Уильям Уэстон (исследователь)

Уильям Уэстон
Уильям Уэстон
Рожденный	в. 1445
Умер	в. 1504/05
Занятие	торговец
Известный	возглавил путешествие на Ньюфаундленд
Супруг	Агнес (урожденная Фостер)

Уильям Уэстон , купец 15 века из Бристоля , был, вероятно, первым англичанином, возглавившим экспедицию в Северную Америку, путешествие состоялось, скорее всего, в 1499 или 1500 году. Доказательства лидерства Уэстона были обнаружены только в начале 21 века, и это меняет интерпретации эпохи открытий.

Считается, что он также участвовал в знаменательной экспедиции Джона Кэбота 1497 года, первой подтвержденной европейской экспедиции в Северную Америку со времен викингов 500 лет назад.

Жизнь и предыстория

Считается, что Уильям Уэстон родился в Бристоле, где стал довольно мелким торговцем, торгующим в основном с Лиссабоном. ^{[ 1 ]} Он совершил одно из первых английских торговых путешествий на Мадейру , португальский архипелаг в Атлантике. ^{[ 2 ]} Это произошло в 1480 году и, вероятно, было задумано как способ получить прямой доступ к сахарным плантациям того, что развивалось как важная португальская колония. В этот период он, по-видимому, также служил казначеем или агентом на корабле « Тринити в Бристоле», который использовался для экспедиции по поиску «острова Бразилия» в Атлантике. ^{[ 3 ]}

В феврале 1488 года Уэстон выступал в качестве «поверенного» известного бристольского купца Джона Фостера. В это время Уэстон управлял кораблем Фостера « Энтони Бристольский», водоизмещением около 380 тонн. Самое большое судно Бристольского флота, « Энтони», с Уэстоном на борту, затонуло в Кингроуд ( Эйвонмут ) в самом конце плавания в Лиссабон. Бристольские купцы обвинили в морской катастрофе халатность капитана. Хотя неясно, был ли обвинен Уэстон, впоследствии он оказался втянутым в юридический спор, связанный с крушением. ^{[ 4 ]}

К 1492 году Уэстон женился на Агнес Фостер, дочери купца Джона Фостера. ^{[ 5 ]} Ее отец был известен в Бристоле как основатель богадельни Фостера . Уэстон и его жена жили по адресу, который сейчас находится на Корн-стрит, 41 . ^{[ 6 ]}

Похоже, что Фостер не одобрял брак своей дочери с Уэстоном, поскольку завещание Фостера 1492 года ничего не оставило его зятю и сравнительно мало его дочери. ^{[ 7 ]} Завещание включало пункты, которые гарантировали, что, если Агнес умрет раньше Уильяма, ее унаследованное имущество перейдет в богадельню, а не ее мужу. К концу 1490-х годов у Уэстонов были проблемы из-за неуплаты «арендной платы за отказ» за собственность на Корн-стрит, которую Фостер приказал выплатить для финансирования богадельни. Душеприказчик поместья Фостера успешно возбудил уголовное дело против Уэстона, что привело к выселению Уильяма и Агнес. Чтобы избежать этой участи, Уильям Уэстон обратился к королю с просьбой приостановить судебное разбирательство до тех пор, пока он не предпримет свою экспедицию на вновь обретенную землю.

Путешествия открытий

Нет уверенности в том, что Уэстон сопровождал Кэбота в его экспедициях, но это кажется вероятным, поскольку его собственная экспедиция, вероятно, была связана с передачей Кэботом ему патентных прав на исследования в 1499 году. Более того, в январе 1498 года Кэбот и Уэстон получили награды от короля Генриха VII. после королевской аудиенции. Это говорит о том, что к этому времени они оба работали вместе: Уэстон, вероятно, был одним из «великих моряков», а Бристольский «спутник» венецианского исследователя, о чем говорилось в дипломатической переписке от декабря 1497 года. ^{[ 8 ]} В письме герцогу Миланскому миланский посол отметил, что некоторые из Бристольских спутников Кэбота во время его недавних путешествий сопровождали венецианца в суд и подтвердили истинность утверждений исследователя о землях [Северной Америке], которые он открыл в Лето 1497 года. ^{[ 9 ]}

Хотя точный год независимого путешествия Уэстона еще не определен, Джонс и Кондон предполагают, что оно произошло в 1499 году, через год после последнего путешествия Кэбота. Доктор Алвин Раддок утверждал, что путешествие Уэстона зашло далеко в Северо-Западную Атлантику, возможно, достигнув Гудзонова пролива . Однако после ее смерти в декабре 2005 года доктор Раддок оставил указание уничтожить ее исследовательские записи. ^{[ 10 ]} Поскольку доказательства, на которых она основывала это утверждение, не обнаружены, ученые пока не могут определить, была ли она права относительно масштабов путешествия Уэстона. Однако статья, опубликованная в 2018 году Кондоном и Джонсом, по-видимому, подтверждает, что путешествие состоялось, поскольку в 1500 году Уэстон получил от короля награду в размере 30 фунтов стерлингов «pro expensis suis circa inuencionem noue terre» (за расходы по обнаружению Новая земля). ^{[ 11 ]} Этот документ был одной из «новых находок», которые Раддок обнаружил до них.

