Джованни Антонио де Карбонарии

о. (Брат) Джованни Антонио де Карбонариис был монахом-августинцем из Милана , который служил в Лондоне посланником между герцогом Миланским и королем Генрихом VII. Известно, что он плавал с Джоном Кэботом (он же Джованни Кабото) во время его экспедиции 1498 года в Северную Америку. Возможно, он основал миссионерское поселение и старейшую церковь Северной Америки (со времен норвежских поселений в Гренландии ) в Карбонире, Ньюфаундленде и Лабрадоре . ^{[ 1 ]}

История

Джованни Антонио де Карбонарий сопровождал дипломатическую миссию Франческо Пагано в Лондон в начале 1490 года, как и Кристофер Карбонарий, у которого, похоже, были какие-то семейные связи. Джонс говорит, что «де Карбонарий», похоже, является фамилией. Связь Джованни Карбонарииса с Джоном Каботом известна с XIX века на основании его письма от 20 июня 1498 года герцогу Миланскому. Он сказал, что «мессер Джованни Антонио де Карбонарий» сопровождал недавно отбывшую экспедицию Кэбота. Монах уехал с пятью кораблями, предоставленными английским королем Генрихом VII. ^{[ 2 ]} Испанский посланник в Лондоне Педро де Айала написал короне, отметив, что один из пяти кораблей экспедиции Кэбота был сильно поврежден во время шторма и был вынужден приземлиться в Ирландии, оставив Каботу плыть дальше. Посол отмечает, что на поврежденном корабле находился «еще один монах Бюль». Это был намек на Бернардо Буила , миссионера- минима , который сопровождал экспедицию Христофора Колумба в 1493 году. ^{[ 3 ]} Основываясь на ограниченной информации, историки полагали, что Карбонарий был второстепенным участником экспедиций и, возможно, не плавал дальше Ирландии. Историк Джеймс Уильямсон установил, что Карбонарий был «человеком некоторой важности», служившим посланником между герцогом Миланским и Генрихом VII. ^{[ 4 ]} но с тех пор большинство историков, интересующихся английскими исследовательскими путешествиями из Бристоля, не обращали внимания на монаха.

Олвин Раддок из Лондонского университета была одним из ведущих мировых экспертов по экспедиции Джона Кэбота и в переписке предположила, что Карбонарии сыграли более важную роль, но из-за плохого здоровья не смогла опубликовать свои выводы. После ее смерти в декабре 2005 года все ее исследовательские записи и материалы были уничтожены согласно указаниям ее завещания. Узнав о ее исследованиях, доктор Эван Джонс из Бристольского университета повторно расследовал ее утверждения, нашел новые документы и подтвердил некоторые из ее положений. Сюда входит то, что Карбонарий был монахом-августинцем, получившим образование в Павии . В конце 15 века он служил заместителем папского сборщика налогов в Англии. Поскольку его руководитель, Адриано Кастеллези , находился в Риме с 1494 года, Карбонарий фактически контролировал одно из самых прибыльных церковных должностей в Англии. В этот период Церковь все еще владела примерно одной третью земли в Англии, а Папа получал десять процентов дохода, полученного от этой собственности. ^{[ 5 ]} Основываясь на своем положении, карбонарии контролировали институциональное богатство и имели доступ к королю Генриху.

о. Джованни Антонио Карбонариис играет ключевую роль в рассказе Раддока о путешествиях Джона Кэбота. Хотя она никогда не публиковала полный отчет, она утверждала, что он был самым важным покровителем исследователя в Англии, организовав для Кэбота получение ссуды от итальянских банкиров в Лондоне для экспедиции после того, как венецианец прибыл в Лондон в 1495 году. Что еще более важно, она предполагает, что именно карбонарии обеспечили Кэботу аудиенцию у английского короля Генриха VII . В марте 1496 года Кабот и трое его взрослых сыновей получили королевский патент на исследования на западе. Раддок также утверждает, что карбонарии снарядили корабль под названием « Dominus Nobiscum» , который сопровождал экспедицию 1498 года. На корабле находились и другие итальянские монахи, которые, как полагают, вместе с карбонариями основали церковь и религиозную общину на Ньюфаундленде. ^{[ 6 ]} В своем отчете об этом периоде историк Ричард Хаклайт ошибочно связал монахов и корабль с таким названием с путешествием в 1527 году сына Кэбота Себастьяна Кэбота ; но корабли последнего для этой экспедиции были названы «Самсон» и «Мария Гилфордская» . ^{[ 7 ]}

Хотя считается, что религиозная община Ньюфаундленда просуществовала всего несколько лет, она имела большое значение как первое христианское поселение в Северной Америке после норвежских поселений в Гренландии . Эта церковь, по-видимому, была названа в честь церкви Сан-Джованни-а-Карбонара в Неаполе, которая была материнской церковью группы реформированных монахов-августинцев, называемых «Карбонара». Доктор Раддок предположил, что поселение располагалось на территории нынешнего Карбонеара, Ньюфаундленда и Лабрадора , современное название которого является реликтом поселения 15-го века. (Уильямсон уже отмечал связь между именем папского депутата и Карбонеаром.) ^{[ 4 ]} С 2010 по 2014 год археологические раскопки проводил профессор Питер Поуп (ум. 2017). ^{[ 8 ]} Мемориального университета Ньюфаундленда в Карбонире для изучения его колониальной истории. Были найдены останки 17-19 веков. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Предложение книги Раддок и сохранившиеся письма к коллегам не указывают источники, на которых она основывала свои утверждения о североамериканском поселении, но она писала об обнаружении более 20 документов, связанных с путешествиями Кэбота. Историк Эван Джонс исследовал некоторые из ее утверждений и подтвердил доказательства путешествия 1499 года, предпринятого Уильямом Уэстоном , купцом из Бристоля; теперь его называют первым англичанином, возглавившим экспедицию в Северную Америку. ^{[ 11 ]} Эван Джонс и его коллеги, в том числе Маргарет Кондон (Бристольский университет) и доктор Франческо Гуиди Брусколи (Флорентийский университет), проводят дальнейшее расследование утверждений доктора Раддока в рамках проекта Кэбот.

