Diana Raznovich

Диана Разнович (род. 1945) — аргентинский драматург и карикатурист. Ее работы в обоих жанрах комедийны по тону и посвящены феминизму, сексуальности и военной диктатуре Аргентины. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Ранняя жизнь и образование

Диана Разнович родилась в Буэнос-Айресе в 1945 году и была старшей из троих детей. Ее бабушка и дедушка были европейскими еврейскими иммигрантами в страну из Российской империи и Вены. ^{[ 4 ]}

Она изучала литературу в Университете Буэнос-Айреса . ^{[ 5 ]} где ее выбрали в число студенток, которые будут читать профессору Хорхе Луису Борхесу . ослепшему к тому времени ^{[ 6 ]}

Карьера

Театр

Первая пьеса Разнович, «Бускапьес» , выиграла театральный конкурс в 1967 году, положив начало ее карьере, когда ей было всего 22 года. ^{[ 1 ]} После того, как в конце 1960-х — начале 1970-х она написала еще несколько пьес, ее карьера была прервана политическим насилием и репрессиями. Ее муж Эрнесто Клуселлас исчез в 1974 году во время эскалации политического преследования накануне Грязной войны в Аргентине . ^{[ 4 ]} Он активно участвовал в движении сопротивления и, без ведома Разновича, хранил в их квартире арсенал оружия. ^{[ 7 ]}

В следующем году Разнович покинул страну из-за угроз со стороны вооруженных сил. Она поселилась в Испании, где преподавала драматургию в Centro de Estudios Teatrales в Мадриде и продолжала писать свои собственные пьесы. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

В 1981 году она посетила Аргентину из изгнания, чтобы принять участие в фестивале Teatro Abierto - группе одноактных пьес вопреки ограничениям военной диктатуры на свободу выражения мнений. Военные сожгли театр, где проходил фестиваль, в ночь, когда была представлена ее пьеса «Desconcierto ». ^{[ 1 ]}

Она вернулась в Аргентину после падения диктатуры в 1983 году, но вернулась в Испанию с 1988 по 1993 год. Затем она снова поселилась в Аргентине до 2000 года, когда снова вернулась в Испанию. ^{[ 4 ]} На протяжении всего этого периода ее пьесы ставились на разных языках по обе стороны Атлантики, в частности «Осенний сад» (1983), Casa Matriz (1991), «Де спиной вперед» (1993) и «Де ла талии вниз» (1999). ^{[ 1 ]}

В 1992 году Разнович получила стипендию Гуггенхайма , чтобы продолжить работу драматурга. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В 2002 году она опубликовала двуязычный сборник из четырех своих пьес под названием Defiant Acts/Actos Desafiantes. ^{[ 10 ]}

Мультфильмы

Разнович также является карикатуристом. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Ее ранние юмористические иллюстрации были связаны с ее участием в аргентинском феминистском движении , посвященном правам женщин и ЛГБТ . она публиковала карикатуры в журнале Alfonsina , поскольку в 1980-х годах ^{[ 13 ]} Ее карикатуры основаны на концепции, согласно которой женский юмор по своей сути является политическим, как это объясняется в ее «Манифесте женского юмора 2000 года». ^{[ 1 ]} и она затронула такие серьезные темы, как гендерное насилие. ^{[ 12 ]}

С 2012 года она публикует карикатуру «Донатела» на последней странице аргентинской газеты Clarín . ^{[ 5 ]} Она также опубликовала сборники своих карикатур, в том числе Mujeres plucuamperfectas в 2010 году и Divinas y Chamuscadas в 2011 году. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

В 2022 году ее работа стала предметом цензурной кампании со стороны группы испанских судей, которые обиделись на ее изображение легкомысленной реакции судьи на супружеское насилие, что привело к удалению произведения с выставки на Балеарских островах . ^{[ 16 ]} Художница осудила своих критиков за «непропорциональную» реакцию и попросила восстановить ее карикатуру на выставке. ^{[ 17 ]}

Другая работа

Разнович также пишет стихи и романы, в том числе «Pa que se cumplan todos tus deseos» в 1989 году, хотя в основном она работает над пьесами. ^{[ 3 ]}^{[ 18 ]} Она также работала сценаристом теленовеллы «Барбара Нарваес» в 1980-х годах. ^{[ 18 ]}