Документация

Главное свидетельство об экспедиции Уэстона можно найти в письме Генриха VII своему лорду-канцлеру Джону Мортону , которое было обнаружено в конце 20-го века и впервые опубликовано в 2009 году. ^{[ 12 ]} Письмо короля предусматривает приостановку судебного иска против Уэстона, поскольку намерением короля было, чтобы Уэстон «в ближайшее время с благодатью богини прошел и отплыл, чтобы найти и найти, если он сможет, новую основанную землю ». ^{[ 12 ]}

Историк Эван Джонс и его коллега-исследователь Маргарет Кондон предполагают, что Уильям Уэстон, вероятно, действовал в соответствии с патентом Letters, выданным венецианскому исследователю Джону Кэботу (Джованни Кабото по-итальянски), который мог быть передан третьим лицам. ^{[ 13 ]} В марте 1496 года Кабот получил в Англии монопольное право совершать плавания через Атлантику в поисках новых земель или торговых путей в Китай. Одним из условий патента было то, что Кэбот должен отплыть только из Бристоля. Он достиг Северной Америки в 1497 году и, как полагают, перед своим возвращением высадился на Ньюфаундленде или острове Кейп-Бретон. Он был первым европейцем, сделавшим это с тех пор, как 500 лет назад викинги пришли в Винланд.

То, что Уэстон был заместителем или назначенным лицом Кэбота, вполне вероятно, учитывая личную поддержку короля исследователя Бристоля. То, что Кабот и Уэстон работали вместе, подтверждается тем, что Генрих VII выплатил Уэстону награду в 40 шиллингов в январе 1498 года. ^{[ 14 ]} Историки полагают, что это означает, что Уэстон участвовал в путешествии Кэбота в 1497 году. В момент награждения Кэбот находился в Лондоне, решая дела, связанные с пенсией, назначенной ему королем, и готовился к новому путешествию. ^{[ 15 ]} Подробности о награде впервые были опубликованы в канадской прессе в августе 2009 года. ^{[ 16 ]} После экспедиции король выплатил Уэстону вознаграждение в размере 30 фунтов стерлингов в качестве компенсации за расходы, понесенные во время путешествия в Новый Свет. ^{[ 17 ]}

Награда была выплачена в 1500 году на основании изучения свитка 500-летней давности длиной 13 футов (4,0 м), сделанного из шкур более 200 овец, с использованием ультрафиолетового света. ^{[ 18 ]} Перевод сделки о вознаграждении, написанный аудитором счета, предположительно после консультации с королем, гласит:

А именно на 30 фунтов сверх гонорара [клиентов] и пусть они получат из этих 30 фунтов счет У[ильяму] Уэстону, торговцу из Бристоля, на его расходы по поиску новой земли.
— ^{[ 19 ]}

Этот документ был опубликован в результате исследовательской программы под названием «Проект Кэбот» в Бристольском университете с целью найти дополнительную информацию об открытиях Бристоля в этот период. ^{[ 20 ]} Этот проект, при участии нескольких международных ученых, также работал с исследователями в Ньюфаундленде над археологическими раскопками в Карбонаре , определенном как потенциальное место для церкви 15-го века, которая, возможно, была начата монахом-августином Джованни Антонио де Карбонарий . сопровождавший экспедицию Кэбота 1498 года. Предполагается, что он остался в Ньюфаундленде, чтобы начать миссию.

Источники

Маргарет М. Кондон и Эван Т. Джонс, «Уильям Уэстон: ранний путешественник в Новый Свет» , «Исторические исследования » (ноябрь 2018 г., опубликовано онлайн, 3 октября 2018 г.).
Эван Т. Джонс и Маргарет М. Кондон, Кэбот и Эпоха открытий Бристоля: Бристольские открытия 1480–1508 гг. (Бристольский университет, ноябрь 2016 г.).
Эван Т. Джонс и М.М. Кондон, «Уэстон, Уильям (ум. в 1505 году или ранее)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, май 2010 г., по состоянию на 30 октября 2010 г.
Эван Т. Джонс, «Олвин Раддок: Джон Кэбот и открытие Америки» , «Исторические исследования» , том 81, выпуск 212 (2008), стр. 224–254.
Эван Т. Джонс, «Генрих VII и Бристольские экспедиции в Северную Америку: документы Кондона» , «Исторические исследования» , 27 августа 2009 г.
Эван. Т. Джонс (редактор), «Документы Куинна: стенограммы переписки, касающиеся открытия Бристоля в Северной Америке в пятнадцатом веке» , Документы Дэвида Б. Куинна , Отдел рукописей, Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия, стр. 6. (Бристольский университет, Бристольский репозиторий научных электронных изданий (ROSE), 2009 г.)