См. также

Джон Кэбот

Примечания

^ "Первое христианское поселение в Северной Америке?" , CBN Compass , 18 мая 2010 г. Архивировано 27 марта 2014 г. в Wayback Machine.
^ Уильямсон, Cabot Voyages, стр. 227: Календарь государственных бумаг Милана , том. 1 (1912), вып. 571 и сн.
^ Основной источник: «Педро де Айала, испанский посланник в Лондоне, к королю Фердинанду и королеве Изабелле в Испании, 25 июля 1498 года» , веб-сайт «Города контрабандистов» , исторический факультет Бристольского университета.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уильямсон (1962), Cabot Voyages, с. 93.]
^ ET Jones, «Олвин Раддок: «Джон Кэбот и открытие Америки» , «Исторические исследования » , 81, (май 2008 г.), 235–6.
^ Джонс (2008), «Олвин Раддок: Джон Кэбот , Исторические исследования, стр. 242–9.
^ Джеймс А. Уильямсон, Путешествия Кэботов и открытие Северной Америки англичанами при Генрихе VII и Генрихе VIII (1929), стр. 256–7
^ «Отдел археологии» .
^ Питер Э. Поуп и Брин Таппер, «Исторический карбон, лето 2013 г.» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Провинциальное археологическое управление. Археологический обзор 2013 г., Vol. 12-2013, по состоянию на 24 апреля 2015 г.
↑ Марк Ренделл, «Монеты 17-го века, обнаруженные в Карбонеаре». Архивировано 24 апреля 2015 г., archive.today , The Telegram , 17 апреля 2014 г., по состоянию на 24 апреля 2015 г.
^ «ET Джонс, «Генрих VII и Бристольские экспедиции в Северную Америку: документы Кондона», «Исторические исследования» (ранний просмотр, август 2009 г.)»

Внешние ссылки и источники

'ET Джонс, 'Олвин Раддок: «Джон Кэбот и открытие Америки», «Исторические исследования » , 81, (май 2008 г.), 235-6'
Э.Т. Джонс, «Генрих VII и Бристольские экспедиции в Северную Америку: документы Кондона» , «Исторические исследования» (ранний просмотр, август 2009 г.)'
«Доктор Эван Джонс» , страница сотрудников Бристольского университета.
«Тайна окружает, возможно, старейшую церковь в Северной Америке» , Livescience, 16 апреля 2007 г.
«Затерянное путешествие: первая экспедиция в Северную Америку под руководством англичан» , 27 августа 2009 г., пресс-релиз, Бристольский университет.
«Джованни Антонио де Карбонариис» , Канадский биографический онлайн- словарь

Библиография

Эван Т. Джонс, «Олвин Раддок: «Джон Кэбот и открытие Америки» », «Исторические исследования» , том 81, выпуск 212 (2008), стр. 224–254.

[1] "Первое христианское поселение в Северной Америке?" , CBN Compass , 18 мая 2010 г. Архивировано 27 марта 2014 г. в Wayback Machine.

[2] Уильямсон, Cabot Voyages, стр. 227: Календарь государственных бумаг Милана , том. 1 (1912), вып. 571 и сн.

[3] Основной источник: «Педро де Айала, испанский посланник в Лондоне, к королю Фердинанду и королеве Изабелле в Испании, 25 июля 1498 года» , веб-сайт «Города контрабандистов» , исторический факультет Бристольского университета.

[friar-4] Перейти обратно: ^а ^б Уильямсон (1962), Cabot Voyages, с. 93.]

[alwyn-5] ET Jones, «Олвин Раддок: «Джон Кэбот и открытие Америки» , «Исторические исследования » , 81, (май 2008 г.), 235–6.

[6] Джонс (2008), «Олвин Раддок: Джон Кэбот , Исторические исследования, стр. 242–9.

[7] Джеймс А. Уильямсон, Путешествия Кэботов и открытие Северной Америки англичанами при Генрихе VII и Генрихе VIII (1929), стр. 256–7

[8] «Отдел археологии» .

[provarch-9] Питер Э. Поуп и Брин Таппер, «Исторический карбон, лето 2013 г.» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Провинциальное археологическое управление. Археологический обзор 2013 г., Vol. 12-2013, по состоянию на 24 апреля 2015 г.

[10] Марк Ренделл, «Монеты 17-го века, обнаруженные в Карбонеаре». Архивировано 24 апреля 2015 г., archive.today , The Telegram , 17 апреля 2014 г., по состоянию на 24 апреля 2015 г.

[11] «ET Джонс, «Генрих VII и Бристольские экспедиции в Северную Америку: документы Кондона», «Исторические исследования» (ранний просмотр, август 2009 г.)»

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]