Вокруг света с тетей Мэйм

Первое издание (изд. Harcourt Brace )

«Вокруг света с тетушкой Мэйм» (1958) — роман Патрика Денниса , продолжение его бестселлера «Тетушка Мэйм» .

Сюжет

Рассказчику «Патрик» семнадцать, и он бросил частную подготовительную школу . превращается в кругосветное турне Его тетя Мэйм берет его с собой в расширенное турне по Европе, которое перед его поступлением в колледж . У них есть приключения в Париже , Лондоне , Биаррице , Венеции , Австрии , России , Ливане и в открытом море, они встречаются и общаются с британской знатью, мошенниками, ставящими в неловкое положение родственниками, нацистами и торговцами оружием, прежде чем снова вернуться домой. Большая часть действия представляет собой лукавые сатирические комментарии к таким вещам, как практика «представительства в суде», модный политический активизм, наивность некоторых американцев за границей и то, как часто в конечном итоге ведут себя небольшие сообщества экспатриантов.

Основная история заключена в «рамочное» повествование, в котором Патрик, теперь взрослый и женатый, пытается успокоить свою жену сильно отредактированными рассказами из своих путешествий с тетей. Это продолжается с того места, где закончился оригинальный роман «Тетушка Мэйм» , когда сын Патрика Майкл уезжает в Индию, а Мэйм обещает вернуть его домой ко Дню труда . Прошло два года, а никаких слов, кроме нескольких случайных открыток. Каждая глава начинается с обнадеживающих, небрежных комментариев Патрика о его путешествиях с Мэйм, а затем продолжается рассказом о том, что произошло на самом деле.

Критический прием

Критическая оценка романа в 1958 году:

• «Такой же экстравагантный, полный шуток, фарса и общей веселой путаницы, как и его предшественник». – Нью-Йорк Геральд Трибьюн
• «Неописуемо смешно». – Чикаго Трибьюн
• «Смешнее первой книги». – Нью-Йорк Пост
• «Нет существенной разницы между «Тетушкой Мэйм» , проданной тиражом 1 500 000 экземпляров, и «Вокруг света ». Самое большое изменение: в стартовом романе Мэйм Деннис выходит замуж; в сиквеле она просто ходит» – журнал Time (25 августа 1958 г.)

Романы Денниса на долгие годы вышли из моды, но его бестселлеры были переизданы в 2003 году с предисловиями и другими комментариями современных юмористов и сына автора. Книга «Вокруг света с тетушкой Мэйм» была переиздана с восстановлением главы, подвергшейся цензуре в оригинальном издании. В главе рассказывается о времени, проведенном тетей Мэйм и Патриком в колхозе в СССР . Издатель посчитал, что появление этой главы, какой бы сатирической она ни была, было бы неприемлемо, как и в случае с романом, в разгар « красной паники» .