Ссылки

^ Маргарет М. Кондон и Эван Т. Джонс, «Уильям Уэстон: раннее путешествие в Новый Свет» , «Исторические исследования» (ноябрь 2018 г., опубликовано в Интернете, 3 октября 2018 г.), 634.
^ EM Карус-Уилсон (редактор), Заморская торговля Бристоля в позднем средневековье (Публикации Бристольского общества звукозаписи, Том VII, Бристоль, 1937), стр. 285; Д.Б. Куинн, Англия и открытие Америки, 1481–1620 (1973), с. 57
^ Маргарет М. Кондон и Эван Т. Джонс, «Уильям Уэстон: раннее путешествие в Новый Свет» , Исторические исследования (ноябрь 2018 г., опубликовано онлайн, 3 октября 2018 г.), 635-6
^ Маргарет Кондон и Эван Т. Джонс (ред.), «Уильям Уэстон против Томаса Смита: ходатайство канцелярии, 1490» , (PURE, 2012)
^ Эван. Т. Джонс (ред.), «Джон Эстерфельд против Уильяма Уэстона из Бристоля: стенограмма петиции в канцелярию, около 1499 г.» , Национальный архив, C1/199/76 (Бристольский университет, Бристольский репозиторий научных эпринтов (ROSE), 2009)
^ Эван Т. Джонс, (2009), «Генрих VII и Бристольские экспедиции в Северную Америку: документы Кондона» , «Исторические исследования» , 27 августа 2009 г., стр. 8, н. 29
^ Эван Т. Джонс (ред.), «Завещание Джона Фостера, бристольского торговца, 6 августа 1492 г.» (Бристольский репозиторий научных изданий (ROSE), 2008 г.)
↑ Маргарет М. Кондон и Эван Т. Джонс, «Уильям Уэстон: раннее путешествие в Новый Свет» , «Исторические исследования» (ноябрь 2018 г., опубликовано в Интернете, 3 октября 2018 г.), 630
^ Дж. А. Уильямсон, Путешествия Кэбота и открытие Бристоля при Генрихе VII (Общество Хаклюта, 2-я серия, cxx, 1962), стр. 209–11.
^ Эван Т. Джонс (2010), Генрих VII и Бристольские экспедиции в Северную Америку: документы Кондона. Исторические исследования , 83: 444–454 , стр. 1–4.
^ Маргарет М. Кондон и Эван Т. Джонс, «Уильям Уэстон: ранний путешественник в Новый Свет» , «Исторические исследования» (ноябрь 2018 г., опубликовано в Интернете, 3 октября 2018 г.), стр. 631.
^ Jump up to: ^а ^б Эван Т. Джонс (2009), «Генрих VII и Бристольские экспедиции в Северную Америку: документы Кондона» , «Исторические исследования» , 27 августа 2009 г.
^ Эван Т. Джонс, «Мэтью Бристольский и финансисты путешествия Джона Кэбота в Северную Америку в 1497 году», English Historical Review (2006)
^ Эван Т. Джонс и Маргарет М. Кондон, Кэбот и Эпоха открытий Бристоля: Бристольские открытия 1480-1508 гг. (Бристольский университет, ноябрь 2016 г.), стр. 42.
^ Маргарет М. Кондон и Эван Т. Джонс (ред.), «Ордер на выплату пенсии Джона Кэбота, 22 февраля 1498 г.» (Бристольский репозиторий научных изданий (ROSE), 2011 г.)
^ «Плата за открытие Канады: 40 шиллингов» , The Gazette.
^ Эван Т. Джонс и Маргарет М. Кондон, Кэбот и Эпоха открытий Бристоля: Бристольские открытия 1480–1508 гг. (Бристольский университет, ноябрь 2016 г.), стр. 57–8.
^ «Свиток 500-летней давности свидетельствует об исключительной поддержке путешественников в Новый Свет королем Генрихом VII» . Живая наука . 4 октября 2018 г.
^ Маргарет М. Кондон; Эван Т. Джонс (2 октября 2018 г.). «Уильям Уэстон: ранний путешественник в Новый Свет» . Исторические исследования . 91 (254). Интернет-библиотека Wiley: 628–646. дои : 10.1111/1468-2281.12243 . hdl : 1983/c481b58d-db26-49bb-a613-5ef67ef8f893 .
^ "Проект Кэбот"

Внешние ссылки

Проект Кэбот , Бристольский университет
Эван Т. Джонс и Маргарет Кондон (ред.), «Письмо Генриха VII Джону Мортону относительно путешествия Уильяма Уэстона к вновь обретенной земле» (Бристольский университет, Бристольский репозиторий научных изданий (ROSE), 2011), включает аннотированную стенограмму, введение и фотография документа

[1] Маргарет М. Кондон и Эван Т. Джонс, «Уильям Уэстон: раннее путешествие в Новый Свет» , «Исторические исследования» (ноябрь 2018 г., опубликовано в Интернете, 3 октября 2018 г.), 634.

