limited | Pledgeme» . www.pledgeme.co.nz . Получено 13 декабря 2016 года .
^ «Крайстчерч, ассортимент сплошных шампуней и кондиционеров, поворачивает головы» . Вещи . 25 мая 2017 года . Получено 12 августа 2021 года .
^ «От того, чтобы быть безумным из -за науки до глобального: Brianne West Sorbet Cosmetics Brianne West занимается красотой, загар и шампунем» . Идеалог . 1 мая 2015 года . Получено 13 декабря 2016 года .
^ Лейтон, Мара. «Этот экологичный стартап был назван самым устойчивым бизнесом Новой Зеландии-его твердый шампунь и кондиционеры направлены на сокращение пластиковых отходов» . Бизнес -инсайдер . Получено 12 августа 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Молодая киви деловая женщина решает проблему мусора красоты» . Вещи . Получено 13 декабря 2016 года .
^ Мак, Бен (2 октября 2017 г.). «Ethique Crowdfunds 500 тыс. Долл. США за 90 минут на обещании» . Идеалог . Получено 18 июня 2019 года .
^ Брайанна Уэст использовала свой студенческий кредит, чтобы начать компанию, которая сделала ее миллион , 7 декабря 2019 г.
^ Arboine, Niellah (2 апреля 2019 г.). «Первый в мире бренд красоты с нулевыми отходами имеет несколько очень впечатляющих продуктов» . Суеты .
^ Шоу, Эйми (27 сентября 2018 г.). «Киви красота бренда Ethique знакомы с запасами продуктов в 420 австралийских магазинах» . Новая Зеландия Вестник . Получено 10 июня 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Добро пожаловать в лидеры: Азиатско-Тихоокеанский регион!" Полем Фонд Обамы . Получено 21 июня 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Победители премии года . www.oneyoungworld.com . Получено 21 июня 2021 года .
^ «Kiwi Zero-Faste Beauty Brand Ethique оценивает крупную международную инвестиционную сделку» . TVNZ . Получено 21 июня 2021 года .
^ Кэрролл, Мелани (8 октября 2020 г.). «День выплаты зарплаты для инвесторов Ethique после того, как сделка подписана с международными спонсорами» . Вещи . Получено 2 октября 2023 года .
^ Poi-Anakics, Daint. "" BusinessMensk.co.nz 20232023
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Моррисон, Тина (14 апреля 2023 г.). «Основательница Ethique Брианна Уэст уходит в отставку с поста исполнительного директора» . Вещи . Получено 20 апреля 2023 года .
^ Дегуара, Бритни (24 мая 2019 г.). «Барси красоты останавливают более 3 миллионов пластиковых бутылок, попадающих в свалку» . Вещи . Получено 10 июня 2019 года .
^ FNZ (5 октября 2022 г.). «Этика этики - и как бренд Kiwi сэкономил 25 миллионов пластиковых бутылок» . Fashionz . Получено 2 октября 2023 года .
^ «Предприниматель Брианна Уэст начинает инициативу по предотвращению неудач стартапов» . Rnz . 17 апреля 2023 года . Получено 2 октября 2023 года .
^ "Пресс" . www.thepress.co.nz . Получено 2 октября 2023 года .
^ «Это день запуска! Ну, в любом случае подкаста | Кофеин | Daily for New Zealand's Startups» . www.caffeinedaily.co . Получено 2 октября 2023 года .
^ "2023 KEA мирового класса Новой Зеландии лауреат - Brianne West | Kea NZ" . Кеа Новая Зеландия . 7 сентября 2023 года . Получено 2 октября 2023 года .
^ «Зал славы 2023» . Co.ofwomen . Получено 2 октября 2023 года .
^ «Брианна Уэст» . Блейк Нз . Получено 2 октября 2023 года .
^ «Концентраты Ethique: 100 лучших изобретений 2020 года» . Время . Получено 15 февраля 2021 года .
^ «Победители премии SBN раскрыли» . FMCG Business . 28 ноября 2019 года . Получено 28 ноября 2019 года .
^ «Победители 2019 года» . Женщины влияния . Получено 5 ноября 2019 года .
^ «Ethique | Fast 50 результатов 2019 года» . Deloitte Fast50 . Получено 2 марта 2020 года .
^ «Победители 2019 года» . www.westpacchampionawards.co.nz . Получено 5 ноября 2019 года .
^ «Пять лучших предпринимателей Kiwi получили честь на Ey Entrepreneur of Year Awards» . NZ Herald . NZ Herald . Получено 12 сентября 2019 года .
^ «UC Alumna Brianne West и Ethique Win Exporter of the Year» . Кентерберийский университет . Кентерберийский университет . Получено 12 сентября 2019 года .
^ «Региональные медалисты местных героев Кивибанка назвали» . nzawards.org.nz . Получено 18 июня 2019 года .
^ «Полуфиналисты на 2018 год Новозеландера года назвали» . nzawards.org.nz . Получено 18 июня 2019 года .
^ «Расширение прав и возможностей женщин -лидеров для продвижения устойчивого развития: глобальная программа послов отправляется в Австралию 3–7 октября» . Жизненно важные голоса . 5 февраля 2017 года . Получено 18 июня 2019 года .
^ «Изменение лидерских лидерских семинаров женщин» . www.eastwestcenter.org . 4 января 2018 года . Получено 18 июня 2019 года .
^ «Брианна Уэст» . www.ey.com . Получено 16 февраля 2021 года .
^ «Исключительный предприниматель: Брианна Уэст» . Deloitte Private . Получено 18 июня 2019 года .
^ «Брианна Уэст | Программа глобальных послов» . www.global-ambassadors.org . Получено 18 июня 2019 года .

