Луи Рейнгольд

Луи Дэвид Рейнгольд (1874 или 1875–1944) был идишским драматургом и журналистом.

Ранний период жизни

Луи Дэвид Рейнгольд родился Элиэзер Довид Ожаров в Цеханове , Польша, в 1874 или 1875 году.

Он происходил из местной родословной. Со стороны матери он был внуком «рош ха-кул» (главы еврейской общины), а со стороны отца — внуком еврейского советника Александра Второго , расстрелянного во время польского восстания в 1863 году. Отец Рейнгольда был раввином в Серпце , примерно в 80 км от Цеханова. Рейнгольд учился в Хейдере, где его отец позволял ему изучать больше Библии, чем Талмуда, и изучал русский и польский язык в частном порядке. Позже он пошел в государственную школу, что вызвало бурю негодования, поскольку сын раввина учился без шапки.

Приезд в Америку

Отца Рейнгольда пригласили работать раввином в Нью-Йорке, но он стал раввином лишь для небольшой группы ландслайтов (евреев из того же восточноевропейского города). В 1899 году отец привез его и младшую сестру в Нью-Йорк, где он стал портным и посещал вечернюю школу. По словам внука Рейнгольда, семья сменила фамилию с Ожаровых, потому что в Америке ее было слишком сложно произносить и писать. Рейнгольд стал активным участником еврейского рабочего движения. работал секретарем и исполнительным членом Союза портных и организовал отделение работниц в 1893 году. В 1896 или 1897 году он вступил в Социалистическую рабочую партию, стал окружным секретарем и какое-то время работал у них. В 1897 году он женился на Эстер Фридман, с которой познакомился через профсоюзную организацию. У них было четверо детей: Гасси, Бесси, Флора и Джозеф , который позже изменил написание своей фамилии на Рейнгольд. Луи Рейнгольд некоторое время работал в швейной промышленности в Рочестере, штат Нью-Йорк, а затем снова вернулся в Нью-Йорк. Прожив некоторое время в Сент-Луисе, он поселился в Чикаго, где работал драматургом, журналистом, театральным критиком и редактором, а также выступал в качестве оратора и организатора различных благотворительных групп.

Журналистика

Начиная с 1899 года, Рейнгольд писал очерки о жизни трудящихся для газеты « Нью-Йоркер Юдише фолькстсайтунг» . Некоторое время он работал репортером по вопросам труда в Forverts (Jewish Daily Forward) в течение месяца. затем работал деловым агентом в профсоюзе детских костюмов и в 1902 году писал для еженедельной газеты Браунсвилля Hoyz fraynd . Не имея возможности заработать на жизнь, он стал суфлером в идишском театре водевиля в Метрополитен-мюзик-холле. В 1908 году он работал писателем и редактором ежедневной газеты Сент-Луиса «Форштейер» , затем отправился в Чикаго, где работал автором пародий и рассказов, театральным критиком и редактором местных газет, в том числе « Ди теклихе вельт» , Der yidisher rekord/The Jewish Record и Идише арбитер вельт .

Пьесы Рейнгольда на идише

Пьесы Рейнгольда на идише ставились в различных городах США и Канады, особенно в Нью-Йорке, Чикаго и Детройте. Неопубликованные рукописи многих его работ находятся в Еврейском отделе Дорот Нью-Йоркской публичной библиотеки. и в Библиотеке Конгресса.