[2] EM Карус-Уилсон (редактор), Заморская торговля Бристоля в позднем средневековье (Публикации Бристольского общества звукозаписи, Том VII, Бристоль, 1937), стр. 285; Д.Б. Куинн, Англия и открытие Америки, 1481–1620 (1973), с. 57

[3] Маргарет М. Кондон и Эван Т. Джонс, «Уильям Уэстон: раннее путешествие в Новый Свет» , Исторические исследования (ноябрь 2018 г., опубликовано онлайн, 3 октября 2018 г.), 635-6

[4] Маргарет Кондон и Эван Т. Джонс (ред.), «Уильям Уэстон против Томаса Смита: ходатайство канцелярии, 1490» , (PURE, 2012)

[chancery-5] Эван. Т. Джонс (ред.), «Джон Эстерфельд против Уильяма Уэстона из Бристоля: стенограмма петиции в канцелярию, около 1499 г.» , Национальный архив, C1/199/76 (Бристольский университет, Бристольский репозиторий научных эпринтов (ROSE), 2009)

[6] Эван Т. Джонс, (2009), «Генрих VII и Бристольские экспедиции в Северную Америку: документы Кондона» , «Исторические исследования» , 27 августа 2009 г., стр. 8, н. 29

[7] Эван Т. Джонс (ред.), «Завещание Джона Фостера, бристольского торговца, 6 августа 1492 г.» (Бристольский репозиторий научных изданий (ROSE), 2008 г.)

[8] Маргарет М. Кондон и Эван Т. Джонс, «Уильям Уэстон: раннее путешествие в Новый Свет» , «Исторические исследования» (ноябрь 2018 г., опубликовано в Интернете, 3 октября 2018 г.), 630

[williamson-9] Дж. А. Уильямсон, Путешествия Кэбота и открытие Бристоля при Генрихе VII (Общество Хаклюта, 2-я серия, cxx, 1962), стр. 209–11.

[10] Эван Т. Джонс (2010), Генрих VII и Бристольские экспедиции в Северную Америку: документы Кондона. Исторические исследования , 83: 444–454 , стр. 1–4.

[11] Маргарет М. Кондон и Эван Т. Джонс, «Уильям Уэстон: ранний путешественник в Новый Свет» , «Исторические исследования» (ноябрь 2018 г., опубликовано в Интернете, 3 октября 2018 г.), стр. 631.

[Henry-VII-12] Jump up to: ^а ^б Эван Т. Джонс (2009), «Генрих VII и Бристольские экспедиции в Северную Америку: документы Кондона» , «Исторические исследования» , 27 августа 2009 г.

[finance-13] Эван Т. Джонс, «Мэтью Бристольский и финансисты путешествия Джона Кэбота в Северную Америку в 1497 году», English Historical Review (2006)

[14] Эван Т. Джонс и Маргарет М. Кондон, Кэбот и Эпоха открытий Бристоля: Бристольские открытия 1480-1508 гг. (Бристольский университет, ноябрь 2016 г.), стр. 42.

[15] Маргарет М. Кондон и Эван Т. Джонс (ред.), «Ордер на выплату пенсии Джона Кэбота, 22 февраля 1498 г.» (Бристольский репозиторий научных изданий (ROSE), 2011 г.)

[16] «Плата за открытие Канады: 40 шиллингов» , The Gazette.

[17] Эван Т. Джонс и Маргарет М. Кондон, Кэбот и Эпоха открытий Бристоля: Бристольские открытия 1480–1508 гг. (Бристольский университет, ноябрь 2016 г.), стр. 57–8.

[18] «Свиток 500-летней давности свидетельствует об исключительной поддержке путешественников в Новый Свет королем Генрихом VII» . Живая наука . 4 октября 2018 г.

[19] Маргарет М. Кондон; Эван Т. Джонс (2 октября 2018 г.). «Уильям Уэстон: ранний путешественник в Новый Свет» . Исторические исследования . 91 (254). Интернет-библиотека Wiley: 628–646. дои : 10.1111/1468-2281.12243 . hdl : 1983/c481b58d-db26-49bb-a613-5ef67ef8f893 .

[project-20] "Проект Кэбот"

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]