Внешние ссылки

Этика домашняя страница

[1] «Босс красоты Брианна Уэст называется глобальным мыслителем» . Воскресная звезда . 18 декабря 2016 года . Получено 21 апреля 2017 года .

[2] «Барси красоты останавливают более 3 миллионов пластиковых бутылок, попадающих в свалку» . Вещи . Получено 18 июня 2019 года .

[:6-3] Jump up to: ^а ^{беременный} «Брианна Уэст» . Университет Кентербери . Получено 12 августа 2021 года .

[:0-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Глобальные мыслители 2016» . gt.foreignpolicy.com . Получено 13 декабря 2016 года .

[5] «Брианна Уэст» . www.ey.com . Получено 2 октября 2023 года .

[6] «Ролевые модели Барби Брианна Уэст | Мэттель» . Mattel Shop . Получено 2 октября 2023 года .

[7] «Киви естественный магнат красоты увековечен как кукла Барби» . NZ Herald . 2 октября 2023 года . Получено 2 октября 2023 года .

[8] «Эшика» . Устойчивая бизнес -сеть . Получено 18 июня 2019 года .

[:5-9] Jump up to: ^а ^{беременный} «Брианна Уэст» . Университет Кентербери . Получено 28 июля 2021 года .

[10] «Малый бизнес: природная красота - Брианна Уэст» . Новая Зеландия Herald . 28 февраля 2014 года. ISSN 1170-0777 . Получено 13 декабря 2016 года .

[1millionwomen.com.au-11] Jump up to: ^а ^{беременный} «Эта женщина перенесла 60 000 пластиковых бутылок со свалки. Вот как. | 1 миллион женщин» . www.1millionwomen.com.au . Получено 18 июня 2019 года .

[12] «День выплаты зарплаты для инвесторов Ethique после того, как сделка подписана с международными спонсорами» . Вещи . 8 октября 2020 года . Получено 12 августа 2021 года .

[13] «Основатель Ethique Kiwi назван как« Глобальный мыслитель »2016 года » . Mindfood . Получено 13 декабря 2016 года .

[14] Chhabra, Esha. «Эта женщина-основатель собрала более 1 миллиона долларов за бренд красоты с нулевыми отходами» . Форбс . Получено 18 июня 2019 года .

[15] Руис-Гроссман, Сара (25 июля 2016 г.). «Гениальные твердые шампуни не используют пластиковую упаковку, оставляя воду» . Huffpost . Получено 18 июня 2019 года .

[16] «Брианна Уэст» . Университет Кентербери . Получено 18 июня 2019 года .

[:2-17] Jump up to: ^а ^{беременный} Запад, Брианна. «Сорбет от Ethique Limited | Pledgeme» . www.pledgeme.co.nz . Получено 13 декабря 2016 года .

[18] «Крайстчерч, ассортимент сплошных шампуней и кондиционеров, поворачивает головы» . Вещи . 25 мая 2017 года . Получено 12 августа 2021 года .

[19] «От того, чтобы быть безумным из -за науки до глобального: Brianne West Sorbet Cosmetics Brianne West занимается красотой, загар и шампунем» . Идеалог . 1 мая 2015 года . Получено 13 декабря 2016 года .

[20] Лейтон, Мара. «Этот экологичный стартап был назван самым устойчивым бизнесом Новой Зеландии-его твердый шампунь и кондиционеры направлены на сокращение пластиковых отходов» . Бизнес -инсайдер . Получено 12 августа 2021 года .

[:1-21] Jump up to: ^а ^{беременный} «Молодая киви деловая женщина решает проблему мусора красоты» . Вещи . Получено 13 декабря 2016 года .

[22] Мак, Бен (2 октября 2017 г.). «Ethique Crowdfunds 500 тыс. Долл. США за 90 минут на обещании» . Идеалог . Получено 18 июня 2019 года .

[23] Брайанна Уэст использовала свой студенческий кредит, чтобы начать компанию, которая сделала ее миллион , 7 декабря 2019 г.