Личная жизнь

Первый муж Разнович, Эрнесто Клуселлас, исчез, как и многие другие, во время Грязной войны. Позже она узнала, что он был убит в 1978 году. ^{[ 7 ]}

Впоследствии она вышла замуж за театрального режиссера Уго Уркихо, который поставил ее пьесы «Деконсьерто» и «Жардин де Отаньо» , но в 1983 году пара развелась. ^{[ 4 ]}^{[ 19 ]}

Разнович бисексуальна , и большая часть ее работ посвящена гендеру и сексуальности. ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]}^{[ 20 ]} Некоторые из ее работ также основаны на ее еврейском происхождении, и она изучала Каббалу , будучи взрослой. ^{[ 18 ]}^{[ 11 ]}

Избранные произведения

Пьесы

Бускапиес , 1968 год.
Плаза есть только одна , 1969 год.
Агент охраны, 1970 год.
Неудача, 1971 год.
Личные вещи , 1975.
Осенний сад , 1977.
«Растерянность» , 1981 год.
Потерянные предметы , 1988.
Дом Матрис , 1988 год.
Постмодернистская мать , 1993.
Сзади вперед , 1993 год.
Ниже пояса , 1999 год.
Эфемерное тело: смерть роскоши , 2007.

Поэзия

Время любить , 1960.
Иди в своей тени , 1964.

Романы

Чтобы все твои желания сбылись , 1989.
«Матер эротики» , 1991.

Сборники мультфильмов

Голые провода, 1987 год.
Суп в горошек , 2008.
Pluscuamperfectas Women , 2010.
Божественное и выжженное , 2011. ^{[ 21 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Священные ужасы: выступление латиноамериканских женщин . Тейлор, Диана, 1950-, Константино, Розелин. Дарем: Издательство Университета Дьюка. 2003. ISBN 0-8223-3227-2 . OCLC 52477187 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ «Диана Разнович» . Институт производительности и политики полушария . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бриллембург, Хелена (8 августа 2013 г.). «Диана Разнович: «Юмор — штука серьезная и дестабилизирующая» » . Нация (на испанском языке) . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гликман, Нора. «Диана Разнович» . Еврейский женский архив . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Диана Разнович» . Новые испанские книги . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ Вилар-Бу, Хосе Мигель (4 апреля 2016 г.). «Диана Разнович: «Борхес не стремился к тому, чтобы ни одно из его слов не было заменено другим» » . ElDiario.es (на испанском языке) . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Стадии конфликта: критическая антология латиноамериканского театра и представлений . Карсон, Маргарет (Маргарет Б.), Тейлор, Диана, 1950-, Таунсенд, Сара Дж. Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. 2008. ISBN 978-0-472-07027-5 . OCLC 213480061 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ « Архивная копия ». Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Проверено 27 апреля 2010 г.
^ «Диана Разнович» . Фонд Джона Саймона Гуггенхайма . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ Тейлор, Диана и Виктория Мартинес (2002). Вызывающие поступки: Четыре пьесы Дианы Разнович . Бакнелл Юнив Пресс. ISBN 1-61148-138-4 . ОСЛК 947220018 .
^ Jump up to: ^а ^б «Интервью с Дианой Разнович» . Это не совсем смешно (на испанском языке). 11 ноября 2014 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Графический комик Диана Разнович выставляется в Центре равенства Красного Креста» . Север Кастилии (на испанском языке). 02 августа 2011 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Альфонсина. Первая газета для женщин (1983-1984)» . Центр документации и исследований левой культуры . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Представлено в Виллене «Divinas y Chamuscadas» Дианы Разнович» . Виллена . 2018-11-23 . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Диана Разнович: «Если нет клиентов, мафии борются» » . ABC (на испанском языке). 04.11.2009 . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ Мадрид, Чарли Деверо. «Не называйте нас сексистами, — говорят испанские судьи карикатуристу» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 19 июля 2022 г.
^ Моралес, Маргарита (31 марта 2022 г.). «Диана Разнович: «Цензура художника — это выражение отсутствия демократического здоровья» » . Площадь Культуры (на испанском языке) . Проверено 19 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Диана Разнович» . АРГЕНТОРЕС . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Уго Уркихо» . Альтернатива. Сообщество на сцене . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Кешет идет в театр» . Еврейский Бостон . 2 мая 2015 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Полный список произведений Дианы Разнович» . Институт производительности и политики полушария . Проверено 28 сентября 2020 г.