По словам Рейзена, Рейнгольд вступил в идишский драматический кружок в 1895 году и написал для них две одноактные пьесы. 5 декабря 1902 года его пьеса «Хирш Лекерт» была представлена ​​кружком драматического театра в пользу Бунда в Браунсвилле, Бруклин, где он был исполнительным членом. Он также писал для труппы Идишского театра. Он прочитал пьесу «Борец за свободу» идишской актрисе Берте Калич . и ее муж, театральный менеджер Леопольд Шпахнер, и они попросили его написать еще одну пьесу. Это произведение под названием Zindike neshomes , по-видимому, было утеряно Каличем и Шпахнером, но позже исполнено Каличем с Моррисом Мошковичем 5 марта 1917 года в театре Гертнера Павильон в Чикаго. В 1925 году Рейнгольд отправил аналогичную пьесу «Нешоме » в Библиотеку Конгресса для регистрации авторских прав. Рейнгольд также подарил свою пьесу Di naye velt (также известную как Di Farkerte velt ) Джейкобу П. Адлеру, который взял ее, не заплатив Рейнгольду, и поставил ее в Большом театре в 1919 году — по словам Рейнгольда, Адлер сделал это под названием « Два поколения». и отметил другого драматурга З. Либина. Пьеса Рейнгольда «Дос молочный дом » была поставлена ​​в театре «Эмпайр». в Чикаго в 1918 году Мишей и Люси Джерман, а также в исполнении [Леона?] Бланка в Кливленде и Джейкоба Калича. и Дина Фейнман в Бостоне. По словам Кальмена Мармора, пьесы Рейнгольда «Идишер вельт хурбн» («Разрушение еврейского мира») и «Техтер веселая Украина» («Дочери Украины») были поставлены в 1919 году. Пьеса Рейнгольда «Ша, ша, дер ребе гейт» была поставлена ​​в Столичном театре Эльвинга. в Ньюарке, штат Нью-Джерси, в 1924 году; а также в Нью-Йорке, Чикаго и Детройте. Цурисэнэ херцер (также известная как «Забытые дети ») была поставлена ​​в Лирическом театре. в Бруклине, штат Нью-Йорк, в 1924 году, а также в качестве бенефиса в Народном театре Литтмана. в Детройте в сезоне 1924–25. По крайней мере еще три пьесы Рейнгольда были поставлены в «Литтмане»: «Единственная сестра» / «Ирэйнцике швестер» (четыре спектакля в сезоне 1926–27); «Libes Flamen» (три спектакля в сезоне 1931–32) и «Дочь раввина» , соавтором которого указан Сэмюэл Х. Коэн (два спектакля в сезоне 1935–36).

Многие пьесы и сценки Рейнгольда были поставлены в Чикаго, где он работал публицистом в театре Логан-сквер. К таким произведениям относятся «Ди техтер веселья Украина» (1918-1919, Театр «Империя»), Libe un flikht (март 1926, Yidisher yugend edukeyshonal klob ), Der strayker (апрель 1926, место неизвестно), Soydes fun Shikago/Secrets of Chicago (Театр Лондейл, дата неизвестна) и Der Idisher tsigayner . Программы и газетные статьи для многих из этих работ можно найти в альбоме для вырезок из коллекции Луи Рейнгольда Еврейского отдела Дорот Нью-Йоркской публичной библиотеки. Рейнгольд также является автором ряда произведений, сведения об исполнении которых неизвестны.

Споры

5 декабря 1924 года Театр Розы Зильберт (позже Театр Хопкинсона). ) в Браунсвилле, Бруклин, поставил пьесу Рейнгольда «A grus fun der heym» на музыку Х. Залика. Позже Борис Томашевский поставил ту же пьесу в Торонто под названием Fargesene froyen . Рейнгольд заявил, что оперетта Томасефского «Бар Мицве» 1927 года была плагиатом оперы Рейнгольда « A grus fun der heym/Fargesene froyen» , и возбудил против Томашефского судебное разбирательство. Альбом Рейнгольда из коллекции Луи Рейнгольда включает газетные статьи на эту тему.

Дальнейшая жизнь

В последние годы своей жизни Рейнгольд работал менеджером по связям с общественностью и организационными вопросами в офисе Американского еврейского конгресса в Чикаго, где и умер 27 августа 1944 года. Он похоронен со своей женой Эстер на Пружницерском участке Вальдхаймского кладбища в Чикаго. .

Архив Рейнгольда, известный как Коллекция Луи Рейнгольда, был подарен еврейской дивизии Дорот. Нью -Йоркской публичной библиотеки его потомками. Коллекция включает неопубликованные рукописи и машинописные тексты многих его работ, а также альбом газетных вырезок, фотографий и неопубликованную автобиографию Рейнгольда в оригинале на идиш и английском переводе.

Внешние ссылки

• Зильберцвейг, Зальмен. Весёлый лексикон идишского театра . Нью-Йорк: Элишева Фарлаг. стр. 4, с. 3173–3175.
• Бейкер, Закари М.; Сон, Бонни. Коллекция пьес на идиш, защищенных авторским правом, Лоуренса Марвика в Библиотеке Конгресса: аннотированная библиография . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия, 2004 г.
• Коллекция Луи Рейнгольда , Еврейский отдел Дорот , Публичная библиотека Нью-Йорка
• Нигер, Самуэль; Шацки, Джейкоб. Leḳsiḳon fun der nayer Yidisher Liṭeraṭur . Нью-Йорк: Алселтлехн Йидишн Култур-Конгрес, 1956–1981. Том 8, с. 489–490
• Рейзен, Залмен. Лексикон идишской литературы, прессы и филологии . Вильнюс: Б. Клецкин. в. 4, с. 386–387.