[24] Arboine, Niellah (2 апреля 2019 г.). «Первый в мире бренд красоты с нулевыми отходами имеет несколько очень впечатляющих продуктов» . Суеты .

[NZ_Herald-25] Шоу, Эйми (27 сентября 2018 г.). «Киви красота бренда Ethique знакомы с запасами продуктов в 420 австралийских магазинах» . Новая Зеландия Вестник . Получено 10 июня 2019 года .

[:3-26] Jump up to: ^а ^{беременный} "Добро пожаловать в лидеры: Азиатско-Тихоокеанский регион!" Полем Фонд Обамы . Получено 21 июня 2021 года .

[:4-27] Jump up to: ^а ^{беременный} «Победители премии года . www.oneyoungworld.com . Получено 21 июня 2021 года .

[28] «Kiwi Zero-Faste Beauty Brand Ethique оценивает крупную международную инвестиционную сделку» . TVNZ . Получено 21 июня 2021 года .

[29] Кэрролл, Мелани (8 октября 2020 г.). «День выплаты зарплаты для инвесторов Ethique после того, как сделка подписана с международными спонсорами» . Вещи . Получено 2 октября 2023 года .

[30] Poi-Anakics, Daint. "" BusinessMensk.co.nz 20232023

[:7-31] Jump up to: ^а ^{беременный} Моррисон, Тина (14 апреля 2023 г.). «Основательница Ethique Брианна Уэст уходит в отставку с поста исполнительного директора» . Вещи . Получено 20 апреля 2023 года .

[brittney-32] Дегуара, Бритни (24 мая 2019 г.). «Барси красоты останавливают более 3 миллионов пластиковых бутылок, попадающих в свалку» . Вещи . Получено 10 июня 2019 года .

[33] FNZ (5 октября 2022 г.). «Этика этики - и как бренд Kiwi сэкономил 25 миллионов пластиковых бутылок» . Fashionz . Получено 2 октября 2023 года .

[34] «Предприниматель Брианна Уэст начинает инициативу по предотвращению неудач стартапов» . Rnz . 17 апреля 2023 года . Получено 2 октября 2023 года .

[35] "Пресс" . www.thepress.co.nz . Получено 2 октября 2023 года .

[36] «Это день запуска! Ну, в любом случае подкаста | Кофеин | Daily for New Zealand's Startups» . www.caffeinedaily.co . Получено 2 октября 2023 года .

[37] "2023 KEA мирового класса Новой Зеландии лауреат - Brianne West | Kea NZ" . Кеа Новая Зеландия . 7 сентября 2023 года . Получено 2 октября 2023 года .

[38] «Зал славы 2023» . Co.ofwomen . Получено 2 октября 2023 года .

[39] «Брианна Уэст» . Блейк Нз . Получено 2 октября 2023 года .

[40] «Концентраты Ethique: 100 лучших изобретений 2020 года» . Время . Получено 15 февраля 2021 года .

[41] «Победители премии SBN раскрыли» . FMCG Business . 28 ноября 2019 года . Получено 28 ноября 2019 года .

[42] «Победители 2019 года» . Женщины влияния . Получено 5 ноября 2019 года .

[43] «Ethique | Fast 50 результатов 2019 года» . Deloitte Fast50 . Получено 2 марта 2020 года .

[44] «Победители 2019 года» . www.westpacchampionawards.co.nz . Получено 5 ноября 2019 года .

[45] «Пять лучших предпринимателей Kiwi получили честь на Ey Entrepreneur of Year Awards» . NZ Herald . NZ Herald . Получено 12 сентября 2019 года .

[46] «UC Alumna Brianne West и Ethique Win Exporter of the Year» . Кентерберийский университет . Кентерберийский университет . Получено 12 сентября 2019 года .

[47] «Региональные медалисты местных героев Кивибанка назвали» . nzawards.org.nz . Получено 18 июня 2019 года .

[48] «Полуфиналисты на 2018 год Новозеландера года назвали» . nzawards.org.nz . Получено 18 июня 2019 года .

[49] «Расширение прав и возможностей женщин -лидеров для продвижения устойчивого развития: глобальная программа послов отправляется в Австралию 3–7 октября» . Жизненно важные голоса . 5 февраля 2017 года . Получено 18 июня 2019 года .

[50] «Изменение лидерских лидерских семинаров женщин» . www.eastwestcenter.org . 4 января 2018 года . Получено 18 июня 2019 года .

[51] «Брианна Уэст» . www.ey.com . Получено 16 февраля 2021 года .

[52] «Исключительный предприниматель: Брианна Уэст» . Deloitte Private . Получено 18 июня 2019 года .

[53] «Брианна Уэст | Программа глобальных послов» . www.global-ambassadors.org . Получено 18 июня 2019 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]