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Священные ужасы: выступление латиноамериканских женщин . Тейлор, Диана, 1950-, Константино, Розелин. Дарем: Издательство Университета Дьюка. 2003. ISBN 0-8223-3227-2 . OCLC 52477187 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[2] «Диана Разнович» . Институт производительности и политики полушария . Проверено 28 сентября 2020 г.

[:1-3] Jump up to: ^а ^б Бриллембург, Хелена (8 августа 2013 г.). «Диана Разнович: «Юмор — штука серьезная и дестабилизирующая» » . Нация (на испанском языке) . Проверено 28 сентября 2020 г.

[:2-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гликман, Нора. «Диана Разнович» . Еврейский женский архив . Проверено 28 сентября 2020 г.

[:3-5] Jump up to: ^а ^б «Диана Разнович» . Новые испанские книги . Проверено 28 сентября 2020 г.

[6] Вилар-Бу, Хосе Мигель (4 апреля 2016 г.). «Диана Разнович: «Борхес не стремился к тому, чтобы ни одно из его слов не было заменено другим» » . ElDiario.es (на испанском языке) . Проверено 28 сентября 2020 г.

[:4-7] Jump up to: ^а ^б ^с Стадии конфликта: критическая антология латиноамериканского театра и представлений . Карсон, Маргарет (Маргарет Б.), Тейлор, Диана, 1950-, Таунсенд, Сара Дж. Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. 2008. ISBN 978-0-472-07027-5 . OCLC 213480061 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[8] « Архивная копия ». Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Проверено 27 апреля 2010 г.

[9] «Диана Разнович» . Фонд Джона Саймона Гуггенхайма . Проверено 28 сентября 2020 г.

[10] Тейлор, Диана и Виктория Мартинес (2002). Вызывающие поступки: Четыре пьесы Дианы Разнович . Бакнелл Юнив Пресс. ISBN 1-61148-138-4 . ОСЛК 947220018 .

[:5-11] Jump up to: ^а ^б «Интервью с Дианой Разнович» . Это не совсем смешно (на испанском языке). 11 ноября 2014 г. Проверено 28 сентября 2020 г.

[:6-12] Jump up to: ^а ^б «Графический комик Диана Разнович выставляется в Центре равенства Красного Креста» . Север Кастилии (на испанском языке). 02 августа 2011 г. Проверено 28 сентября 2020 г.

[13] «Альфонсина. Первая газета для женщин (1983-1984)» . Центр документации и исследований левой культуры . Проверено 28 сентября 2020 г.

[14] «Представлено в Виллене «Divinas y Chamuscadas» Дианы Разнович» . Виллена . 2018-11-23 . Проверено 28 сентября 2020 г.

[15] «Диана Разнович: «Если нет клиентов, мафии борются» » . ABC (на испанском языке). 04.11.2009 . Проверено 28 сентября 2020 г.

[16] Мадрид, Чарли Деверо. «Не называйте нас сексистами, — говорят испанские судьи карикатуристу» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 19 июля 2022 г.

[17] Моралес, Маргарита (31 марта 2022 г.). «Диана Разнович: «Цензура художника — это выражение отсутствия демократического здоровья» » . Площадь Культуры (на испанском языке) . Проверено 19 июля 2022 г.

[:7-18] Jump up to: ^а ^б ^с «Диана Разнович» . АРГЕНТОРЕС . Проверено 28 сентября 2020 г.

[19] «Уго Уркихо» . Альтернатива. Сообщество на сцене . Проверено 28 сентября 2020 г.

[20] «Кешет идет в театр» . Еврейский Бостон . 2 мая 2015 г. Проверено 28 сентября 2020 г.

[21] «Полный список произведений Дианы Разнович» . Институт производительности и политики полушария . Проверено 28 сентября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БнФ Аргентина Германия Израиль Соединенные Штаты
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф