Бёрде

Бёрде börden (множественное число: Северной ) — регион высокоплодородной низменности в Германии , «плодородная равнина». [ 1 ] Эти ландшафты часто занимают большие площади и особенно важны для земледелия из-за богатых почв.
Эти регионы тесно совпадают с участками плоской плодородной лёссовой почвы и небольшого количества деревьев. Бёрдены встречаются в Германии, особенно в северогерманском регионе Старого Дрифта на северных окраинах Центрального нагорья . Полученные черноземные почвы являются одними из лучших почв Германии.
Этимология
[ редактировать ]Эти ландшафты ограничены или сконцентрированы в тех регионах, где восточных и вестфальских диалектах говорят на . Есть два противоположных объяснения названия. Согласно одной из них, этот термин связан со староверхненемецким словом giburida («судебный округ») или платтдойчским словом bören («нести»). В этом контексте граница . рассматривается как район, жители которого должны были «нести» государственные расходы, то есть фактически это был налоговый округ [ 2 ] Таким образом, это может быть диалектным вариантом слова de:Bürde («бремя», «тяжелая ноша»).
Из-за плодородия börden было сделано еще одно соединение со словом bören , основным значением которого было «урожайность» или «выработка», таким образом, börde будет «землей, приносящей богатый урожай». В связи с этим проводятся семасиологические сравнения со словом tragen («нести», «нести»): родственные слова Ertrag («урожайность») и Getreide («зерно») происходят от средневерхненемецкого getregede («то, что рождается»). В геральдическом девизе Дома Альслебенов присутствует термин Vorborde , который сегодня переводится как «за землю предков».
Геоморфология
[ редактировать ]Бёрден простирается от Северо-Германского Геста до периметра Центрально-Немецкой возвышенности и состоит из лёсса, который преимущественно отложился восточными ветрами. В одних местах лёсс залегает над валунными глинами (на реках Везер , Лейне и Окер ), в других — над мезозойскими и третичными осадочными породами (в Хельвегбордене и предгорьях Гарца ). Слои лёсса имеют мощность до 10 метров и имеют тенденцию сглаживать различия в рельефе. В (суб)океаническом климатическом регионе лёсс в значительной степени декальцинирован и суглинист . Северная окраина лёссового региона является не только границей почвы и растительности, но и зоной расселения — такие города, как Минден , Ганновер или Магдебург на границе лёсса лежат .
Бёрде как имя
[ редактировать ]Пейзажи с названием «Бёрде»
[ редактировать ]- Брауншвейг-Хильдесхайм Лёсс-Бёрде , включая Хильдесхайм, Ильзеде и Лебенштедт-Бёрде
- Каленберг Лёсс Бёрде
- Фритцлар Бёрде
- Хеберборде из Хебера
- Хелльвег-Бёрде , включая Зост, Гезеке и Верль-Унна-Бёрде.
- Хильдесхайм Бёрде
- Юлих-Зюльпих Бёрде или отдельные Цюльпих Бёрде, Юлих Бёрде и Эркеленц Бёрде
- Магдебургская Борде (Высокая и Нижняя Борде)
- Зост Бёрде
- Варбург Бёрде
Районы с названием Бёрде
[ редактировать ]- бывший Бёрдекрайс ( Саксония-Анхальт )
- округ Бёрде (Саксония-Анхальт)
Административная единица с названием Бёрде
[ редактировать ]- Вестлихе-Бёрде — коммуна в земле Саксония-Анхальт.
- Бёрде-Ламштедт — коммуна в Нижней Саксонии.
Города и деревни с названием Бёрде
[ редактировать ]- Нидере Бёрде (Саксония-Анхальт)
- Бёрделанд (Саксония-Анхальт)
- Хоэ Бёрде (Саксония-Анхальт)
- Бордо (Саксония-Анхальт)
- Город Ванцлебен-Бёрде (Саксония-Анхальт)
Дороги, площади и городские кварталы с названием Бёрде
[ редактировать ]- Potthoffs Börde и Hüskenbörde (две соседние дороги в Эссене)
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ворш, Вольфганг (2004). Большой словарь Лангеншайдта Мюре-Сандерса, Часть II, немецко-английский , Langenscheidt KG, Берлин, Мюнхен, Вена, Цюрих, Нью-Йорк, стр. 221. ISBN 3-468-02126-7 .
- ^ Ф. Клюге: Этимологический словарь немецкого языка . Де Грюйтер, Берлин, Нью-Йорк, 1999 г. ISBN 3-11-016392-6
Литература
[ редактировать ]- Вильгельм Штрумфельс, Хайнц Бишоф: Наши топонимы - объяснены на азбуке в соответствии с происхождением и значением . 3-е изд., Ферд. Дюммлерс Верлаг, Бонн, 1961 год.